1樓：書海求學
1 安はまた煕です
2 明るい草花の香りにちょっと止まります
3 許可します(さん)
4 許可します
5 悲しみます
6 左安佑は望みます
2樓：問問題的死小孩
如果是名字的話，漢字不變（繁體或日本簡化字）1 安又熙 （an yuu hi）
2 頓皓薰 （don koo kun(kaori(女)kaoru(男))）
3 小允 （允ちゃんin chan）
4 允 （in）
5 哀 （a i）
6 左 （sa或者hidari）
しあわせ 翻譯這句? 是什麼意思
漢字是“幸（せ）”，幸福的意思
7 : 安佑希 （an yuu hi）
3樓：永浩波
別看他們的，他們都是用日文翻譯軟體翻譯的，你的是韓國人名的話，我大概可以翻譯過來。等不到高手就用我的，不過肯定有錯的就是了。
安又熙『あんゆうひ』
頓皓薰『どこうしゅん』
小允『いんちゃん』
允『いん』
哀『あい』
左『さ』（日本人的左讀這個，不知道韓國人名是不是應該這麼讀。）『ひだり』是表示左（方向）
しあわせ是“幸福”的意思，日語寫做“幸せ”
安佑希『あんゆうひ』
讀音參見樓上的用英文標註的朋友。
4樓：侑裕涼稀
1 安はまた煕です
2 明るい草花の香りにちょっと止まります
3 許可します(さん)
4 許可します
5 （不知道）
6 左（和中文一樣）
7 做合起
8 安佑は望みます
5樓：小佳a零
1 安はまた煕です
2 明るい草花の香りにちょっと止まります
3 許可します(さん)
4 許可します
5 悲しみます
6 左幸運，幸福
日文歌詞有請教日文高手翻譯，翻譯日文歌詞 ！ 高分
lica豬頭 陽光透過雲層 就好像是為了不讓你迷路，為迎接你而來 終於到了說再見的時刻 你在光和愛的包圍中，向著天空的遠處而去 我喊著 等等 而你卻突然向著永遠安眠的地方去了然後變成了夜空中閃爍著的星星 我心痛的一個勁的哭 最後一首歌在心頭一直鳴唱 即使天地交換 或是發生更可怕的事情 也沒法回到我們...
求日文高手幫忙翻譯成中文，求懂日文的高手們幫忙翻譯成中文 以下句子
先佔上，吃完中飯給你翻譯啊！等一下 earth song 大地的詩 言葉 涙 落 還沒有說話 眼淚就落下來 隠 心 流 始 隱藏的心 開始流轉 一定 消 不讓它消失 青空 知 大地 不知道晴空是什麼樣子 這個大地的一切 空 舞 之 忘 何 就連在空中飛舞的事情都已忘記 還有什麼一直 待 続 還繼續在...
（日文）求翻譯，求專業日文翻譯
衝擊的最後一幕 那是多虧了報紙的文化欄裡登載，我看到了這個作品。想著絕對要看重播。但是，最初的那個是看到司馬先生正要離開醫院的場景。兩個主角都死掉的結局，雖然好像不是三谷先生的喜好，不過好像是織田先生相當強烈地拜託他 殺了他們吧 這樣。在拍攝最終場面的時候，在其他地方的三谷先生也被追著拜託說 殺了他...