敬請高手翻譯成漢語

1樓：羅華斌

在今天的美國，近一半生活在我們的領域，我們稱之為郊區。任何字典將確定郊區為這些地區屬於城市和城鎮。但是，數以百萬計的美國人在過去的三十年，郊區來的意思遠不止這一點。

對於那些誰搬到郊區的發展第二次世界大戰後，他們代表著擺脫城市擠迫到家庭的一個'自己的，最好是帶有兩個車庫-一個小半英畝的樹-陰影土地。這也意味著每天去工作的鐵路或高速公路，以及抵押貸款（分期付款）還清多年。

沒有人贊成在郊區生活，但生活在那裡的人誰，批評者認為，城市郊區享受所有的文化，教育，城市商業優勢，提供不掏自己的腰包。農民擔心失去他們的農場，郊區也被批評為相同規模較大的社會他們在其中生活。

另一方面，捍衛郊區認為，生活方式，他們提供更多樣化的批評比承認：有許多不同種類的郊區和vanety的人生活在其中。雖然發展的郊區建立的問題，它也提供了大量的現代住房以百萬計的人。

郊區的生活提供了最好的兩個世界---城市和國家的**，許多人無力支付。

許多人將永遠喜歡的迅速發展和刺激的生活在城市，而另一些將要更寧靜的生活節奏，在該國，但是，對於那些在任何城市或國家誰願意妥協（妥協），郊區正在等待。

2樓：角馬天堂

在今天的美國,將近一半的人生活的地區,我們指的郊區。任何字典定義為那些地區的郊區,躺在醫院外面城市和城鎮。但是,成千上萬的美國人在過去的30年中,郊區來代表不止這些。

對於那些搬到郊區的發展在第二次世界大戰之後,他們代表了一種逃避城市擁擠到家裡的人own-preferably配有一個車庫,在一個小半英畝的土地,遮蔭樹。這也意味著每天上班的高速公路、鐵路和被抵押(分期付款)還清了數年之久。

沒有生命的批准在郊區然而住那地的民、城市的批評者認為,郊區享受所有的文化、教育、商業優勢,城市提供而未付款。農民擔心失去他們的農場,郊區也批評了相同的更大的社會生活。

另一方面,防守隊員的郊區的生活方式,他們認為,提供更多樣化的批評家承認:有許多不同種類的郊區,一vanety人住在其中。在郊區的發展創造了問題,它也提供了豐富的現代建築,數以百萬計的人。

郊區生活提供最好的兩個世界———城和country-at**,許多人都能負擔得起。

許非常多,藝術設計多的確是的愛好藝術的確是的人總是喜歡快節奏和令人興奮的城市生活,而另一些人會想要更多的寧靜生活的節奏,但是,對於那些在城市或鄉村誰願意妥協(妥協),郊區是等待。