1樓：危紫夏侯
原文 唐震字景賢，會稽人。少居鄉，介然不苟交。有言其過者輒喜。
既登第為小官，有權貴以牒薦之者①，震內牒篋中，已而干政②，震取牒還之，封題未啟，其人大愧。鹹淳中，由大理司直通判臨安府。時潛說友尹京③，恃賈似道勢，甚驕蹇，政事一切無顧讓。
會府有具獄將置闢④，震力辨其非，說友爭之不得，上其事刑部，卒是震議。六年，江東大旱，擢知信州。震奏減綱運米⑤，蠲其租賦⑥，令坊置一吏，籍其戶，勸富人分粟，使坊吏主給之。
州有民庸童牧牛，童逸而牧舍火，其父訟庸者殺其子投火中，良不勝掠，自誣服。震視牘疑之，密物色之，得童傍郡，以詰其父，對如初，震出其子示之，獄遂直。……十一年二月，兵大至，都大提舉鄧益遁去，震盡出府中金錢，募有能出戰者賞之。
眾懼不能戰，北兵登陴，眾遂潰。震入府中玉芝堂，其僕前請曰：「事急矣，番江門兵未合，亟退出猶可免。
」震罵曰：「城中民命皆繫於我，我若從爾言得不死，城中民死，我何面目生邪？」左右不敢言，皆出。
有頃，兵入，執牘鋪案上，使震署降，震擲筆於地，不屈，遂死之。（《宋史·唐震傳》）
注：①牒：指簡札，簡訊。
②干政：干預朝廷政事。
③尹京：做京城長官。尹，長官。
④具獄：審定的案件。置闢：指施加刑法。
⑤綱運米：指朝廷分批調運的米。
⑥蠲：言juān，免除。
[譯文]
唐震字景賢，是會稽人，他青年時居住鄉里，性情堅定不隨便與人交往，有人說出他的過失，他總是很高興。中進士後他做了小官，有個權貴用簡訊推薦他，唐震把這簡訊放進箱子裡，後來這個權貴幹預朝廷政事，唐震取出簡訊還給他，封信的標記都沒有開啟，那個權貴很慚愧。鹹淳年間，唐震由大理司直做臨安府通判。
當時潛說友做京城長官，他仗恃賈似道勢力，很傲慢不順，政事上一概不顧念謙讓別人。恰逢臨安府有審定的案件將施用刑法，唐震極力辨別這樣做的錯誤，潛說友爭論不過，把這件事上奏刑部，刑部終究認為唐震的見解是對的。鹹淳六年，江東大旱，朝廷提升唐震主管信州。
唐震奏告朝廷減少分批調運的米，免除那裡的租賦，命令城市住宅區設立一個官吏，登記那裡的戶口，勸說富人分出糧谷，讓住宅區的官吏主管**糧谷。州里有個百姓僱牧童放牛，牧童逃走了，牧舍著了火，牧童的父親訴訟僱主殺了他的兒子投入火中，這個百姓受不了拷打，自己無辜認罪。唐震看了這個案子的公文很懷疑，祕密地尋找那個牧童，在旁邊的郡找到了他，根據這個又追問牧童的父親，他回答還像先前一樣，唐震將他的兒子出示給他看，這個案件於是公正判決。
鹹淳十一年二月，大量元兵攻到信州，都大提舉鄧益逃離，唐震拿出州府中全部的金錢，招募能出戰的人獎賞他們。眾人畏懼不能作戰，元兵登上城牆，眾人於是潰散。唐震進入州府裡的玉芝堂，他的僕人上前請求他說：
「情況很危急了，番江門的敵人軍隊還未會合，趕快逃出去還能免於災禍。」唐震斥責說：「城中百姓的性命都關聯在我一人身上，我如果聽從你的話能夠不死，城中百姓死了，我有什麼臉面活著呢？
」左右的人不敢說話，全都出去了。過了一段時間，元兵進來了，元兵頭目拿著公文鋪放在桌子上，讓唐震簽署投降，唐震把筆扔到地上，不屈服，於是為此犧牲
2樓：
唐震讓他的兒子出來給他看，這個案件於是公正判決。
3樓：匿名使用者
唐震將他的兒子出示給他看，這個案件於是公正判決
吏有勞者，輒為具奏復其身，吏感其誠，事為盡力，所活無算，是什麼意思
唐震忠勇文言文閱讀及答案
4樓：匿名使用者
花木畦手自栽水護田綠繞兩山排闥（tà）送青
幫忙翻譯。順帶問一下：誰知到這是哪篇古文裡的句子？謝謝~
5樓：毛驢ai射箭
出自《宋史·唐震傳》
（1）他青年時居住鄉里，性情堅定不隨便與人交往（2）潛說友爭論不過，把這件事上奏刑部，刑部終究認為唐震的見解是對的（3）牧童逃走了，牧舍著了火，牧童的父親訴訟僱主殺了他的兒子投入火中
翻譯以下文言文 請幫忙翻譯以下之文言文
道元素有行政嚴猛的名聲，掌握大權的人開始有些畏懼。但過了一段時間後，道元糾正不正之風沒有顯著的成績，他的聲望受到很大損害。司州牧 汝南王悅寵愛男娼丘念，常常跟他一起睡覺，一起生活。等到選舉州官時，全由丘念操縱。平時丘念隱藏在王悅的家裡，隔三差五才回一次家。道元秘密查清丘念回家的規律，找一次機會把丘念...
張齊字子響文言文翻譯，張齊字子響文言文翻譯
神話藍心 張齊 字子響 馮翊 郡 人。因世代居住在橫桑 故有 時 也說 是 橫桑人。張齊 小 時 很 有 膽 量。最 初 張齊侍 奉 荊 府 司 馬 垣 歷 生 垣 歷 生嗜酒 成 性 對 待 部 下 嚴 厲 殘 忍 不很尊重張 齊。垣 歷生 卸 任歸 家 吳郡張稷擔 任荊府 司馬 張齊 又 跟隨 ...
文言文《趙歧傳》的翻譯，文言文《子楚傳》翻譯
是這個嗎？如果是，去文言文網www.wenyan51.com 子楚，秦諸庶孽孫 質於諸侯，車乘進用不饒，居處困，不得意。呂不韋賈邯鄲 見而憐之，曰 此奇貨可居 乃往見子楚，說曰 秦王老矣，安國君得為太子。竊聞安國君愛幸華陽夫人，華陽夫人無子，能立嫡嗣者獨華陽夫人耳。今子兄弟二十餘人，子又居中，不甚見...