1樓：裝甲擲彈兵水瓶
翻譯：東勝神洲海外有一國土，名叫傲來國。傲來國靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。
那山頂上有一塊仙石，其中孕育一枚仙胎，有一天突然迸裂，產出一顆石卵，像圓球一樣大。趁著有風，化作一個石猴。五官都具備，四肢完全。
石猴在山中行走跳躍，以草木為食，喝山澗的泉水，採山花，尋覓樹果，和狼蟲為伴，與虎豹成群結隊，和獐鹿做朋友，與獼猴和猿猴為親戚；晚上睡在石崖之下，早上在山峰洞穴之中游蕩。真是「山中生活無時間概念，二十四節氣中小寒、大寒已過去了，還不知新春即將來臨」。
一天天氣炎熱，與群猴去澗中洗澡。看見那股澗水奔流，真是滔滔不竭。眾猴都道：
「這股水不知是**來的。我們今日休閒無事，順澗邊往上尋看源流去耶！」喊一聲，眾猴子一齊跑來，順澗爬山，直至源流之處，乃是一股瀑布飛泉。
眾猴拍手稱揚道：「好水！好水！
哪一個有本事的，鑽進去尋個源頭出來，不傷身體者，我們就拜他為大王。」連呼了三聲，忽然看見叢雜中跳出一石猴，應聲高叫道：「我進去！
我進去！」
只見他閉著眼睛慢慢蹲下身子，縱身一躍，徑直跳入瀑布泉中，忽然睜睛抬頭**，那裡邊卻無水波，明明朗朗的是一座鐵板橋。
橋下的水在石竅之間衝貫，從上往下流去，遮蔽了橋門。又上橋頭再看，卻好像有人住過的地方一樣，真是個好處所！石猴看了很長時間，跳過橋中間，左右**，只看見當中有一石碑。
碑上刻著「花果山是一處得福的地方，水簾洞是一處洞天得道之地」。石猴非常開心，便又閉著眼睛蹲下身體，跳出水外，打了兩個呵呵道：「大造化！
大造化！」眾猴圍住問道：「裡面怎麼樣？
水有多深？」
石猴道：「沒水，沒水！是一座鐵板橋。橋那邊是一座天造地設的家產。」眾猴道：「怎見得是個家產？」
石猴笑道：「這股水是橋下衝貫石竅，倒掛下來遮蔽門戶的。橋邊有花有樹，是一座石房。
房內有石鍋、石灶、石碗、石凳。中間一塊石碑上，鐫刻著『花果山是一處得福的地方，水簾洞是一處洞天得道之地』。真個是我們安身之處。
我們都進去住，也省得受老天之氣。」
眾猴聽見如此，個個都十分歡喜。都道：「你再先走，帶我們進去。」石猴又閉著眼睛蹲下身子，往裡一跳。
眾猴隨後也都跳進去了。跳過橋頭，搶盆奪碗，佔鍋灶爭奪床，搬過來，移過去，猴子本性頑劣，一刻也不能安寧，只搬得精疲力盡為止。
你們剛才都說有本事進得來，出得去，不傷身體的人，就拜他為王。我如今進進出出，找到了這一個洞天讓各位能安安穩穩的睡覺，怎麼不拜我為王？」眾猴聽後，立即朝石猴禮拜，都稱它為「千歲大王」。
自此，石猴高登王位，稱「美猴王」。
擴充套件資料：
《猴王出世》賞析：
這篇略讀課文節選自我國古典神話**《西遊記》第一回。課文主要寫了花果山上一塊仙石孕育了一隻石猴，這石猴與群猴玩耍時，因敢於第一個跳進水簾洞，被群猴拜為猴王，表現了石猴活潑可愛、敢作敢為的特點。
課文按事情發展的順序，可分為三個部分。第一部分講石猴出世及他的生活情況。第二部分講石猴和群猴一起尋找山澗源頭，來到瀑布旁，石猴第一個跳進瀑布，竟發現了水簾洞。
第三部分寫群猴進入水簾洞，拜石猴為王。
