1樓：古龍思懿
原文：楚莊王蒞政三年，無令發，無政為也。右司馬御座，而與王隱（有所暗指的話稱『隱』）曰『有鳥止南方之阜（土山），三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？
』王曰：『三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。
』譯文：楚莊王執政三年，沒有釋出過命令，沒有處理過政事。右司馬侍座，用隱語對莊王說：
「有一隻鳥棲息在南邊的土丘上，三年不展翅，不飛不鳴，默然無聲，這鳥該怎麼稱呼？」莊王說：「三年不展翅，是用來長羽翼的；不飛不鳴，是用來觀察民眾的習慣。
雖然沒有起飛，一飛必定沖天；雖然沒有鳴叫，一鳴必定驚人。」
文言文 《一鳴驚人》楚莊王楚莊王蒞政三年,無令發,無政為也.右司馬御座而與王隱曰...
文言文翻譯 《一鳴驚人》
求<一鳴驚人>譯文!!!!
《一鳴驚人》（《韓非子》）的翻譯
2樓：匿名使用者
《韓非子·喻老》：「楚莊王蒞政三年，無令發，無政為也。右司馬御座，而與王隱曰『有鳥止南方之阜，三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？
』王曰：『三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。
』隱：有所暗指的話稱『隱』
阜：土山
這則故事的意思是說，南方的土山上有一種鳥，三年不鳴不飛，但一飛便可沖天，一鳴便能驚人。後世遂用「一鳴驚人、一鳴、一飛鳴、沖天翼、三年翼」等比喻有才華的人，平時默默無聞，一旦施展才華，就能做出驚人的業績。
一鳴驚人：字面意思是一叫就使人震驚。比喻平時沒有突出的表現，一下子做出驚人的成績。
穿井得人文言文翻譯，穿井得一人文言文翻譯
文庫精選 內容來自使用者 搖啊搖 穿井得人 原文及翻譯賞析 原文宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰 吾家穿井得一人。有聞而傳之者，曰 丁氏穿井得一人。國人道之，聞之於宋君。宋君令人問之於丁氏。丁氏對曰 得一人之使，非得一人於井中也。求聞之若此，不若無聞也。註釋 選自 呂氏春和 ...
圍魏救趙的原文文言文，圍魏救趙文言文翻譯
圍魏救趙文言文翻譯 圍魏救趙原指戰國時齊軍用圍攻魏國的方法，迫使魏國撤回攻趙部隊而使趙國得救。後指襲擊敵人後方的據點以迫使進攻之敵撤退的戰術。現借指用包抄敵人的後方來迫使他撤兵的戰術。其後魏伐趙，趙急，請救於齊。齊威王欲將孫臏，臏辭謝曰 刑餘之人不可。於是乃以田忌為將軍，而孫子為師，居輜車中，坐為計...
鄭有躁人文言文翻譯，鄭人逃暑文言文翻譯
我是一個麻瓜啊 在晉國和鄭國交界的地方有一個性情暴躁的人，他射箭不中就搗碎箭靶的中心，下圍棋不勝，就咬碎棋子兒。人們勸他說 這不是靶心和棋子的罪過，為何不反思自己呢？他不明白這個道理。最後他因脾氣暴躁而死去。郁離子說 這一點也可作為鑑戒了。老百姓就像箭靶的中心一樣啊，射擊它的是我，掌握了射箭原理就會...