1樓：念憶
trados：翻譯輔助工具領域的老大，部分原因是因為她強大的功能，但成為老大最重要的原因是因為它起步早。當別的cat工具如雨後春筍般的出現時，甚至大有青出於藍而勝於藍之勢，然而trados 早已佔領了最大的市場份額，無人能敵。
主要益處：
sdl 開發檔案過濾器已超過 25 年之久，提供最廣泛的檔案格式支援，因此 sdl trados studio 可輕鬆開啟並處理各種專案，從最新的 microsoft office2013 檔案到複雜的 xml 檔案。
sdl trados studio 的介面清晰，無**件型別如何，原文和譯文都清楚地顯示在兩側。 此外，您能以多種不同的方式定製環境：鍵盤快捷方式、佈局、顏色和文字大小等都可自定義，從而最大程度地增加舒適度和工作效率。
2樓：匿名使用者
桌面翻譯軟體，我用過的巴比倫、有道、金山、必應。以色列的巴比倫是最專業的，可以說是外文翻譯必備的工具。他除了使用網路詞庫，更可以使用上千本本地詞典，支援任意兩種語言的互譯，只要你有對應的電子字典，不過這個軟體是要收費的，字典同樣要收費，但是你可以在網路上找到破解版，只是不能升級。
有道不上網就沒用，而且單詞量太小，很多詞都查不到。金山不說了，已經沒落了。還有微軟新出的必應，感覺也還行。
最後強烈推薦巴比倫8。用了你就知道有多好。
3樓：
這個要求有點難了,也一定不好用,英文和中文的方法都是不一樣的,不可能一個字一個字的翻的。用金山詞霸吧,可以直接在你寫的中文上顯示英文，很好用。
有沒有能直接翻譯網頁的軟體，有沒有軟體可以把英文網頁翻譯成中文的？
alchemy catalyst，一款計算機輔助軟體，最大特點在於它的視覺化操作，即所見即所得。對於常見的 exe dll ocx rc xml等檔案格式都能提供很好的支援。翻譯只需儲存 到電腦，然後直接提取 翻譯，並且提供翻譯記憶庫 tm qa等諸多功能。翻譯完畢直接匯出網頁格式或者轉換成其它格式...
有沒有像金山詞霸那樣的翻譯軟體可以在通知欄隨時翻譯
早安莉諾雅 您是說在電腦上無論點什麼，都伴隨英語的翻譯？有道可以 吳小肯 我一直都是有道詞典，很方便 有沒有像金山詞霸一樣，可以即時翻譯，但又是純英文解釋的軟體？ 韓麗 lingoes translator 靈格斯詞霸 免費的詞典與文字翻譯軟體 我用的翻譯軟體，還挺好用的，你試試看。小巧，靈活，實用...
手機掃描翻譯軟體，手機有什麼翻譯軟體可以掃描的？
金山詞霸。金山詞霸移動版中，android版和ios版是一款經典 權威 免費的詞典軟體，完整收錄柯林斯高階英漢詞典 整合500多萬雙語及權威例句，141本專業版權詞典 並與cri合力打造32萬純正真人語音。同時支援中文與英語 法語 韓語 日語 西班牙語 德語六種語言互譯。採用更年輕 時尚的ui設計風...