這石猴是集猴、神、人三者為一體的神話人物形象。首先他來歷非凡，是一個感受日精月華的石猴，出世充滿了神奇色彩。其次他更具有動物特點──野性、機靈、頑皮。
第三他具有人的思想感情，機警、聰明、勇敢及心想他人的可貴品質，有時還透著天真、活潑的稚氣。作者巧妙地將他的動物特性與聰明勇敢的人格化個性和諧地融為一體，使這個形象以其無窮的魅力，吸引著一代又一代的讀者。
教學建議
這篇略讀課文，內容比較淺顯，要放手讓學生通過自學讀好課文，理解課文內容。在學生充分讀的基礎上，讓學生講講石猴是怎樣出世的，又是怎樣成為猴王的，檢查他們對內容的掌握情況。
2.在學生基本理解課文內容後，可組織學生分組交流討論不懂的問題。對於不理解的詞句，可引導學生通過多讀課文和查字典解決。
值得注意的是，課文中有些詞句，要想全部弄懂不大可能，也沒有必要。如「蓋自開闢以來，每受天真地秀，日精月華，感之既久，遂有靈通之意」一句，使學生大概知道「這塊石頭自從盤古開天闢地時就有了，日久天長，有了靈氣」這個意思就行了。
3.課文比較短，語言精練，節奏感強。要讓學生充分朗讀。教師還應在關鍵之處加以引導，使學生在讀懂文章的基礎上，感受祖國文化之燦爛，語言之豐富優美。
如課文中的「伸頭縮頸」「大聲叫喊」的動作描寫突出了膽小猴子豐富而又複雜活潑可愛的個性；「搶盆奪碗」「搬」「移」，把眾猴找到了「安身之處」的欣喜若狂的心情和「頑劣」的「猴性」，活生生地展現在讀者的眼前，使讀者有身臨其境之感。
4.對於「西遊記」故事，學生大多並不陌生。這部帶有童話色彩的神話**，塑造了孫悟空、豬八戒、沙和尚等非常鮮明的人物形象，備受兒童喜歡。
學完課文後，可開展語文活動，讓學生把從書中讀到的、電影、電視劇中看到的西遊記故事，講給大家聽。在進一步體會孫悟空英雄形象的同時，激發學生課外讀好書、讀成本的書的興趣。
2樓：聰明機靈小不懂
《猴王出世》原文：
海外有一國土，名曰傲來國。國近大海，海中有一座名山，喚為花果山。那座山正當頂上，有一塊仙石。
其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺圍圓。四面更無樹木遮陰，左右倒有芝蘭相襯。蓋自開闢以來，每受天真地秀，日精月華，感之既久，遂有靈通之意。
內育仙胞，一日迸裂，產一石卵，似圓球樣大。
因見風，化作一個石猴。那猴在山中，卻會行走跳躍，食草木，飲澗泉，採山花，覓樹果；與狼蟲為伴，虎豹為群，樟鹿為友，獼猿為親；夜宿石崖之下，朝遊峰洞之中。
一朝天氣炎熱，與群猴避暑，都在鬆陰之下頑耍。一群猴子耍了一會，卻去那山澗中洗澡。見那股澗水奔流，真個似滾瓜湧濺。古云：「禽有禽言，獸有獸語。」
眾猴都道：「這股水不知是**的水。我們今日趕閒無事，順澗邊往上溜頭尋看源流，耍子去耶！」喊一聲，都拖男挈女，喚弟呼兄，一齊跑來，順澗爬山，直至源流之處，乃是一股瀑布飛泉。
眾猴拍手稱揚道：「好水！好水！
原來此處遠通山腳之下，直接大海之波。」又道：「哪一個有本事的，鑽進去尋個源頭出來，不傷身體者，我等即拜他為王。
」連呼了三聲，忽見叢雜中跳出一個石猴，應聲高叫道：「我進去！我進去！
