下面這段日語怎麼翻譯?答案又是什麼

時間 2021-09-16 04:38:22

1樓:鉞寄翠

自小倉百家詩,用在「天の原」開始的句用平假名寫57577排列頭的字。

暗示:福田總理前面的總理的姓。

打進這裡之後複製就好了吧。

答案:あふかみい

~~~~~~~~~~

首先、「百人一首」

下面,「和歌」

短歌有五句三十一個音節,是一種日本傳統定型詩,格式為五七五七七的排列順序。

在百人一首和歌選中,在「天の原」開始的歌,是阿倍仲麻呂作了的歌。

『天の原 ふりさけみれば 春日なる 三笠の山に いでし月かも』↓「あまのはら(5) ふりさけみれば(7) かすがなる(5) みかさのやまに(7) いでしつきかも(7)」

あ まのはら

ふ りさけみれば

か すがなる

み かさのやまに

い でしつきかも

↑ 是、“57577排列頭的字”

2樓:匿名使用者

天(あま)の原(はら) ふりさけ見(み)れば 春日(かすが)なる三笠(みかさ)の山(やま)に 出(い)でし月(つき)かも-------**仲麿(あべのなかまろ)

每一句的頭文字~~

あふかみい~

暗示:福田首相一任首相的姓~~**~

打進這裡之後複製貼上就可以了吧。~

日語高手幫忙翻譯下面這段,不要軟體直譯的

元気 前 手紙 1月20日 25日 屆 規制 厳 審査 手 渡 分 手紙 三日間 屆 手紙見 時間 毎日 手紙見 行 手紙 送 上海?瀋陽?今日 耐 弁 水曜日 見 行 早 知 弁 訴訟 提出 早 法廷 行 私 早 行 毎日 手紙出 見 情緒 毎日変 分 必 無事 信 必 帰 愛 日本 母 待 親 ...

日語高手來幫我翻譯下面這段文字,摘自NHK放送

烏冬面天堂 在東京召開了一個日本獨創的 中心方式 看護方法的報告會。該看護方法能讓痴呆症患者生活舒適。這次報告會由痴呆症看護研究 研修東京中心等舉辦。東京 港區會場有280人到場參加。中心方法 是日本為使痴呆症患者能生活舒適而開發的看護方法,它是把痴呆症患者的語言和生活習慣記錄在專用 上,然後分析,...

日語翻譯(請幫忙把下面這段話翻譯成日語)謝謝

來自七裡海尊敬的燕子 川端康成 文學創作生涯 中 雪國 第1部 中編 千羽鶴 古都 一緒 1968年 文學賞 獲得 雪國 描 世界 続 雪派 自然 風景 描 雪 世界2位 背景 獨特 女性 駒子 葉。雪國 人物 感情 自然美 見 日本 伝統的 宗教美。本文 分析 通 作品 自然 美 女性美 宗教美三...