1樓：yoy黑龍獠牙
你來韓國的時候，雖然我對你有好感，但沒能表白。
因為彼此相隔太遠，時間長了，受傷的是你。
我說過我們兩個人想無所顧忌的在一起很困難，當時你哭了...
在上海的時候你又哭了，看著因為我而受傷的你我的心真的很痛。
你為我哭泣，而我為你做過的事情卻幾乎沒有。
我也想為你付出我的所有，但將這些想法只埋藏在心裡也會讓彼此失去信心吧。
不過我想我是真的喜歡上你了，比如天天對你如此念念不忘，如此的眷戀。
非常對不起你，我能對你說的恐怕只有對不起了。
不管你能不能看到我寫的這封信，也要對你說對不起。
因為我是這麼的傻......
2樓：匿名使用者
當時你來韓國時我真的對你有好感，但沒有向你表示。因為我們相隔太遠，而且我怕隨著時間的流逝只會讓你心痛。所以我當時覺得我們無法開開心心地在一起。
但是，你卻哭了。看到你哭的樣子，我真的很心痛。又過了一段時間，在上海時你也哭了。
當時我依然還是心疼。我知道我幾乎沒有為你做任何事。但為了你我什麼都願意做。
當然只是心裡這麼想，而不實際行動會失去信義吧。但我似乎是真的喜歡上你了，因為我發現每天頭腦中只想著你。總而言之，真的對不起你。
除了對不起我找不到其他的話語。不知道你會不會去讀我寫給你的話，總之對不起。我像個傻瓜
"這個給你" "請幫幫我"的韓語怎麼說?
3樓：蜷蜷檢察團
這個給你： 이거 줄게요。
이거: 這個；
줄게요: 原形是주다，給， 後面的是結尾詞。
請幫幫我： 날 도와 주세요。
날: 나를 的縮略語，나是我，를是表示賓語的詞，도와주세요: 請幫忙。
4樓：貓兒
這個給你- ! (yi go de le se yo)
請幫幫我- ~」 (zuo m duo wa zu se yo)
5樓：ak_祥
[1] 這個給你-〉" " [2] 請幫幫我-〉「~」或「~」
請幫我翻譯幾句韓語 。謝謝！
6樓：
나는편지을 한통 받았다 너무 기분좋음ㅎㅎㅎ我收到了一封信，好高興啊，哈哈
외국인한태 편지받아보긴처음..
從外國人那裡收到信這可是頭一回啊..
답장을 하려 했는대 봉투을 분실 하였어,;;;
可想要寫回信的時候發現信封不見了.;;;
주소가 없어 졌다고.;;
也就是說地址沒有啦 .;;
주소좀 알아봐줘.^^
幫我查查地址阿.^^
전화번호도 있는대 한국말이 통하는지도 궁굼.^^**號碼也有阿，不過能不能用韓語通話倒是不清楚。^^유교?탕리 남자친구???
유교(人名)? 탕리(人名)的男友？？？
그럼예친 남자 친구는??
那예친(人名)的男友是誰啊 ？？
7樓：匿名使用者
我收到你一封信，心情很好，呵呵
第一次從外國人那裡收到信，，，
想回信給你，但信封丟了，，，
地址沒了，，，
告訴我你的地址吧^^
我也有你的**，但不知道你會不會韓語^^
liu jiao? 是tang li的男朋友嗎？？？
那 ye qing 的男朋友呢？
8樓：韓光淵
예친 ---옜날친구
老朋友~~
應該不是人名~~
9樓：卡麥
1我收到了一封信，心裡很高興！
2第一次收到外國人的來信！
3想回信的時候信封不見了！
4地址不見了！
5請告訴我地址！
6**號碼是有，只是不知道能不能用韓語進行對話！
7劉奎？是唐莉的男朋友嗎？
8那麼彗琴的男朋友呢？
請幫我翻譯以下幾句，急用，請幫我翻譯以下幾句，急用！！！！！！
雲海觀瀾 1 to make stranger felt warm,concern other people the mightier than concern the oneself.2 while thering is rift with other people,do not quarrel,...
請大師幫我翻譯下這句話，請大師幫我翻譯幾句
i hope deep down your heart you really don t feel anything for me,not even a tiny bit,because as long as there is something,no matter how little,you l...
請幫我把這幾句話翻譯成英文，請幫我把這幾句話翻譯成英文
槐其雲 我今天要講一個故事。today,i m going to talk about a story.我要為大家講一個故事。i d like to share a story with us.我的故事講完了。it is the end.希望我的翻譯合你心意。 流浪 我今天要講一個故事。today,...