」他瞑目蹲身，將身一縱，徑跳入瀑布泉中，忽睜睛抬頭**，那裡邊卻無水無波，明明朗朗的一架橋樑。他住了身，定了神，仔細再看，原來是座鐵板橋。橋下之水，衝貫於石竅之間，倒掛流出去，遮閉了橋門。
卻又欠身上橋頭，再走再看，卻似有人家住處一般，真個好所在。石猴看罷多時，跳過橋中間，左右**，只見正當中有一石碣。碣上有一行楷書大字，鐫著「花果山福地，水簾洞洞天」。
石猴喜不自勝，忽抽身往外便走，復瞑目蹲身，跳出水外，打了兩個呵呵道：「大造化！大造化！
」眾猴把他圍住，問道：「裡面怎麼樣？水有多深？
」石猴道：「沒水！沒水！
原來是一座鐵板橋。橋那邊是一座天造地設的家當。」眾猴道：
「怎見得是個家當？」
石猴笑道：「這股水乃是橋下衝貫石竅，倒掛下來遮閉門戶的。橋邊有花有樹，乃是一座石房。
房內有石鍋、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中間一塊石碣上，攜著『花果山福地，水簾洞洞天』。真個是我們安身之處。
裡面且是寬闊，容得千百口老小。我們都進去住，也省得受老天之氣。」
眾猴聽得，個個歡喜。都道：「你還先走，帶我們進去，進去！
」石猴卻又瞑目蹲身，往裡一跳，叫道：「都隨我進來！進來！
」那些猴有膽大的，都跳進去了；膽小的，一個個伸頭縮頸，抓耳撓腮，大聲叫喊，纏一會，也都進去了。
跳過橋頭，一個個搶盆奪碗，佔灶爭床，搬過來，移過去，正是猴性頑劣，再無一個寧時，只搬得力倦神疲方止。
石猴端坐上面道：「列位呵，『人而無信，不知其可。』你們才說有本事進得來，出得去，不傷身體者，就拜他為王。
我如今進來又出去，出去又進來，尋了這一個洞天與列位安眠穩睡，各享成家之福，何不拜我為王？」
眾猴聽說，即拱伏無違。一個個序齒排班，朝上禮拜。都稱「千歲大王」。自此，石猴高登王位，將「石」字隱了，遂稱美猴王。
白話翻譯如下：
東勝神洲海外有一國土，名叫傲來國。傲來國靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。那山頂上有一塊仙石，其中孕育一枚仙胎，有一天突然迸裂，產出一顆石卵，像圓球一樣大。
趁著有風，化作一個石猴。五官都具備，四肢完全。那石猴在山中行走跳躍，以草木為食，喝山澗裡面的泉水，採山花，尋覓樹果，並和狼蟲為伴，與虎豹成群結隊，和獐鹿做朋友，與獼猴和猿猴為親戚；晚上睡在石崖之下，早上在山峰洞穴之中游蕩。
真是「山中生活沒有時間概念，二十四節氣中小寒、大寒已經過去了，還不知新春即將來臨」。
一天天氣炎熱，與群猴去澗中洗澡。看見那股澗水奔流，真是滔滔不竭。眾猴都道：
「這股水不知是**來的。我們今日休閒無事，順澗邊往上尋看源流去耶！」喊一聲，眾猴子一齊跑來，順澗爬山，直至源流之處，乃是一股瀑布飛泉。
眾猴拍手稱揚道：「好水！好水！
哪一個有本事的，鑽進去尋個源頭出來，不傷身體者，我們就拜他為大王。」連呼了三聲，忽然看見叢雜中跳出一個石猴，應聲高叫道：「我進去！
我進去！」
只見他閉著眼睛蹲下身子，縱身一躍，徑直跳入瀑布泉中，忽然睜睛抬頭**，那裡邊卻沒水波，明明朗朗的是一座鐵板橋。橋下的水在石竅之間衝貫，從上往下流去，遮蔽了橋門。
