梅雨唐杜甫,梅雨》杜甫的譯文

時間 2022-09-24 17:50:14

1樓:匿名使用者

méi yǔ

《梅雨》

táng dài:dù fǔ

唐代:杜甫

nán jīng xī pǔ dào,sì yuè shú huáng méi。

南京犀浦道,四月熟黃梅。

zhàn zhàn cháng jiāng qù ,míng míng xì yǔ lái。

湛湛長江去,冥冥細雨來。

máo cí shū yì shī,yún wù mì nán kāi。

茅茨疏易溼,雲霧密難開。

jìng rì jiāo lóng xǐ, pán wō yǔ àn huí。

竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

2樓:

《梅雨》是唐代詩人杜甫的作品之一。詩中描寫蜀中四月的情景,壯美與纖麗互見,巨集觀與微觀俱陳。細雨迷濛,密霧難開,春水盈野,一派浩渺,意境壯闊。

3樓:畫風堂堂主

nán jīng xī pǔ dào , sì yuè shú huáng méi 。

南京犀浦道,四月熟黃梅。

zhàn zhàn cháng jiāng qù , míng míng xì yǔ lái 。

湛湛長江去,冥冥細雨來。

máo cí shū yì shī , yún wù mì nán kāi 。

茅茨疏易溼,雲霧密難開。

jìng rì jiāo lóng xǐ , pán wō yǔ àn huí 。

竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

4樓:牟韋曲

南京犀浦道,四月熟黃梅。

湛湛長江去,冥冥細雨來。

茅茨疏易溼,雲霧密難開。

竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

梅雨》杜甫的譯文 5

5樓:匿名使用者

【題目】梅雨

【朝代】唐

【體裁】五律

【作者】杜甫

【原文】   南京犀浦道,四月熟黃梅。   湛湛長江去,冥冥細雨來。   茅茨疏易溼,雲霧密難開。   竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

【譯文】   成都有個犀浦鎮,只是一個十分繁榮,富強的大鎮。我正巧在四月路經此地,看到了這裡美麗的景色。滿樹的黃梅已經成熟,深而清的河水向長江流去。

天空下起了濛濛細雨,打溼了茅草蓋的屋頂,山間雲霧瀰漫,田間有春水澆灌。河中彷彿整日有蛟龍在嬉戲,形成一個個漩渦達到河岸又返回來。

【簡析】   此詩描寫蜀中四月的情景,壯美與纖麗互見,巨集觀與微觀俱陳。細雨迷濛,密霧難開,春水盈野,一派浩渺,意境壯闊。

【註釋】   犀浦道:屬成都府,杜甫宅其地,治所在今郫縣犀浦鎮。安史之亂,唐玄宗避蜀,因定成都為南京,實未進駐。

湛湛:水深而清   冥冥:昏暗   盤渦:

急水旋渦

【賞析】   詩中的「南京」是指現在的成都,「犀浦道」指唐代的犀浦縣,現在四川郫縣的犀浦鎮就是當年犀浦縣治所。   需要指出的是,成都沒有梅雨季節,以下是范成大《吳船錄》中的證明:   古文:

未至縣二十里,有犀浦鎮 ,故犀浦縣,今廢屬郫,猶為壯鎮。杜子美詩:「南京犀浦道,四月熟黃梅,湛湛 長江去,冥冥細雨來。

」蜀無梅雨,子美熟梅時經行,偶值雨耳。恐後人便指為梅雨,故辯之。   白話:

到郫縣城區還差20多裡的地方,有個犀浦鎮,就是原來的犀浦縣的治所。最然現在已經廢縣為鎮,歸郫縣管轄了,但瘦死的駱駝比馬大,至今還是一個繁榮,富強。。。在經濟,文化,教育,交通,投資。。。

等各方面都很不錯的大鎮。杜甫詩說:「南京犀浦道,四月熟黃梅,湛湛長江去,冥冥細雨來。

」別人就以為犀浦也有梅雨季節,錯,大錯特錯!四川是沒有梅雨的,只不過杜甫出門的時候是梅子熟的季節,又剛好遇到下雨罷了。我怕以後的人以這為依據就說四川,特別是犀浦有梅雨季節,那就好笑了,所以才拿出來專門說了一下!

