1樓:小皓粉絲團
切羅基衫茄源語在語音上就有劃分詞語的現象。雖然切羅基語在19世紀才有文字,但這並不影響它使用語音來劃分詞語。語法上的原因前面提到的類似union這樣的代詞字首,是任意乙個動詞都必須帶有的,否則就不會形成完整的句子。
這有點類似一些常見語言的動詞變位。
切,ꭰᏸayah;ꮒꭿnih;ꮵꮼjinrikisha),(annihilation(ayah jinrikisha),(ayah annihilation綴的到ꮷꮎꮤdi-union-astana)是先代詞字首,union的類別是代詞字首,顧名思義,先代詞字首一定是在代詞字首之前的,它們的順納物序不能顛倒。而有的不止一或態個詞語的句子,詞語間的順序是比較自由的。
2樓:迪
一般都說多式綜合語每個詞都由極多的詞素組成,詞非常長,乙個詞簡直相當於別的語言乙個句子。比如 維基百科上的例子李坦: aliikusersuillammassuaanerartassagaluarpaalli.
拆分開來是: aliiku-sersu-i-llammas-sua-a-nerar-ta-ssa-galuar-paal-li 娛樂-提供-半及物動詞-他精於-系詞-說-重複-將來式-肯定的,但是-第三人稱眾數主語-3第三人稱單數賓語-但 「不過,他們會說他是胡擾攜個偉大的娛樂圈人,但……」為什麼不寫成 alkali sears…顯示全部。
完全不懂格陵蘭語。但是簡單談乙個我所瞭解的複綜語,切羅基語。切羅基語的語素和詞語之比不及題主所列褲伏舉的格陵蘭語這麼高,但一般也被認為是複綜語。
切羅基語的語素不分開寫的原因大概有以下幾點:語音上的原因:先代詞字首-組b三人稱非單數的代詞字首-「大」的形容詞句子含義:
他們是大塊頭。語素組成詞語(也就是句子)後發生的語音變化:詞綴di-的子音/t/變成了/ts/,母音脫落,詞綴union的第乙個母音調值從22變為了53,第二個母音脫落。
還有一些更復雜的變化,這裡就只是列舉出來,不再過細分析。
比如:語素:wi-hi-tight合成乙個詞語後變為:
hwigti)而兩個獨立的詞語之間則不會有以上這些相互作用。不過關於「母語者的語感」這裡,我想起來有個娛樂節目,裡面有個細節,好像是主持人問郝弟他們家鄉的我愛你怎麼說,然後郝弟就說了一串,然而根據主持人之後的提問,他卻並不知道這句話裡哪個代表「我」,哪個代表「你」。其實說到這裡也沒啥奇怪的,因為日語韓語我愛你也沒有實詞來指代你我,但是郝弟連**代表「愛」也不知道。。。
只知道這句話就是「我愛你」(總不會是母語沒學好吧-_-
為什麼要推多式聯運
國際多式聯運 international multimodal transport 簡稱多式聯運,是在集裝箱運輸的基礎上產生和發展起來的,是指按照國際多式聯運合同,以至少兩種不同的運輸方式,由多式聯運經營人將貨物從一國境內的接管地點運至另一國境內指定交付地點的貨物運輸。多式聯運 intermodal...
為什麼會得梅傑症候群?為什麼會有梅傑症候群?
梅傑綜合症的 不明確,一般沒有明確 患者需要做頭顱ct或者磁共振,除外顱內佔位病變引起的梅傑症候群。主要以藥物為主,比如卡馬西平 加巴噴丁。如果藥物 無效可以嘗試用肉毒素進行 梅傑症候群的發病原因可能是原發性疾病,比如遺傳病或者是基因的變異,也可能是感染 中毒或者是使用殺蟲劑 農藥等導致的繼發性肌張...
為什麼嚴禁使用鐘罩式地漏,為什麼不用鐘罩式地漏
崇元化 因為鐘罩式地漏封高度小。冰力條件差,雜質容易在底部沉積,堵塞水流通道。鐘罩 扣碗 還容易被拿掉,破壞了水封。地漏作為排水管和室內連線的唯一通道。非典 事件的發生,據世衛組織的調查,有很多地方 非典 的大面地傳播的原因,就是由於下水道串聯,地漏沒有完全密封,病菌通過排水口擴散到室內造成衛生問題...