1樓：要解體成分子的人
我們每個人，只有在跟自己相當的圈子裡，才更容易找到那個相互欣賞的伴侶，只有兩個人的資源相當，彼此沒有任何值得對方覬覦的東西，才有可能醞釀一段情真意切的愛情。
我每人，惟在隨身當之圈子裡，乃更易得其相愛之侶，惟二人之利當，彼此無足之覬覦者，乃可釀一段情真意切之情。
我每人，惟在隨身當之圈子裡，乃更易得其相愛之侶，惟二人之利當，彼此無足之覬覦者，乃可釀一段情真意切之情。
我每人，惟在隨身為之圈子裡，乃易得其相愛之侶，惟二人之利當，彼此無足之覬覦者，乃可釀一段情真意切之情。
把中文翻譯成 文言文 ，謝謝了 文言文自傳（女）
2樓：孟凡萌
妾年方豆蔻，生於一民族之縣，其景美焉。幼時行事常半途而廢，恆無故而棄。
絲竹者，可養性也。餘未滿垂髫即始習之。每週早至師舍。或以覺遲故，覓韈、櫛不得，乃於家不往，久之，則習以為常，後竟不復往矣。
丹青、書道，所重者，匪其終，乃其程之享也。然吾亦未持之，微吾所作之梅花圖，則無可自傲矣。
餘行事，皆唯彈指之激情，不知何以持之以恆也。
至今，雖非盡革其弊，然吾知之：惰者，異也，其使汝誤以其為逸，為憩，為福；實遺汝者，寂也，殆也，頹也；其擄汝前途之冀，斷汝與人之情，狹汝心，疑汝處事之態。故宜持汝所愛者，縱其途多阻，亦難掩己芳華。
夫所崇之人、所愛之物，皆毋棄之。勉之莫可定成，然棄之則定敗也。
3樓：珊
吾今十三，生於麗城，小時常半途而廢，不能持之以恆
學琴乃以陶冶情操，吾乃從小學琴也，與閒暇之時至師家學琴，時而遲，未能尋到襪、梳也。於是不願學，賴至家中，久而久之，事時常發生，終則不願去
4樓：傑露迪米
吾僅芳齡十三，生於一族縣城中。幼時常半途而廢，無重因則棄。學琴可陶冶情操，即幼園學之。周晝操練。有時因遲而不學之，再而常，三而竭。....
求翻譯文言文
5樓：夢山茶叟
這是一張8百年前的關於田產訴訟的判決書。原件一定是毛筆手寫檔案。
你這抄件恐怕有錯別字，會影響準確理解。
可將原件拍清晰**傳上。我願幫你認真翻譯。
6樓：翻譯達人
是需要將這段文言文翻譯成什麼的語言？
族譜文言文翻譯，謝謝了 5
7樓：車掛怒感嘆詞
兄弟標點符號不加，費勁，嗚呼，！搠源於水，尋根於木，。。。。基本是四字一分隔
翻譯文言文謝謝了哪位高手幫幫忙啊
8樓：匿名使用者
《史記·汲鄭列傳》
【原文】
（……上聞，乃召拜為中大）夫。以數切諫，不得久留內，遷為東海太守。黯學黃老之言，治官理民，好清靜，擇丞史而任之。
其治，責大指而已，不苛小。黯多病，臥閨閤內不出。歲餘，東海大治。
稱之。上聞，召以為主爵都尉，列於九卿。治務在無為而已，弘大體，不拘文法。
黯為人性倨，少禮，面折，不能容人之過。合己者善待之，不合己者不能忍見，士亦以此不附焉。然好學，遊俠，任氣節，內行脩絜，好直諫，數犯主之顏色，常慕傅柏、袁盎之為人也。
善灌夫、鄭當時及宗正劉棄。亦以數直諫，不得久居位。
當是時，太后弟武安侯蚡為丞相，中二千石來拜謁，蚡不為禮。然黯見蚡未嘗拜，（常揖之。……）
【譯文】
汲黯字長孺，濮陽縣人。他的祖先曾受古衛國國君恩寵。到他已是第七代，代代都在朝中榮任卿、大夫之職。
*父親保舉，孝景帝時汲黯當了太子洗馬，因為人嚴正而被人敬畏。景帝死後，太子繼位，任命他做謁者之官。東越的閩越人和甌越人發生攻戰，皇上派汲黯前往視察。
他未到達東越，行至吳縣便折返而歸，稟報說：「東越人相攻，是當地民俗本來就如此好鬥，不值得煩勞天子的使臣去過問。」河內郡發生了火災，綿延燒及一千餘戶人家，皇上又派汲黯去視察。
