1樓：緹尊
【唐】王勃。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
2樓：匿名使用者
送杜少府之任蜀州 【唐】王勃 城闕輔三秦，風煙望五津。 與君離別意，同是宦遊人。 海記憶體知己，天涯若比鄰。 無為在歧路，兒女共沾巾。
3樓：匿名使用者
原文麼？城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾！
4樓：手機使用者
城闕輔三秦，風煙望五津。 與君離別意，同是宦遊人。 海記憶體知己，天涯若比鄰。 無為在歧路，兒女共沾巾。
5樓：手機使用者
城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
6樓：秋馚
【唐】王勃。
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
本段註釋譯文。
註釋1、本文選自《王子安集》（《四部叢刊》本）。
2、少府：官名，在唐代指縣尉。
3、之：到，往。本是虛詞在這裡用作動詞。
4、蜀州：現在四川崇州。也作蜀川。
5、城闕（què ）皇宮門前的望樓，往往被用來代表京都。這裡指唐朝都城長安。
書法作品《送杜少府之任蜀州》 6、輔：以……為輔，這裡是拱衛的意思。
7、三秦：這裡泛指秦嶺以北、函谷關以西的廣大地區。本指長安周圍的關中地區。秦亡後，項羽三分秦故地關中為雍，塞，翟三國，以封秦朝三個降將，因此關中又稱「三秦」。
8、風煙望五津：「風煙」兩字名詞用作狀語，表示行為的處所，譯為：江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼。全句是在風煙迷茫之中，遙望蜀州。
9、五津：指岷江的五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這裡泛指蜀川。
10、君：對人的尊稱，這裡指「你」
11、宦（huàn）遊：出外做官。
12、海內：四海之內，即全國各地。古人認為陸地的四周都為大海所包圍，所以稱天下為四海之內。
13、天涯：天邊，這裡比喻極遠的地方。
14、比鄰：並鄰，近鄰。
15、無為：無須、不必。
16、歧路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。
17、沾巾：淚水沾溼衣服和腰帶。意思是揮淚告別。
譯文三秦之地拱衛著都城長安，瀰漫的霧中怎麼也望不到想象中的五津 。
我與你都充滿著離別愁意，（因為我們）都是遠離家鄉，外出做官的人 。
只要四海之中有了解自己的人，天涯海角也好似親密近鄰。
(我們)不要在分手的路口，像青年男女那樣（讓淚水）沾溼佩巾。
本段創作背景。
《送杜少府之任蜀州》是他在長安的時候寫的。「少府」，是唐朝對縣尉的通稱。這位姓杜的少府將到四川去上任，王勃在長安相送，臨別時贈送給他這首送別詩。
7樓：手機使用者
城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
8樓：陳藝浩
《送杜少府之任蜀川【zhou】》
唐·王勃。城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
9樓：享受詩與遠方
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
【少府】縣尉。
【之任】赴任。
【輔三秦】「輔」，護持。「三秦」，項羽分秦地為雍、塞、翟三國。此承漢初的舊稱，泛指長安附近的關中。
【望五津】四川省從灌縣以下到犍為的一段岷江中當時有白華、萬里、江首、涉頭、江南五津，即五個渡口。
【無為】不要效仿。
10樓：我叫方雨韓
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
如果合你意的話，求了！~
11樓：到來看看看穿
李白(701--762)，字太白，盛唐最傑出的詩人，也是我國文學史上繼屈原之後又一偉大的浪漫主義詩人，素有「詩仙」之稱。他經歷坎坷，思想複雜，既是一個天才的詩人，又兼有遊俠、刺客、隱士、道人、策士等人的氣質。儒家、道家和遊俠三種思想，在他身上都有體現。
「功成身退」是支配他一生的主導思想。
李白留給後世人九百多首詩篇。這些熠熠生輝的詩作，表現了他一生的心路歷程，是盛唐社會現實和精神生活面貌的藝術寫照。
12樓：德拉佩爾
譯文一古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。 風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。 與你握手作別時，彼此間心心相印； 你我都是遠離故鄉，出外做官之人。
四海之內只要有了你，知己啊知己， 不管遠隔在天涯海角，都像在一起。 請別在分手的歧路上，傷心地痛哭； 像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。
譯文二古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。 透過迷漫的風煙似乎能望見巴蜀的五大渡口。 我之所以有依依惜別的情意， 因為你我都是遠離故鄉，出外做官之人。
四海之內只要有了知己， 不管遠隔在天涯海角，都像在一起。 不要在分手時徘徊憂傷， 像多情的兒女一樣，任淚水打溼衣裳。
13樓：匿名使用者
城闕輔三秦，風煙望五津，與君離別意，同是宦遊人，海記憶體知己，天涯若比鄰，無為在歧路，兒女共沾巾！
14樓：文武狀元
唐詩三百首088-送杜少府之任蜀州。
送杜少府之任蜀州的詩意，送杜少府之任蜀州這首詩是什麼意思
送杜少府之任蜀州的詩 意 送杜少府之任蜀州 是 初唐四傑 之首王勃創作的一首五言律詩，該詩堪稱送別詩中的不世經典，全詩僅僅四十個字，卻縱橫捭闔，變化無窮，彷彿在一張小小的畫幅上，包容著無數的丘壑，有看不盡的風光，至今廣泛流傳。古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。與你握手作...
送杜少府之任蜀州的體裁是什麼，送杜少府之任蜀州是一首什麼 體裁 詩
沙中的世界 王勃 送杜少府之任蜀州 賞析 體裁 近體詩 格律 五言律詩 送杜少府之任蜀州是一首什麼 體裁 詩 商秀榮孝甲 是五言律詩。每句五個字叫五言，七個字叫七言。一首詩共四句叫絕句，共八句叫律詩，超過八句叫長律。送杜少府之任蜀州 每句五個字，是五言 共八句，是律詩。是五言律詩。送杜少府之任蜀州 ...
改寫作文送杜少府之任蜀州，改寫作文 送杜少府之任蜀州 250字
改寫 送杜少府之任蜀川 夕陽西下,一片金輝灑向大地.這邊是兩條曲折的小道,路旁盛開的鮮花奪走了人的視線,蜿蜿蜒蜒通向遠方.另一邊是被落日照得碧波粼粼的海面,靜謐而幽遠.我與友人靜靜站立於這如畫之景中,誰也不願多說一句話,只是默默的低頭沉思.唉,友人將要離京了,這已是一拖再拖的啟程之日也終於來臨了.遠...