《史記 陳丞相世家》的原文,譯文是什麼

時間 2021-05-04 11:47:52

1樓:匿名使用者

~~~孝文帝即位後,認為太尉周勃親自率兵誅滅呂氏宗族,功勞多e68a8462616964757a686964616f31333332623430;陳平想把右丞相的尊位讓給周勃,於是託病引退。孝文帝剛剛即位,覺得陳平病得奇怪,就去探問他。陳平說:

「高祖時期,周勃的功勞不如我陳平。到誅滅呂氏宗族時,我的功勞也就不如周勃了。我願把右丞相的職位讓給周勃。

」於是孝文帝就任命絳侯周勃為右丞相,位次名列第一;陳平調職為左丞相,位次名列第二。賞賜陳平**千金,加封食邑三千戶。~~~   過了一段時間,孝文皇帝已經漸漸明瞭熟悉國家大事,在一次接受群臣朝見時問右丞相周勃說:

「全國一年中判決的案件有多少?」周勃謝罪說:「不知道。

」孝文皇帝又問:「全國一年中錢糧的開支收入有多少?」周勃又謝罪說不知道,急得汗流浹背,慚愧自己不能回答。

於是皇上又問左丞相陳平。陳平說:「有主管的人。

」皇上說:「主管的人又是誰?」陳平說:

「陛下若問判決案件的情況,可詢問廷尉;問錢糧收支的情況,可詢問治粟內史。」皇上說:「如果各自有主管的人,那麼您所主管的是些什麼事呢?

」陳平謝罪說:「為臣誠惶誠恐!陛下不知我才智低劣,使我勉強擔任宰相的職位。

宰相一職,對上輔佐天子調理陰陽,順應四時,對下養育萬物適時生長,對外鎮撫四夷和諸侯,對內愛護團結百姓,使公卿大夫各自能夠勝任他們的職責。」孝文帝於是稱讚他回答得好。右丞相周勃大為慚愧,退朝後埋怨陳平說:

「您怎麼不在平時教我對答這些話!」陳平笑著說:「您身居相位,不知道丞相的職責嗎?

陛下如若問起長安城中盜賊的數目,您也要勉強湊數來對答嗎?」這時絳侯周勃自知自己的才能比陳平差遠了。過了一會時間絳侯周勃託病請求免去右丞相的職務,陳平獨自擔任整個丞相的職務。

~~~~

史記十大名篇為何沒有陳涉世家,為什麼 史記 中陳勝的傳記題為 陳涉世家 而不是 陳勝世家

史記十大名篇主要是按照其寫作的精彩程度或從歷史角度來看的重要程度來評價的,所以以下篇章入選 大江東去 楚王流芳 項羽本紀 禮賢下士 威服九州 信陵君列傳 文武雙雄 英風偉概 廉頗藺相如列傳 功成不居 不屈權貴 魯仲連鄒陽列傳 曠世奇才 悲涼收場 淮陰侯列傳 官場顯形 栩栩如生 魏其武安侯列傳 戎馬一...

史記孔子世家譯文,孔子遷於蔡三歲史記孔子世家譯文,孔子乃召子路而問曰

有錯字的地方請諒解 我打字經常手抽 史記 孔子世家 譯文 20 11111111111111111111111111111111111111111111 翻譯史記 孔子世家,從 孔子遷於蔡三歲.中國言六藝者折中於夫子,可謂至聖矣 孔子世家這段的翻譯 史記孔子世家翻譯原文 全文翻譯 孔子出生在魯國昌平...

陳世清的主要官網文章

文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實的藝術,包括詩歌 散文 劇本 寓言 童話等,是文化的重要表現形式,以不同的形式 稱作體裁 表現內心情感和再現一定時期和一定地域的社會生活。 蓋興有學丁 在已發現的敦煌遺書中,有相當數量的文學作品,除去少數文人作品及某些專集 選集殘卷外,大多是唐五代時期流傳...