1樓：
without a sword, i cannot protect you;with a sword, then i cannot hold you tightly.
2樓：一問啥不知
without the sword, i can't protect you; with this sword in hand, i can't hold you tightly.
3樓：匿名使用者
without a sword on my hand i can't protec u,but still i won't be able to hold u when with one
4樓：匿名使用者
had i had no sword in my hand, then i couldn't protect you; had i kept holding my sword, then i couldn't hold you tight.
幫忙翻譯一句話古文，翻譯一句話（古文）
龍驤藍羽 應是 惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。出自蘇軾 洗兒 惟願孩兒愚且魯 愚是愚昧 愚笨，愚昧無知，魯是遲鈍 笨拙，反應遲鈍。只希望自己的兒子愚笨遲鈍，無災無難到公卿 沒有災難，沒有禍患，而做到公卿。實際上這是反諷，因為現在的公卿宰相，都是一些只會保持權位，毫無治國才具的人。翻譯一句話 古文 ...
幫忙翻譯一句話
is the summer here hotter than that in your country?is it hotter in summer here than that in your country?is the summer here hoter than it in your cou...
幫忙翻譯一句話，謝謝
in beijing,2004,the total weight of discarded electric equipment was up to 100 thousand tons,among which tv sets,refrigerators,air conditioners and co...