1樓：曉龍老師
“と思う” 和 “と思われる” 在用法上的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、と思う：我想。
2、と思われる：一般認為是。
二、用法不同
1、と思う：指“以為，認為”，あることが頭の中で固定的な概念を形成している、すなわち「考え」の結果を指す。
2、と思われる：表示限定在確定的觀點上，即“認為”。「関心」「配慮」「思いやり」などの意味があります。
三、側重點不同
1、と思う：只是客觀的表示第一人稱的想法或認為。
2、と思われる：相比於前者更加委婉，客氣。
2樓：新世界陸老師
“と思う” 和 “と思われる” 都表示第一人稱的想法或認為，“と思われる”比前者禮貌，委婉。
一般日語中這個表達只要是現在時結句，就是表示是第一人稱的想法，如需表示第三人稱的想法時，則應用過去式或持續體，如：と思いました / と思っている（如是第一人稱用以上過去式或持續體表達時會特別註明人稱代詞）
3樓：匿名使用者
一個主觀能動態，一個是被動語態。。。。你說有啥區別。。。表述自己想法和表示一般公理唄。
4樓：匿名使用者
主觀 客觀
と思う是很主觀的一個句型，表達說話人自己想法
～と思われる是表示外界的一般性看法，不以說話人的看法為轉移
繚和潦在用法上有和不同，繚和潦在用法上有和不同
基本字義 1.繞，纏繞 繞。亂。2.用針線縫綴 縫 f ng 貼邊。詳細字義 動 1.形聲。從糸 m 表示與絲有關尞 li o 聲。本義 纏繞 2.同本義 繚,纏也。說文 再繚四寸。禮記 玉藻 弗繚。儀禮 鄉飲酒禮 腸紛紜以繚轉兮。楚辭 怨思 繚之兮杜衡。屈原 九歌 湘夫人 林麓藪澤陂池連乎蜀漢,繚...
“磨鍊”和“磨練”在用法上有什麼區別
默默她狠傷 在現代漢語中,磨lian 該寫成 磨鍊 還是 磨練 曾經頗有爭議。1996年修訂版以前的 現代漢語詞典 均只收 磨練 未收 磨鍊 有些著述明確指出，磨鍊 是錯別詞，應改為 磨練 磨練與磨鍊是一組異形詞，寫法不同，意義相同，意思都是在艱苦困難的環境中經受鍛鍊。隨著對異形詞的不斷規範，兩者一...
「二」和「兩」在用法上有哪些區別
卓曼容 二 和 兩 意思相同，但在用法上有區別。1.序數只能用 二 不能用 兩 如 二年級 二月份 2.基數可以用 兩 也可以用 二 如 二十 兩千 等。但不是任何情況下都可替代，在一般量詞前用 兩 不用 二 如 兩本書 兩個人 不說成 二本書 二個人 3.表示度量衡的量詞前邊可以用 兩 也可以用 ...