《志當存高遠》原文及譯文

時間 2021-08-30 09:37:30

1樓:小輝學長

原文:夫志當存高遠,慕先賢,絕情慾,棄疑滯,使庶幾之志,揭然有所存,惻然有所感;忍屈伸,去細碎,廣諮問,除嫌吝,雖有淹留,何損於美趣,何患於不濟。若志不強毅,意不慷慨,徒碌碌滯於俗,默默束於情,永竄伏於凡庸,不免於下流矣。

譯文:一個人的志向應當保持高尚遠大,仰慕先賢人物,斷絕情慾,不凝滯於物,使賢者的志向高高地有所儲存,誠懇地有所感受,能屈能伸,拋棄瑣碎的東西,廣泛地向他人諮詢、學習,除去狹隘、慳吝,這樣即使未得升遷,又何損於自己美好情趣?何愁理想不能實現?

如果意志不堅定,意氣不昂揚,徒然隨眾附和,沉溺於習俗私情,碌碌無為,就將繼續伏匿於凡庸人之中,終究不免於卑下的地位。

哲理:志向是極可貴的精神力量。有了理想,就有了奮鬥目標,才不會渾渾噩噩地混日子。

遠大的志向更有價值,它是成功的起點,為遠大理想而不懈努力則是人生的重要組成部分。人生如黑夜行船,志向便是那最遠最亮的航標燈,有了它,你才會乘風。

擴充套件資料

創作背景

《誡外甥書》則闡述了“立志做人”的重要性。本文一開篇,諸葛亮便開宗明義地指出“夫志當存高遠”,即做人應當抱有遠大的志向。具有遠大的志向是一個人走向成功的先決條件,這是毋庸置疑的。

但是,如何才能做到“志存高遠”呢?圍繞著“志向”諸葛亮從正反幾個方面進行了論述。首先,“慕先賢,絕情慾,棄凝滯,使庶幾之志,揭然有所存,惻然有所感。”

這幾句話說明的是如何“立志”:慕先賢”即要以古聖先賢作為榜樣,向他們看齊。榜樣的力量是無窮的,好的榜樣能夠讓人奮發向上,壞的榜樣則能把人拖入深淵。

孔子也說:“見賢思齊,見不賢而內省”。樹立一個好的榜樣,會為一個人源源不斷的注入正能量。

2樓:金果

志當存高遠出自三國時期諸葛亮《諸葛亮集·誡外甥書》。

原文:夫志當存高遠,慕先賢,絕情慾,棄疑滯,使庶幾之志,揭然有所存,惻然有所感;忍屈伸,去細碎,廣諮問,除嫌吝,雖有淹留,何損於美趣,何患於不濟。若志不強毅,意不慷慨,徒碌碌滯於俗,默默束於情,永竄伏於凡庸,不免於下流矣。

譯文:一個人應當有高尚遠大的志向,仰慕先賢,戒絕情慾,拋棄阻礙前進的因素,使先賢的志向,在自己身上顯著地得到存留,在自己內心深深地引起震撼。要能屈能伸,丟棄瑣碎,廣泛地向人請教諮詢,去除猜疑和吝嗇,這樣即使因受到挫折而滯留。

也不會損傷自己的美好志趣,又何必擔心達不到目的。倘若志向不剛強堅毅,意氣不慷慨激昂,那就會碌碌無為地沉湎於流俗,默默無聞地被情慾束縛,勢必永於淪入凡夫俗子之列,甚至免不了成為庸俗的下流之輩。

察今的原文及譯文

來這看看 察今 的原文 上胡不法先王之法?非不賢也,為其不可得而法。先王之法,經乎上世而來者也,人或益之,人或損之,胡可得而法?雖人弗損益,猶若不可得而法。凡先王之法,有要於時也。時不與法俱在,法雖今而在,猶若不可法。故釋先王之成法,而法其所以為法。先王之所以為法者,何也?先王之所以為法者,人也,而...

《善呼者》的原文及譯文,急

善呼者 原文 昔者公孫龍在趙之時,謂 曰 人而無能者,龍不能與遊。有客衣褐帶索而見曰 臣能呼。公孫龍顧謂 曰 門下故有能呼者?對曰 無有。公孫龍曰 與之 籍。後數日,往說燕王。至於河下,而航在一汜 si 使善呼者呼之,一呼而航來。故曰 聖人之處世,不逆有技能之士。故老子曰 人無棄人,物無棄物,是謂襲...

孫權勸學譯文,孫權勸學原文及翻譯

當初,吳王 孫權規勸 大將 呂蒙說 你現在當權掌管政事,不可以不學習!呂蒙以軍中事務繁多的理由來推託。孫權說 我難道是想要你研究儒家經典當朝廷的學官嗎 只是應當粗略地閱讀,瞭解歷史罷了。你說事務繁多,哪能比得上我 事務繁多 我經常讀書,自認為有很大好處。於是呂蒙就開始學習。到魯肅到尋陽的時候,和呂蒙...