1樓：匿名使用者
小偷的請求。
在商場買完了東西之後，一對夫婦發現他們嶄新的汽車已經被偷走了。他們在警察局填寫了報告，然後一個偵探開車送他們回到了停車場去尋找證據。
令他們驚訝的是，汽車已經被開了回來。車上還有一張紙條，上面寫著："我很抱歉偷開了你們的汽車。
我的妻子要生孩子，我得要火速把她送到醫院。請忘卻這次給您帶來的不便。有兩張今晚的"狂熱雙人"的**會的票。
這對夫婦重又開始了對人的信任，他們去**了**會。但是當他們回到家的時候，他們發現他們的家被洗劫一空。浴室的鏡子上留著另一張紙條："無論如何我都的要供我的孩子唸完大學，是吧？"
2樓：匿名使用者
小偷的請求。
在商場完成他們的購物後，夫婦發現他們的嶄新汽車已被偷。他們在警察局填寫一項報告，而且一位偵探開車把他們送回停車場找尋證據。
令他們吃驚的是， 汽車已經被退還，並且車裡有一張紙條："我很抱歉偷了你們的汽車。我的妻子要生寶寶，而我必須快速送她到醫院。
請忘記這次給你們帶來的不便。有兩張今晚狂熱**會的兩張票。」
他們恢復了對人的信任，夫婦參加了**會。但是當他們返回家時， 他們發現他們的房子已經被洗劫一空。在浴室鏡子上留者一張紙條："我必須供我的孩子上完學，對吧？」
3樓：哈比的周邊產品
一個盜賊的邀請。
一對夫婦在從一個商場買完東西出來，發現他們全新的小車被偷了。他們在警察局報了案，一個探員駕車和他們一起回到那個停車場去尋找證據。
不可思議的是，那輛車又被送了回來而且車裡有一張紙條：「非常抱歉拿了你的車。我的妻子剛剛要生孩子了，我必須馬上送她上醫院。
請忘記我給你造成的不便。這裡有兩張今晚mania twain的**會的門票。」
他們恢復了對人性的信任，兩夫婦參加了那個**會。但是當他們回到家裡時，發現他們的屋子被洗劫了。在浴室的鏡子上又有一張紙條：「怎麼說我也要送我的孩子上大學的，不是嗎？」
請幫忙翻譯一段話 謝謝
4樓：匿名使用者
自由職業者在增加。也有人說近乎200萬人。儘管如此①也沒有形成多大社會問題是因為自由職業者這個稱呼。絕不叫做失業人員。
按照勞動省的定義，所謂「自由職業者」，是指15歲到34歲之間鐘點工及打工的男女。也就是說，過了34歲，就不再叫自由職業者，只是鐘點工或打工。女性的情況下獨身的時候稱之為打工，成了主婦，就是鐘點工阿姨。
自由職業者自己不去就職，看起來像是隨心情做工，享受自由似的，但實際上因為不能很好就職而浪人生活的不少。這也可以通過失業率一高自由職業者就增多這點輕易理解。以為或許會被登入為正式員工，拼命工作，可沒有被錄用的自由職業者也很多。
這些，毫無疑問是要歸入到失業人員類別中的人。
幫我翻譯這段話，謝謝
5樓：網友
這座城市仍然是一個由來自不同國家的人組成的、了不起的混合體。來自150個國家的人在迪拜生活和工作，外來人已經超過迪拜本地人的八倍！
很多人對這座城市的發展持歡迎態度。但越來越多的迪拜本地人擔心變化太快了。就如一個土生土長的迪拜人說到，「我們必須永遠記住我們是從**來的。
我們的孩子必須知道我們過去非常非常的努力從而達到今天這一步，而且（將來）仍有很多工作要做。」
6樓：猥瑣地大叔
這個城市還是一個來自不同國家的人的驚奇的混合體。來自15個國家的人們生活和工作在迪拜，而且現在外國人與迪拜本地人比例為8比1.
很多人歡迎這個城市的發展。但是越來越多的迪拜人擔憂變化的速度。正如一個迪拜人所說，「我們要始終牢記我們來自**。
幫忙翻譯一段句子，謝謝
7樓：網友
1全部在這五月暖和的下午，一個名叫威廉的病人盤著雙腿，隨意的垂放著雙臂，沒精打采的坐著。他穿著cxs鐵路公司的便帽，微小的火車裝飾品雜亂地點綴在便帽上。
他正在等一列火車的到來。
一掃描器，凝聽即將到來的火車訊號，隨著火車接取一些喋喋不休的列車長髮出輕微的噼啪聲。
他將繼續等待。
貌似這段話是**中的摘錄咯，翻譯出來的精確度還得依靠**的寫作背景之類的哈，上面是我的個人只見，供lz參考。in the background 字面上說在什麼背景下，此處可以意譯為伴隨著。換句話說就是scanner與 it picks up some conductor chatter構成一幅和諧的畫面。
listening for oncoming train signals做的伴隨壯語。
8樓：匿名使用者
在這個溫暖的五月份的中午，一個病人，威廉姆斯，無精打采地坐著，兩腿交叉，雙臂低垂，擺弄著鐵路公司的帽子。帽子上凌亂地掛著微小的火車吊墜。
他在等一輛火車。
一個掃描器，跟蹤著即將到來的火車的訊號，散發著爆裂聲，就像聽到了售票員絮絮叨叨的聲音。
他等的還有很多。
水平有限，可以參考一下。
請幫忙翻譯一段話，用日語
當初 両親 経営 関系 知識 學 期待 學校 選 今 入學 1年経 自分 経営関系 大 興味 気 1年間 成績 餘 私 経営知識 學 中止 自分 興味 選 勉強 考 翻譯者日語一級，有日本留學經歷，絕對標準。 當初 両親 私 経営方面 知識 學 望 學校 進學 入學 1年 経 今 経営 対 興味 持...
翻譯一段話，翻譯一段話
這是因為匯率的彈性來.是一種微妙的關係.由於大多數中國人的儲蓄是通過銀行系統中間,更符合商業銀行系統將保證為更有效地分配經濟資源.這反過來又要求銀行滿足市場手段調控經濟活動.工具,通常在這種情況下,採用市場經濟,包括短期利率.在缺乏彈性匯率,貨幣政策的獨立性受到了極大的限制,如果資本管制的金融體系隔...
翻譯一段話謝謝
非常抱歉我花了這麼長的時間才回復你，但是我真的非常忙著找工作和適應英格蘭。謝謝你的 但是你能不能給我一張你的 我很不適應記憶名字，所以我需要一張你的 去記住你。北京怎麼樣了？你是否為奧林匹克的結束而感到傷心呢？注 有些地方翻譯的時候需要聯絡上下文，所以可能會有地方翻譯不恰當，抱歉 抱歉的i採取了我，...