日語歌詞翻譯,很簡單的高分

時間 2021-08-13 10:38:19

1樓:匿名使用者

もう一度(いちど) 聞(き)いてみたい

かたづけ忘(わす)れた風鈴(ふうりん)と鈴蟲(すずむし)の歌(うた)

羽根(はね)をふくらませ 寄(よ)り添(そ)う鳩(はと)たちの鳴(な)き聲(こえ)

ぼくを呼(よ)ぶきみの聲(こえ)

憶(おく)えていて ぼくが見(み)たかったもの

ぼくが聞(き)きたかったもの

憶(おく)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと

ぼくが生(い)きていたこと

もう一度(いちど) 見(み)てみたい

ひと波(は)割(わ)って近(ちか)づいてくる赤(あか)い御神輿(おみこし)

足(あし)あとのついていない雪(ゆき)

ぼくを見(み)るきみの目(め)

もう一度(いちど) 聞(き)いてみたい

風(かぜ)にざわめく笹(ささ)の葉(きょう)と短冊(たんざく)の音(おと)

夕暮(ゆうぐ)れが迫(せま)る縁(みどり)側(がわ)で降(ふ)り注(そそ)ぐ蟬時雨(せみしぐれ)

ぼくを呼(よ)ぶきみの聲(こえ)

憶(おく)えていて ぼくが見(み)たかったもの

ぼくが聞(き)きたかったもの

憶(おく)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと

ぼくが生(い)きていたこと

憶(おく)えていて ぼくが見(み)たかったもの

ぼくが聞(き)きたかったもの 憶(おく)えていて

ぼくがきみを好(す)きだったこと

ぼくが生(い)きていたこと もう一度(いちど)……

2樓:匿名使用者

もういちど きいてみたい

かたづけわすれたふうりんとすずむしのうた

はねをふくらませ よりそうはとたちのなきごえぼくをよぶきみのこえ

おぼえていて ぼくがみたかったもの

ぼくがききたかったもの

おぼえていて ぼくがきみをすきだったこと

ぼくがいきていたこと

もういちど みてみたい

ひとなみわってちかづいてくるあかいおしんよあしあとのついていないゆき

ぼくをみるきみのめ

もういちど きいてみたい

かぜにざわめくささのようとたんさくのおと

ゆうぐれがせまるえんかわでふりそそぐせみときあめぼくをよぶきみのこえ

おぼえていて ぼくがみたかったもの

ぼくがききたかったもの

おぼええていて ぼくがきみをすきだったことぼくがいきていたこと

おぼえていて ぼくがみたかったもの

ぼくがききたかったもの おぼえていて

ぼくがきみをすきだったこと

ぼくがいきていたこと もういちど……

3樓:匿名使用者

再一次想在一下蟲的歌

整理忘記了鼓起

羽毛毽挨近的走開叫聲音

我的你的聲音

得著我聚集的東西

我想來的東西

得著我你喜歡的事

我活的事

再一次te那樣沒有

一番波浪打破接近的紅的神

足跡的雪再一次

我ru你的眼

想在一下在

裡(上)人聲嘈雜的小竹的葉和短冊的聲音在

黃昏迫近的緣傾注而來的蟬雨叫

我的你的聲音

得著我聚集的東西

我想來的東西

得到著我你喜歡的事

我活的事

得著我聚集的東西

我想來的東西得著

我你喜歡的事

我活的事再一次……

4樓:匿名使用者

漢字注音的:

もう一度(いちど) 聞(き)いてみたい

かたづけ忘(わす)れた風鈴(ふうりん)と鈴蟲(すずむし)の歌(うた)

羽根(はね)をふくらませ 寄(よ)り添(そ)う鳩(はと)たちの鳴(な)き聲(こえ)

ぼくを呼(よ)ぶきみの聲(こえ)

憶(おぼ)えていて ぼくが見(み)たかったもの

ぼくが聞(き)きたかったもの

憶(おぼ)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと

ぼくが生(い)きていたこと

もう一度(いちど) 見(み)てみたい

ひと波(なみ)割(わ)って近(ちか)づいてくる赤(あか)い御神輿(おみこし)

足(あし)あとのついていない雪(ゆき)

ぼくを見(み)るきみの目(め)

もう一度(いちど) 聞(き)いてみたい

風(かぜ)にざわめく笹(ささ)の葉(は)と短冊(だんざく)の音(おと)

夕(ゆう)暮(く)れが迫(せま)る縁(えん)側(がわ)で降(ふ)り注(そぞ)ぐ蟬時雨(せみときあめ)

ぼくを呼(よ)ぶきみの聲(こえ)

憶(おぼ)えていて ぼくが見(み)たかったもの

ぼくが聞(き)きたかったもの

憶(おぼ)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと

ぼくが生(い)きていたこと

憶(おぼ)えていて ぼくが見(み)たかったもの

ぼくが聞(き)きたかったもの 憶(おぼ)えていて

ぼくがきみを好(す)きだったこと

ぼくが生(い)きていたこと もう一度(いちど)……

純假名的:

もういちど きいてみたい

かたづけわすれたふうりんとすずむしのうた

はねをふくらませ よりそうはとたちのなきごえ

ぼくをよぶきみのこえ

おぼえていて ぼくがみたかったもの

ぼくがききたかったもの

おぼえていて ぼくがきみをすきだったこと

ぼくがいきていたこと

もういちど みてみたい

ひとなみわってちかづいてくるあかいおみこし

あしあとのついていないゆき

ぼくをみるきみのめ

もういちど きいてみたい

かぜにざわめくささのようとたんさくのおと

ゆうぐれがせまるえんかわでふりそそぐせみときあめ

ぼくをよぶきみのこえ

おぼえていて ぼくがみたかったもの

ぼくがききたかったもの

おぼええていて ぼくがきみをすきだったこと

ぼくがいきていたこと

おぼえていて ぼくがみたかったもの

ぼくがききたかったもの おぼえていて

ぼくがきみをすきだったこと

ぼくがいきていたこと もういちど……

【高分懸賞】求日文高手將歌詞翻譯成中文!!!