附註:   《太平寰宇記》:   「杜甫宅在成都西郭外, 地屬犀浦, 接浣花溪, 地名百花潭。」

關於梅雨季節的詩

6樓:匿名使用者

卜運算元•梅雨詞/貴穀子細雨霪霏霏,梓鄉水田肥。

魚躍巴塘五月訣,翹迎端陽梅。

燕雀呢喃舞,清灑柳絲蕾。

小河流溢大江滿,江南霖霖沛。

7樓:大家

應該是宋朝趙師秀的《約客.》

黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙

有哪些杜甫的關於春雨的古詩?

8樓:嘴角微微上揚

《春夜喜雨》唐代  杜甫

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅溼處,花重錦官城。

《曲江對雨》唐代  杜甫

城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。

林花著雨胭脂溼,水荇牽風翠帶長。

龍武新軍深駐輦,芙蓉別殿謾焚香。

何時詔此金錢會,暫醉佳人錦瑟旁。

《梅雨》唐代  杜甫

南京犀浦道,四月熟黃梅。

湛湛長江去,冥冥細雨來。

茅茨疏易溼,雲霧密難開。

竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

《朝雨》唐代  杜甫

涼氣晚蕭蕭,江雲亂眼飄。

風鴛藏近渚,雨燕集深條。

黃綺終辭漢,巢由不見堯。

草堂樽酒在,幸得過清朝。

《客至》唐代  杜甫

舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。

盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。

肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。

關於梅雨季節的詩句

9樓:海默肖恩

《約客》趙師秀

黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。

有約不來過夜半,閉敲棋子落燈花。

《三衢道中》曾紓

梅子黃時日日晴,小溪汛盡卻山行。

綠蔭不減來時路,添得黃鸝四五聲。

《夏日》戴復古

乳鴨池塘水淺深,熟梅天氣半陰晴。

東園載酒西園醉,摘盡枇杷一樹金。

以上三首詩反映黃梅雨時節,天氣乍陰乍睛現象。

同時在古詩中也反映出我國梅雨的分佈、時間。梅雨時期在我國各地出現時間遲早不一樣。根據統計,正常年份,閩浙一帶大致是五月中旬到六月中旬,也就是在春末夏初。

《梅雨》唐代柳宗元

梅熟迎時雨,蒼茫值小春。

秋深楚猿深,夢斷越雞晨。

海霧連南極,江雲暗北津,

素衣今化盡,非為帝京塵。

柳宗元寫這首詩時在廣西柳州,小春即農曆三月。

《梅雨》杜甫

南京犀浦道,四月熟黃梅。

湛湛長江去,冥冥細雨來。

茅茅疏易溼,雲霧密難開。

竟日蛟龍喜,盤渦與岸迥。

杜甫當時在四川成都,詩中所說的"南京"不是指江蘇南京,而是指成都,成都梅雨時值農曆四月。

關於這二首詩梅雨時值不同,《庚溪詩話》指出:"江南五月梅熟時霖雨,謂之黃梅雨。然少陵詩曰:

'南京犀浦道,四月熟黃梅。'是蜀中梅雨,乃在四月也。及讀柳子厚詩云:

'梅熟迎時雨,蒼茫值小春',此子厚在岑外詩,是南粵,梅雨,又在春矣。蓋時候所至,早晚不同耶。"

《梅雨》陸游

絲絲梅子熟時雨,漠漠楝花開後塞。

剩採芸香群書蠹,旋舂麥耖續家餐。

陸游時在家鄉芸花在夏季開花,所以江浙梅雨正值初夏。

宋代蘇軾《舶風》一詩,不僅描寫梅雨,而且還把梅雨物候季節現象與季風聯絡起來。詩前還有並引:

吳中梅雨既過,颯然清風彌旬,歲歲如此,湖人謂之舶趠風,是時海舶初回,雲此風自海上與舶俱至云爾。

三旬已斷黃梅雨,萬里初來舶趠風。

幾處縈迴度山曲,一時清駛滿江東。

驚飄蔌蔌先秋葉,喚醒昏昏嗜睡翁。

欲作蘭臺快哉賦,卻嫌分別問雌雄。

蘇軾寫這首詩時在浙江湖州一帶,三旬是夏至節後十五天,即江浙一帶梅雨是在農曆五月結束。從以上詩人詠梅雨詩知道,我國梅雨在春夏之交的農曆

三、四五月,並且由南而北漸漸推進到長江流域。

"三旬已斷黃梅雨,萬里初來舶趠風"意是說,每年夏至後黃梅雨天氣結束,既而轉入夏季風(即東南風)也就是"舶趠風"。為什麼叫"舶趠風"呢?"舶"就是船舶,"趠"是遠來的意

