1樓：劉興雲高中學生
灌水之陽有溪焉，東流入於瀟水。或曰：冉氏。
嘗居也，故姓是溪為冉溪。或曰：可以染也，名之以其能，故謂之染溪。
予以愚觸罪，謫瀟水上。愛是溪，入二三里，得其尤絕者家焉。古有愚公谷，今予家是溪，而名莫能定，土之含兄居者猶齗齗然，不可以不更也，故更之為愚溪。
愚溪之上，買小丘，為愚丘。自愚丘東北行六十步，得泉焉，又買居之，為愚泉。愚泉凡六穴，皆出山下平地，蓋上出也。
合流屈曲而南，為愚溝。遂負土累石，塞其隘，為愚池。愚池之東，為愚堂。
其南，為愚亭。池之中，為愚島。嘉木異石錯置，皆山水之奇者，以予故，鹹以愚辱焉。
灌水的北面有一條小溪，往東流人瀟水。有人說，過去有個姓冉的住在這裡，所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說，溪水可以用來染色，用它的功能命名為染溪。
我因愚犯罪，被貶到瀟水。我喜愛這條溪水，沿著它走了二三里，發現乙個談隱襲風景絕佳的地方，就在這裡安家。古代有愚公谷，如今我把家安置在這條溪水旁，可是它的名字沒人能定下來，當地的居民還在爭論不休，看來不能不改名了，所以把它定名為愚溪。
我攜御在愚溪上面買了個小丘，叫做愚丘。從愚丘往東北走六十步，發現一處泉水，又買下來作為積蓄，稱它為愚泉。愚泉共有六個泉眼，都在山下平地，泉水都是往上湧出的。
泉水合流後彎彎曲曲向南流去，經過的地方就稱作愚溝。於是運土堆石，堵住狹窄的泉水通道，築成了愚池。愚池的東面是愚堂，南面是愚亭。
池子。**是愚島。美好的樹木和奇異的岩石參差錯落。這些都是山水中瑰麗的景色，因為我的緣故都用愚字玷汙了它們。
求愚溪的翻譯
2樓：匿名使用者
灌水的北面有一條溪，往東流進瀟水。有人說，有個姓冉的曾經住在這裡，所以把這條溪叫作冉溪。又有人說，這溪水可以染色，拿它的這種效能來為它起名字，所以又叫它染溪。
我由於愚昧而犯了錯誤，被貶到瀟水上邊。我喜歡這條溪，沿著溪水往前走二三里，發現了一處風景優美的地方，我就把家安在這裡。古代有個愚公谷，現在我的家安在這條溪邊，而這條溪還沒有確定的名字，當地居民還在為此爭論不休，不能不給它改個名寧了，所以我把它改為愚溪。
在愚溪的下面，我買了—個小丘，叫它愚丘。自愚丘向東北走六十步，發現一處泉水，我又買下它自己使用，叫它愚泉。愚泉有六個泉眼，都出在山下的平地，泉水原來部是向上湧出的。
泉水合流後彎彎曲曲流向南去，形成了一條溝，我叫它愚溝。我又挑土壘石，堵塞狹窄的泉水通道，圍成乙個水池，叫它愚池。在愚池東邊的廳堂，叫愚堂。
愚堂南邊的亭子，叫愚亭，愚池的**有個小島，叫它愚島。這一帶還有許多美好的樹木和奇異的石頭，參差交錯排列著，這些都是山水奇美的景色，由於我的緣故，都被「愚」字屈辱了。
論語》中說，智者樂水。可是現在這條溪地被愚者屈辱了。什麼原因呢？
由於它的水道太低，不能灌溉農田；又險峻湍急，中間多淺灘和石頭，大船不能駛入，位置偏僻溪水細長淺狹，蛟龍不屑一顧，因為靠它不能興雲佈雨。不能給世人帶來利益，不過，它和我很類似。這樣以愚字來屈稱它，也是可以的了。
甯武子「在國家不太平時顯得很愚昧」，那是聰明人裝糊塗。顏子「從來不發表與老師不同的意見，看起來如同愚人」，那也是聰明入的愚昧。現在我生活在太平盛世，自己卻做了違背事理的事情，所以凡是稱為愚人的，沒有誰象我這樣愚昧的，正因為這樣，所以天下人沒有誰能和我爭奪這條溪水，只有我才可以佔有它並給它命名了。
