請幫忙提供終止保密合同 英文版急需

時間 2021-10-14 22:05:02

1樓:素月_素心

建議你們不要跟他們終止保密合同,因為保密義務不僅要求義務人採取積極措施對商業祕密進行必要的保護,還包括消極地不對外公佈你們的商業祕密。所以即使你們之間不合作了,他們也應當承擔保密義務,不將你們的商業祕密外露或使用。

如果你們跟他們簽訂了終止保密合同的協議,對你們公司可能會有很大影響。

至於終止保密合同的協議,其實也沒什麼版本可言,如果你真的需要,那麼你就把雙方當事人名稱、法定代表人、****寫清楚,然後寫清楚以下內容就可以了:

whereas the _____ contract (contract no.:_________) was terminated, the parties hereby deside to terminate the ______contract, one of the attachments of the ______ contract.

2樓:蘇李莎

至於終止保密合同的協議,其實也沒什麼版本可言,如果你真的需要,那麼你就把雙方當事人名稱、法定代表人、****寫清楚,然後寫清楚以下內容就可以了:

whereas the _____ contract (contract no.:_________) was terminated, the parties hereby deside to terminate the ______contract, one of the attachments of the ______ contract.

請英語高手幫忙翻譯一段保密協議!採納後定追加!(不要用機器翻譯~謝謝)

3樓:蜉蝣2014小蟲

提供給接收方的資料,無論是在本合同訂立日之前或之後,亦無論是書面的還是口頭的,連同所有說明書、檔案、備忘錄、筆記、分析、**和其他由接收方或其附屬公司或代表準備的材料,而其中材料可能包含或反映,或是從以上所述資料製作的,均統稱為「保密資料」。

「保密資料」是以「原樣」方式提供,披露方並不對「保密資料」作任何明示、暗示或其他方式的保證,包括其準確性。

~~~~~~~~~純人手翻譯,歡迎採納~~~~~~~~~

英文合同**現的,請幫忙翻譯一下!!

4樓:

你追問的那句意思是 這份檔案的執行將受到中國法律條款的限制和司法解讀。

5樓:匿名使用者

雙方同意在國際商會出版物no.619規定icc模型,偶爾intermendiary合同將所有人雙方的中介合同對所有人的政黨,包括中介機構,參與這一交易和接觸,新增,更新,和第三方轉讓,將一段完整的reciprcation(2)從本合同條款的執行日期兩年是廣泛的所有子公司和關聯公司。雙方進一步同意,買方和賣方的任何資訊包含在本協議是在嚴格保密的,任何違反本協議將堅決各方立即取消在州,如果有的話,也以同樣的條件和受國際商會619號出版物icc偶爾的中介模型合同對當事人的每個人規定的約束,包括對所有當事人的,每個人都intermendiary合同包括中介機構,參與這一交易和合同,新增,更新,和第三方轉讓,以期為完全互換(2)從本合同簽署日期兩年!!

高手幫忙翻譯一下,知道大體意思,不會書面翻譯!此為英文合同條款,保密協議!2.exclusion form protecti

6樓:

呵呵 是計算機 方面的吧 計算機 哪個協議吧使用和不公開的保密義務的放棄並不適用於任何資訊的範圍是:

a)該等資料接收人在收到收據之前就已經知道的比如(i)該類資訊實際上是在收件人的記錄檔案裡;

(ii)有關的資料並沒有直接或間接的被flowsrve 熟悉;或b)這些資料是因為沒有限制而從第三方合法取得的,沒有違反本協議的第三方;或

c)該資訊是目前,或者其後漸漸使大眾可得,不需要通過任何行動或者是由於接收者的錯誤行動造成的

希望有幫助 還不算專業 中間應該是from 而不是 form吧 如果更多點 可能翻譯得更好 更得體 需要語境

7樓:匿名使用者

2。排除形式保護

前述的保密義務使用和保密規定不適用於任何資訊,這在一定程度上:

一)這些資訊recipent熟悉,但在~之前收到(1)這樣的事實都有據可查,乙方的記錄;(2)這些資訊沒有獲得直接或間接flowserve;或形式

二)依法收到該等資訊形成一個第三方不受限制,沒有違反本協議;或三)這類資訊現在,或以後成為,一般公眾可在任何行為或未能採取行動的一部分獲獎者。

工作合同問題!請大家幫忙!合同改錯題,求幫忙!

兄弟,放心,這是違法的告訴你解決途徑。1 確定自己沒有籤保密協議,如果有的話,你可能要賠償一定的金額放心不多。2 確定公司有沒有送你外訓,如果有的話要賠償一定的金額,3 確定以上幾項後,找公司人事或者部門主管說要辭職,記住提前一個月,如果他們提出50000的事情,我告訴你,這一定是違法的,你只要給上...

想在2023年正月領證,請幫忙提供些黃道吉日

2011年2月結婚黃道吉日 2011年2月5日農曆01月 大 03日 星期六沖雞 乙酉 2011年2月8日農曆01月 大 06日 星期二衝鼠 戊子 2011年2月9日農曆01月 大 07日 星期三衝牛 己丑 2011年2月11日農曆01月 大 09日 星期五衝兔 辛卯 2011年2月13日農曆01月...

緊急!人生抉擇,請幫忙提供參考意見,萬分感謝

我建議做外貿,因為看你對自己的描述,感覺你是一個希望自己能有較大作為的人。1.做培訓現在人很多,隨著現在越來越多的孩子是獨生子女了,所以需求會減少,而行業競爭便會很激烈,當然如果你很有資訊自己能夠在這一行做精,你可以考慮。否則建議不要。2.做外貿重經驗而輕學歷,一般做外貿只要人不蠢,加上英語好,如果...