5樓:夜之君主

好奇怪的歌啊。。。。。。

いつのまにか囲まれて追いつめられていても

不知何時 已經被逼到走投無路

切り開けるふたりなら助け合ってキミと

如果是一起開拓的二人 那麼與互相幫助的你一起教えてくれその気持ち偽りのない真実

教給我的心意 是真實的

切り開けるふたりなら見つめあってずっと

如果是一起開拓的二人的話 一起互相對視

...ねぇ,ホントに?

那,真的嗎?

ねぇねぇもっと真面目にやってよ!

喂喂,認真點!

話をちゃんと聞いて欲しいな!

希望你認真的聽我的話!

なんでこんな狀況なんだ?

什麼啊,這到底啥情況?

なんだろなんだろ?

啥情況,啥情況?

おかしいな!

好奇怪啊!

ねぇなんで?

喂,為什麼啊?

ねぇねぇどうして?

喂喂,為什麼?

ねぇねぇこれって?

喂,這到底是?

ねぇねぇアレかな?

喂,是那個嗎?

右も左も時間も隙間も

右也,左也,時間也,間隙也

無いナイ泣きそう

沒有了,沒有了,快哭了

むしろ教えて欲しいよ!

倒不如告訴我吧!

こっちが知りたい!

想知道這個

なにこれ?

這是啥?

誰のせいかな?

是誰的錯呢?

オレのせいかな?

是我的錯嗎?

ゴメンネ!

對不起ねぇマジで?

真的假的?

ねぇねぇヤバイね?

喂喂,要壞嗎?

ねぇねぇこれって?

喂喂,這是?

ねぇねぇアレかな?

喂喂,是那個嗎?

!!!genau genau genau genau(訳:!!!!マジでマジでマジでマジで)!

真的嗎,真的嗎,真的嗎?

時間もないし!

沒有時間了

お金もないし!

也沒有錢了

結構內心不安で!

心裡好不安

不測の事態だ!

突發情況啊

なんだろなんだろ?

咋回事,咋回事?

おかしいな!

好奇怪啊!

ねぇなんで?

喂,為什麼啊?

ねぇねぇどうして?

喂喂,為什麼?

ねぇねぇこれって?

喂,這到底是?

ねぇねぇアレかな?

喂,是那個嗎?

上も下も餘裕もやる気も

上面,下面,緩衝,心情

無いナイ泣きそう

沒了,沒了,快哭了

まぁまぁ落ち著け!

嘛嘛,冷靜點!

なんとかなるだろ!

車到山前必有路嘛

緊急事態も笑顏で!

哪怕是緊急情況也要有笑臉。

ふたりで気合いだ!

兩個人要的是氣勢!

どうにかなんとか☆da kaiだ!

總能想到開啟局面的辦法的

ねぇマジで?

真的假的?

ねぇねぇヤバイね?

喂喂,要壞嗎?

ねぇねぇこれって?

喂喂,這是?

ねぇねぇアレかな?

喂喂,是那個嗎?

!!!genau genau genau genau(訳:!!!!マジでマジでマジでマジで)!

真的嗎,真的嗎,真的嗎?

いつのまにか囲まれて追いつめられていても

不知何時 已經被逼到走投無路

切り開けるふたりなら助け合ってキミと

如果是一起開拓的二人 那麼與互相幫助的你一起教えてくれその気持ち偽りのない真実

教給我的心意 是真實的

切り開けるふたりなら見つめあってずっと

如果是一起開拓的二人的話 一起互相對視

...ねぇ,ホントに?

那,真的嗎?

很簡單很簡單的日語問題,三個很簡單很簡單的日語問題

教日語的夏目無淚 4 不對,這是指物的代詞,要用的指人的代詞 人熱 這是發燒 熱 度 這是溫度是 的意思,兩者的意思是不同的,會社 休 是表示離開 的意思,不是動賓片語的意思,是對 向 跟的意思,如果是人的話,可以的。 1,當然不行。語序不對。你的日語有點中國式。而且4 是講東西的,而不是用來代表人...

《愛很簡單歌詞,陶喆 愛很簡單歌詞

歌曲 愛很簡單 歌手 陶喆 愛很簡單 袁圓 其實愛很簡單 真的很簡單 心中有人作伴 一個人也不孤單 其實愛很簡單 真的很簡單 一旦說了永遠 就不再害怕明天 平平淡淡真實的過了一天 纏纏綿綿已然是昨日浪漫 雖說愛要隨緣 像流水長長遠遠 慢慢慢慢紅塵已看淡 一樣的容顏 經歷了歲月雲煙 有緣和無緣夢醒了已...

很簡單的日語小問問,很簡單的5個日語小問問

1.你可以理解 的說 不加 的話,就有點強調 到現在為止 的感覺。2.就算不出席,也不得不支付會費。3.不好,有一種意向的表示。4.因為森先生突然請假休息,所以今天很忙。你改的不行,那個是讓森先生休息的意思。5.媽媽很嚴肅的讓我去複習,寫作業了。很簡單的5個日語小問問。1 1 照舊,還是原來的樣子。...