又上橋頭再看，卻好像有人住過的地方一樣，真是個好處所！石猴看了很長時間，跳過橋中間，左右**，只看見正當中有一石碑。碑上鐫刻著「花果山是一處得福的地方，水簾洞是一處洞天得道之地」。
石猴非常高興，便又閉著眼睛蹲下身體，跳出水外，打了兩個呵呵道：「大造化！大造化！
」眾猴圍住問道：「裡面怎麼樣？水有多深？
」石猴道：「沒水，沒水！原來是一座鐵板橋。
橋那邊是一座天造地設的家產。」眾猴道：「怎見得是個家產？
」石猴笑道：「這股水是橋下衝貫石竅，倒掛下來遮蔽門戶的。橋邊有花有樹，是一座石房。
房內有石鍋、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中間一塊石碑上，鐫刻著『花果山是一處得福的地方，水簾洞是一處洞天得道之地』。真個是我們安身之處。
我們都進去住，也省得受老天之氣。」
眾猴聽見如此，個個都十分歡喜。都道：「你再先走，帶我們進去。」石猴又閉著眼睛蹲下身子，往裡一跳。眾猴隨後也都跳進去了。
跳過橋頭，一個個搶盆奪碗，佔鍋灶爭奪床，搬過來，移過去，正是猴子本性頑劣，一刻也不能安寧，只搬得精疲力盡為止。石
猴端坐上面道：「各位呀，『一個人不講信用，我不知道他該怎麼辦』。你們剛才說有本事進得來，出得去，不傷身體的人，就拜他為王。
我如今進進出出，找到了這一個洞天讓各位能安安穩穩的睡覺，都享有家之福，怎麼不拜我為王？」
眾猴聽後，立即朝石猴禮拜，都稱它為「千歲大王」。自此，石猴高登王位，將「石」字兒隱藏了，於是稱「美猴王」。
詞語解釋：
名曰：名字叫做。曰，叫做。
圍圓：文中指仙石的周長，圍一圈的長度。
靈通：文中指仙石有了靈氣，通了人性。
耍子：玩。
石碣：石碑。
所在：地方。
瞑目：閉上眼睛。
造化：福氣；運氣。
天造地設：自然形成的。
家當：家產。
序齒：同在一起的人，按年齡長幼來排列順序。
擴充套件資料
《猴王出世》賞析：
這篇略讀課文節選自我國古典神話**《西遊記》第一回。課文主要寫了花果山上一塊仙石孕育了一隻石猴，這石猴與群猴玩耍時，因敢於第一個跳進水簾洞，被群猴拜為猴王，表現了石猴活潑可愛、敢作敢為的特點。
課文按事情發展的順序，可分為三個部分。第一部分講石猴出世及他的生活情況。第二部分講石猴和群猴一起尋找山澗源頭，來到瀑布旁，石猴第一個跳進瀑布，竟發現了水簾洞。
第三部分寫群猴進入水簾洞，拜石猴為王。
這石猴是集猴、神、人三者為一體的神話人物形象。首先他來歷非凡，是一個感受日精月華的石猴，出世充滿了神奇色彩。其次他更具有動物特點──野性、機靈、頑皮。
第三他具有人的思想感情，機警、聰明、勇敢及心想他人的可貴品質，有時還透著天真、活潑的稚氣。作者巧妙地將他的動物特性與聰明勇敢的人格化個性和諧地融為一體，使這個形象以其無窮的魅力，吸引著一代又一代的讀者。
課文經典句子賞析：
1、句子：四面更無樹木遮陰，左右倒有芝蘭相襯。蓋自開闢以來，每受天真地秀，日精月華，感之既久，遂有靈通之意。
內育仙胞，一日迸裂，產一石卵，似圓球樣大。因見風，化作一個石猴。
賞析：這一段以極其精練的語言寫出了石猴的出生環境及經過。好一個神奇的仙境寶地!