他回來報告說：「那裡普通人家不慎失火，由於住房密集，火勢便蔓延開去，不必多憂。我路過河南郡時，眼見當地貧民飽受水旱災害之苦，災民多達萬餘家，有的竟至於父子相食，我就趁便憑所持的符節，下令發放了河南郡官倉的儲糧，賑濟當地災民。
現在我請求繳還符節，承受假傳聖旨的罪責。」皇上認為汲黯賢良，免他無罪，調任為滎陽縣令。汲黯認為當縣令恥辱，便稱病辭官還鄉。
皇上聞訊，召汲黯朝任中大夫。由於屢次向皇上直言諫諍，他仍不得久留朝中，被外放當了東海郡太守。汲黯崇仰道家學說，治理官府和處理民事，喜好清靜少事，把事情都交託自己挑選出的得力的郡丞和書史去辦。
他治理郡務，不過是督查下屬按大原則行事罷了，並不苛求小節。他體弱多病，經常躺在臥室內休息不出門。一年多的時間，東海郡便十分清明太平，人們都很稱讚他。
皇上得知後，召汲黯回京任主爵都尉，比照九卿的待遇。他為政力求無為而治，弘其大要而不拘守法令條文。
汲黯與人相處很傲慢，不講究禮數，當面頂撞人，容不得別人的過錯。與自己心性相投的，他就親近友善；與自己合不來的，就不耐煩相見，士人也因此不願依附他。但是汲黯好學，又好仗義行俠，很注重志氣節操。
他平日居家，品行美好純正；入朝，喜歡直言勸諫，屢次觸犯皇上的面子，時常仰慕傅柏和袁盎的為人。他與灌夫、鄭當時和宗正劉棄交好。他們也因為多次直諫而不得久居其官位。
就在汲黯任主爵都尉而位列九卿的時候，竇太后的弟弟武安侯田蚡做了宰相。年俸中二千石的**來謁見時都行跪拜之禮，田蚡竟然不予還禮。而汲黯求見田蚡時從不下拜，經常向他拱手作揖完事。
9樓：白起連
太模糊了··············原文都看不清。。
《羲之裝睡》文言文原文翻譯謝謝了，大神幫忙啊
文言文~翻譯~~謝謝了~~
10樓：
詞目 路不拾遺
發音 lù bù shí yí
釋義 遺：失物。路上沒有人把別人丟失的東西撿走。形容社會風氣好。
出處 《韓非子·外儲說左上》：「國無盜賊，道不拾遺。」
示例 夜不閉戶，～，四方瞻仰，稱為西方聖人。（明·許仲琳《封神演義》第十一回）
路不拾遺」出自後晉張昭遠、賈緯等編寫的《舊唐書》。唐朝的時候，有一個做買賣的人途經武陽（今河北大名、館陶一帶），不小心把一件心愛的衣服丟了。他走了幾十裡後才發覺，心中很著負，有人勸慰他說：
「不要緊，我們武陽境內路不拾遺，你回去找找看，一定可以找得到。」那人聽了半信半疑，心裡話：這可能嗎？
轉而又一想，找找也無妨。於是趕了回去，果然找到了他失去的衣服。
這件事以後越傳越廣。後來，人們就把「路不拾遺」變成一個成語。「路不拾遺」又作「道不拾遺」。常常用以說明國家安定，ren們思想品德高尚，社會風氣很好。
11樓：匿名使用者
路不拾遺
發音 lù bù shí yí
「路不拾遺」出自後晉張昭遠、賈緯等編寫的《舊唐書》。唐朝的時候，有一個做買賣的人途經武陽（今河北大名、館陶一帶），不小心把一件心愛的衣服丟了。他走了幾十裡後才發覺，心中很著負，有人勸慰他說：
「不要緊，我們武陽境內路不拾遺，你回去找找看，一定可以找得到。」那人聽了半信半疑，心裡話：這可能嗎？
轉而又一想，找找也無妨。於是趕了回去，果然找到了他失去的衣服。
這件事以後越傳越廣。後來，人們就把「路不拾遺」變成一個成語。「路不拾遺」又作「道不拾遺」。常常用以說明國家安定，們思想品德高尚，社會風氣很好。
