拜託了,幫忙翻譯一下這段話,要語言通順的,好理解,急

時間 2021-06-03 14:16:14

1樓:一介燈暖

同樣,文化也可能按照不同的方式來思考正在流逝的時間。一個社會可以朝著一個特定的歷史理解發展。在許多文化中,比如英國、本土美國、希臘、法國、日本,以及一些其他的亞洲文化,都把過去的歷史文化和傳統作為最重要的,並將它們作為指導今天決定的一個指南。

一些文化中看到當下是最重要的。傳統的重要性微乎其微,雖然為未來計劃並不是最重要的,但現在的時間卻是更有價值的,而且這些型別的生活方式是輕鬆的。其他的社會是未來導向型的,它們額外關注一個計劃和向前的運動,當前的活動被視為連線未來目標的一座橋。

在美國,這是一種非常常見的協議。

自己翻譯的,語言稍作了些修改,望採納!謝謝。

2樓:

同樣,文化也可能以不同的方式涉及到過去的時代。社會以一種對歷史可理解的特殊方式發展,例如,英國、美國土著人、希臘、法國、日本和其他亞洲文化,許多文化把過去、文化歷史和傳統視為最重要的部分,並指導現如今的決定。然而有些文化認為當代文化才是最重要的,傳統文化則處次要地位,完全沒有必要為未來做計劃,反而認為當代文化非常珍貴,能以輕鬆的方式生活。

另一類社會群體則以未來為準則,重點關注計劃和未來發展上,這類社會群體將現在的活動視為達成未來目標的橋樑。這種觀點在美國達成廣泛共識!

3樓:匿名使用者

同樣,文化也可能以不同的方式來思考正在流逝的時光。社會帶著對歷史的特定的理解向前發展。諸多文化,如英國、美國本土、希臘、法國、日本文化以及其他一些亞洲國家的文化,都把過去、文化歷史和傳統看成是最重要的東西,並將它們作為今天行動的指南。

一些文化視當下最重要,傳統幾乎沒有什麼重要性可言,未來的計劃也並不是最重要的,唯有現在的時間才最值得珍惜,選擇這樣的生活方式才能使人輕鬆自在。其他一些國家的文化,在國家發展的過程中,更加註重於未來,他們將更多的精力投入到未來的計劃中,並向著設定的目標前進,把當前活動視為通向未來目標的一座橋樑。這是美國人對此問題的普遍共識。

4樓:默默然然

同樣,文化也可能認為通過不同的方式隨著時間流逝。社會可以朝著對歷史的特定認識移動。許多文化,例如英國的,美國本地人的、希臘語的、法國的,日本的和其他亞洲的文化,採取把過去,文化的歷史和傳統作為最重要的,並且使用它,然後把它作為指南來做出當代的決定。

一些文化把當前作為最重要的。傳統有一點重要性,並且把為將來所做的計劃看作不是最重要的事,但是寧可更重視當前,這種生活方式是輕鬆的。其他社會面向未來,並設定一個額外的規劃和向前運動的重點,並且目前的活動被視為面向這個未來目標的橋樑。

這是常見的協議在美國。

幫忙翻譯一下這個希臘語語段好嗎?? 10

5樓:敖馳月

你好,希臘語翻譯可以通過專業希臘語翻譯公司,讓經驗豐富的譯員為你完成,更加精準、快捷。

幫忙翻譯一下這段話,求大神把這段話翻譯一下

東方細雨 因為我們不知何時會離開世界,所以我們總認為生命就像一口不會枯涸的井。每一件事都僅僅會發生若干次,甚至更少。你會有多少次在回憶中記起你童年中的某個午後,某個深刻在你生命中讓你無法將其抹去的午後。也許四次,也許五次或者更多?也許沒有那麼多次。你會有多少次看到滿月升起?也許二十次。而且現在看來好...

幫忙翻譯一下這段話

as time goes by i can t only stay on the unreal memories forever.i want to forget the pain,coming across you whom i am always waiting for.挺不錯的句子哈! 雲上淡...

能幫我翻一下這段話嗎 拜託了,英語

即使這樣,兵臨城下被逼簽訂的盟約,就算讓國家滅亡,也不能答應 拜託了各位英語學霸誰能幫我翻譯一下這段話,另外用英語幫我打出來,拜託大家了,急 5 like a flower in your heart.翻譯成為中文就是 就像碧輪仿你心中的桐粗一朵花。開心快樂每一天!哈悔纖哈 我要瘋狂舞蹈 在你的心中...