這條溪水雖然不能給世人帶來利益，可是它善於映照萬物，清秀明澈，能發出金石般鏗鏘的聲音，能使愚人喜笑顏開，眷戀愛慕，快樂得不願離開。我雖然不合世俗，還能以詩文來安慰自己，選擇刻畫各種事物，包羅各種形態而無所避忌。我以愚詩來歌唱愚溪，茫茫然不違背事理，昏昏然我的感情與愚溪融在—起，超越自然，融入虛空寂靜的境界，寂寞清靜中連我自己的存在也忘記了。
因此，我創作了《八愚詩》，刻在溪邊的石頭上。
3樓：匿名使用者
我知道第一段的翻譯：灌水的北面有一條小溪。往東流人瀟水。
有人說。過去有個姓冉的住在這裡。所以把這條溪水叫做冉溪。
還有人說。溪水可以用來染色。用它的功能命名為染溪。
我因愚犯罪。被貶到瀟水。我喜愛這條溪水。
沿著它走了二三里。發現乙個風景絕佳的地方。就在這裡安家。
古代有愚公谷。如今我把家安置在這條溪水旁。可是它的名字沒人能定下來。
當地的居民還在爭論不休。看來不能不改名了。所以把它定名為愚溪。
愚溪對翻譯全文
4樓：myth怒
柳某住在自己命名為愚溪的地方。命名五天，溪的神夜晚託夢見我說：「您為什麼侮辱我，令我成為愚呢？
有其實的，名字當然應該合適的，現在的我就是那樣的嗎？我聽說閩（福建）有條河，產生毒霧瘴氣，吸進了那氣體的，溫火鬱積（而發燒）溼氣（重而）拉肚子，暗礁激流，相繼而來的船隻粉碎解體；其中有一種魚，牙齒如同鋸齒尾巴鋒利野獸的臉和蹄子。這魚吃人，必然咬斷並拋起，然後仰頭吃，所以那河的名字叫惡溪。
西海（青海）有湖，渙散沒有浮力，連小草都浮不起，丟進去的東西回頹然下沉淹沒，沉到底了才會停止，所以它的名字叫弱水。秦（陝西）有一條河，（如）攪和爛稀泥，混雜沙礫，看它分寸之間，瞪著眼睛看如同看牆泥，那河的深淺險易，昏昏然看不清。便有合稱涇渭，用來顯示自己汙穢的樣子，所以它的名字叫濁涇。
雍的西部有條河，幽暗危險如同一片漆黑，不知道它的源頭，所以它的名字叫黑水。惡、弱，是六種極端不好的事情。濁、黑，是卑賤的名字。
它們得到那樣的名字而不能推辭，歷經萬世而不變的原因，是有其事實啊。現在的我很清而且美麗，被您所喜歡，而且還有功用可以澆灌菜園田地，浮力可以承載舟船，白天黑夜都可以渡船。您有幸選擇了住在我這裡，卻用愚這樣不實之名來侮辱我，完全不見你有感激之心還肆意侮辱，難道最終都不能改掉嗎？」
哪有高中課文愚溪詩序的翻譯，誰有高中語文第四冊文言文「愚溪詩序」課後第四題的文言文翻譯？
我愛數學 灌水的北面有一條小溪，往東流人瀟水。有人說，過去有個姓冉的住在這裡，所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說，溪水可以用來染色，用它的功能命名為染溪。我因愚犯罪，被貶到瀟水。我喜愛這條溪水，沿著它走了二三裡，發現一個風景絕佳的地方，就在這裡安家。古代有愚公谷，如今我把家安置在這條溪水旁，可是它的名...
求《觀巴黎油畫記》的英文翻譯
觀巴黎油畫記的作品原文 觀巴黎油畫記。光緒十六年春閏二月甲子，餘遊巴黎蠟人館。見所制蠟人，悉仿生人，形體態度，髮膚顏色，長短豐瘠，無不畢肖。自王公卿相以至工藝雜流，凡有名者，往往留像於館。或立或臥，或坐或俯，或笑或哭，或飲或博，驟視之，無不驚為生人者。餘亟嘆其技之奇妙。譯者稱 西人絕技尤莫逾油畫，盍...
《如夢令常記溪亭日暮根據想象而描繪的意境是什麼
如夢令 李清照1 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。今譯 經常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，迷醉那種快樂而不知道回來的路。遊興滿足了，天黑往回划船，但是卻錯誤地划進了蓮花塘的深處。怎樣劃出去，怎樣劃出去，搶著劃呀，驚得這滿灘的白鷗和白鷺，都飛起...