12樓：匿名使用者
路不拾遺」出自後晉張昭遠、賈緯等編寫的《舊唐書》。唐朝的時候，有一個做買賣的人途經武陽（今河北大名、館陶一帶），不小心把一件心愛的衣服丟了。他走了幾十裡後才發覺，心中很著負，有人勸慰他說：
「不要緊，我們武陽境內路不拾遺，你回去找找看，一定可以找得到。」那人聽了半信半疑，心裡話：這可能嗎？
轉而又一想，找找也無妨。於是趕了回去，果然找到了他失去的衣服。
這件事以後越傳越廣。後來，人們就把「路不拾遺」變成一個成語。「路不拾遺」又作「道不拾遺」。常常用以說明國家安定，們思想品德高尚，社會風氣很好。
請各位老師幫我把這段白話文翻譯文言文，謝謝了！
13樓：匿名使用者
衝150分，拼了！
譯文如下：
大二，充學生會部長，營諸務，自獲頗豐；間泛覽，自有所悟於世事人生。
大三，覓機得與暑假交流之務，趕英遊學一月。是務增吾留學之望，乃苦研番文，赴諸考。
大四，實習於銀號與**行以求實務經驗，頗有所得；刊發一文，自覺見識與踐實之能並長，今忙於申請番幫遊學研究僧。
四年往矣，波瀾無驚。常夜省，悔遊戲之間廢時光，而終知「悟以往之不諫，知來者之可追」，知往而行更遠，莫大乎是！
14樓：淺色de半夏
中間大二，為生得部長一職，組織之動，收穫頗豐；兼讀了書，謂世與人有了意。
大三間，覓一會，暑月會之通目，而英國師一月。此事激矣臣謂出學之興與志，乃苦習英吉利語，與諸科試。
大四，以贍其故，而銀行與券公曆，收穫頗豐；作了一篇文章，鍛鍊之力；今內外研生申。
會大學四年，波瀾不驚，雖每夜悔自費於打戲之間，然」悟往之不諫，知來者之可追「，？？？訓，去來之路乃要之！
15樓：白牛的故事
太學二年，餘任生徒會署司，彌日視事，獲益頗豐。其間披覽芸編，多悟詣於世途。
太學三年，尋獲良機，與乎夏會，往肄業於英國，期月乃返。於是欲赴學英國，遂生興致，苦攻英語，屢赴舉試。
太學四年，以盈歷故，躬事於錢莊券社，大有裨益。嘗布一文，自淬勵其能，而今陳請僑學於泰西。
餘太學凡四載，波瀾無驚，嬉遊遣日，荒時廢業，夜每自悔。竊聞：」悟以往之不諫，知來者之可追。「引之已往，而誡之來者，古語之謂也。
翻譯文言文！謝謝
幫忙翻譯成文言文，幫忙翻譯成文言文 急！！
孟凡萌 夫餘幼時與諸人同，以成長為緣己幼故也。餘受業 健體 勞務，皆以餘幼，尚需長故耳。及長，則毋復勉之。成長若蓄資，苟足其額，則可坐享其成，無復憂矣。後乃明其非也。漫哉成長，長至終生。年不同，則成長之旨亦不同 一歲所長者體也，十歲所長者學也，二十所長者情也，五十所長者智也 無論所重者為何，於善悟之...
求大神翻譯文言文，跪求大神翻譯成文言文啊，速度速度
一生二半 這是 金史 中，金太祖完顏阿骨打的記載。大意如下 贊曰 太祖韜略高明，有傑出的計謀。豁達大度，知人善任，人人都願意為他效用。世祖 暗中有攻取遼國的志向，所以兄弟相互授受，傳給康宗，於是再傳到太祖。世祖臨終將太祖託付給穆宗，他平生的志向就是如此。太祖當時平定東京，立即除去遼的法律，減省租稅，...
把現代文翻譯成文言文
今日餘敬閱 詹天佑 之文。其文敘詹天佑主修吾華夏首條鐵路 京張鐵道之事也。餘為其愛國所感，為其殊才所服焉。偉哉，詹公！光緒三十一年，公於列強之阻 之狹 之謔未懼也，亦未卻，毅然而受築京張鐵路之職。其於勘線 開隧 設人字形徑諸事，其困重重，然公未卻，設法以克之。緣其他心信之 此華人所築成之首條鐵路，必...