1樓：行晏
auch nach vier jahren werde ich nicht vergessen dich zu lieben/ dass ich dich liebe 或 vier jahr spaeter werde ich mich noch daran erinnern dich zu lieben
2樓：匿名使用者
vier jahre später werde ich nicht vergessen, dich zu lieben. 四年後我會記得(去)愛你.
vier jahre später werde ich mich daran erinnern , dass ich mich in dich verliebt habe . 四年後我會記得愛(過)你.
3樓：匿名使用者
第一個完全是用翻譯工具翻譯的.....
vier jahr spaeter werde ich mich noch daran erinnern dich zu lieben 好點
4樓：慶賀撥驥
vier jahr später werde ich erinnern,dass ich dich zu liebe.
5樓：匿名使用者
vier jahre speter werde ich mich daran erinnern dich zu lieben。
6樓：重點啊
vier jahre später, werde ich daran erinnern, dass love you
7樓：奧尼菲爾
in vier jahren werde ich nie vergessen ,dich zu lieben.
德語翻譯一句話
lincoln沒得啃 早晚是不能直接翻譯成frueher oder spaeter的，即使有這樣的句子，德國人是不會這麼說的，我沒聽過德國人這麼說過。得翻譯成 in der zukunft 實現可以用realisieren，realitaet werden，erreichen 比較常用，也可以用ve...
求翻譯一句話
術語 溼地 是指那些被地表或地層水淹沒或浸溼飽和的區域，這些區域在浸溼的頻度和持續時間足夠的情況下可以支援，而且在正常情況下確實支援那些典型的適應於飽和溼地生存的植物的旺盛生長。任期 溼地是指地區所淹沒或飽和的地面或地下水的次數和時間,足夠支援,在正常情況下,這樣的支援,普遍適合一般植物的生活土壤飽...
求一句話翻譯
因為這是一個臆想的縱向分離情況，因此我假設不同移動 運營商的內容和手機都是互相匹配的。這句話的思維流是這樣的 首先假定一種情況，然後就假定的情況提出自己的設想或假設。本文的關鍵是compatibility 匹配性 由於有不同的移動 營運商，各自為營，所以講話者提出假設 這些營運商在內容和手機方面彼此...