10樓:匿名使用者

卜運算元•梅雨

詞/貴穀子

細雨霪霏霏,梓鄉水田肥。

魚躍巴塘五月訣,翹迎端陽梅。

燕雀呢喃舞,清灑柳絲蕾。

小河流溢大江滿,江南霖霖沛。

絕句唐杜甫

11樓:匿名使用者

小學課文中的:

《絕句》(一)

唐 杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳,

一行白鷺上青天專。

窗含西嶺千秋雪屬,

門泊東吳萬里船。

譯文:兩個黃鸝在空中鳴叫,一行白鷺在天空中飛翔。視窗可以看見西嶺千年不化的積雪,門口停泊著從東吳開來的萬里船。此時既有28個字卻有六種景物:黃鸝、翠柳、白鷺、青天、西嶺、停泊

《絕句》(二)

唐 杜甫

遲日江山麗,

春風花草香。

泥融飛燕子,

沙暖睡鴛鴦。

譯文:江山沐浴著春光多麼秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢,鴛鴦睡在沙上。

另有「絕句四首」:

絕句四首(其一)

堂西長筍別開門,塹北行椒卻背村。

梅熟許同朱老吃,鬆高擬對阮生論。

絕句四首(其二)

欲作魚梁雲復湍,因驚四月雨聲寒。

青溪先有蛟龍窟,竹石如山不敢安。

絕句四首(其三)

兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。

絕句四首(其四)

藥條藥甲潤青青,色過棕亭入草亭。

苗滿空山慚取譽,根居隙地怯成形。

12樓:檸檬

兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天,窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船

13樓:匿名使用者

原文:第一首

遲日江山麗,春風專花草香。泥融飛燕屬

14樓:匿名使用者

絕句·兩個黃來鸝鳴翠源柳

作者:杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳bai,一行白鷺上青天du。zhi窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里dao船。

註釋西嶺:西嶺雪山。

千秋雪:指西嶺雪山上千年不化的積雪。

泊:停泊。

東吳:古時候吳國的領地。

萬里船:不遠萬里開來的船隻。

譯文兩隻黃鸝在空中鳴叫,

一行白鷺在天空中飛翔。

視窗可以看見西嶺千年不化的積雪,

門口停泊著從東吳萬里開來的船隻。

「梅雨時節雨紛紛」出自**?

15樓:

出自:《清明》唐代:杜牧。

原文:清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。

譯文:江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。

借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。

創作背景:

此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩,後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載:杜牧任池州刺史時,曾到過杏花村飲酒,詩中杏花村指此。

附近有杜湖、東南湖等勝景。

作者生平:

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱「小杜」,以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。

因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱「杜樊川」,著有《樊川文集》。

16樓:匿名使用者

本詩出自唐代杜牧的《清明》。

《清明》唐  杜牧

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

意思是清明這天毛毛雨,紛紛揚揚,路上的行人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人問**有酒家,一個小孩指著杏花村說那裡有。

絕句唐杜甫遲日江山麗, 絕句 唐 杜甫 遲日江山麗,春風花草香。 泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦 的意思

一箭雙鵰 絕句二首 其一遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。其二江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年?白話譯文 其一 江山沐浴著春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。其二 江水碧波浩蕩,襯托水鳥雪白羽毛,山巒鬱郁蒼蒼,紅花相映,...

求杜甫《成都府》的譯文,這首詩的譯文 謝謝

這首五言古詩,是杜甫由同谷赴西川途中所寫的十二首紀行組詩的末篇。肅宗乾元二年 759 十二月一日,詩人舉家從同谷出發,艱苦跋涉,終於在年底到達成都。此詩真實地刻畫了他初到成都時喜憂交併的感情,風格古樸渾成,有漢魏遺風。全詩並沒有什麼驚人之語,奇險之筆,只是將自己的所見所聞,所感所想,迤邐寫出,明白如...

杜甫故里的介紹,杜甫故里的杜甫簡介

杜甫故里位於河南鄭州鞏義市站街鎮南瑤灣村,背依筆架山,是詩聖杜甫出生和少年時期生活的地方,現為河南省重點文物保護單位。故鄉的水土怡養了詩人高尚的性情,深厚的文化底蘊啟迪了詩人寬廣的文學情懷,為了使更多的人瞭解杜甫卓越的詩歌成就,學習杜甫高尚的人格情操,2007年,鞏義市 按照國家aaaa級旅遊景區標...