石猴不比其他眾猴，是一塊飽受日月精華的頑石瞬間迸裂而生的。文章起筆就顯得他神異出眾，為後文甚至全書寫孫悟空的神通廣大、降妖伏魔埋下了伏筆。由此也掀開了一部曠世名著的第一頁。
2、句子：那猴在山中，卻會行走跳躍，食草木，飲澗泉，採山花，覓樹果;與狼蟲為伴，虎豹為群，獐鹿為友，獼猿為親;夜宿石崖之下，朝遊峰洞之中。
賞析：這一段作者寫了石猴日常生活的多個方面。語言精練，寥寥幾筆就勾勒出一個在林間自由自在、快活逍遙、親和友善而又頑皮可愛的小石猴。
3、句子：他瞑目蹲身，將身一縱，徑跳入瀑布泉中，忽睜睛抬頭**，那裡邊卻無水無波，明明朗朗的一架橋樑。
賞析：這一句寫石猴入洞的情景，「瞑、蹲、縱、跳」等一系列的動作描寫出了石猴的機智、靈巧、敏捷、勇敢的特點。
4、句子：石猴端坐上面道：「列位呵，『人而無信，不知其可。
』你們才說有本事進得來，出得去，不傷身體者，就拜他為王。我如今進來又出去，出去又進來，尋了這一個洞天與列位安眠穩睡，各享成家之福，何不拜我為王?」眾猴聽說，即拱伏無違。
一個個序齒排班，朝上禮拜，都稱「千歲大王」。
賞析：眾猴進入水簾洞後猴性大發，戲耍玩鬧，早把先前的誓言忘在腦後。可此時的石猴卻相當清醒，提出人要講信用，按先前講的拜他為王。
從他說的話中可以看出石猴的聰明、機敏、爽朗、坦率;看出他做事有心計，是天生做首領、頭目的材料。
這石猴因穿越水簾洞的壯舉贏得群猴的敬仰、崇拜，最終被擁戴為王。我們似乎能想象當時的石猴闊步登場，威風、氣派端坐在一個石凳上，眾猴子一個個伏首稱臣的情景。
翻譯成白話文，《大學》翻譯成白話文
有一個人學習別人的語言，聽到別人說 豈有此理 心裡非常喜歡這句話，記在心裡 常常拿來溫習。一次因為過河的時候忙亂，突然之間忘記了這句話，於是他就繞著船尋找。船家看見了就問他丟了什麼東西，他說 丟了一句話。船家說 話也會丟失的，真是豈有此理！那人就說 你拾到了，為什麼不早點說呢。希望這麼白的白話文能對...
白話文翻譯成文言文（無法赴約），白話文翻譯成文言文翻譯器
靜閱黃庭 聞君相邀，欣喜之餘亦倍感榮幸。一別經年，每每思及同窗故友不覺淚落，恨不相見。然世事每有天意，非人力可挽，當吾欲欣然赴約之際，忽逢他事急切難以脫身，恍如高空墜地，心如火焚，然亦徒嘆奈何。今日難往，實負君之盛情 他朝有幸，定與把盞同歡。如有不周，尚請見諒。 麻霞輝唐伯 君文采斐然，惟本性過謙。...
文言文到白話文，白話文怎麼翻譯成文言文
白話文怎麼翻譯成文言文?首先，你得比較熟悉古文，起碼要背過好五六篇古文以上，讀過不少詩詞，這樣你就會比較習慣和熟悉文言文的語感，知道古人說話腔調。其次，你得基本上看懂古文，對通假字什麼的，有一定的瞭解，例如，我，稱為吾，你，稱為君，或卿，遂，有於是的意思等等。再者，這個就比較重要了，也是最關鍵的，把...