惟勤讀書而多為之的翻譯,翻譯 無它術,惟勤讀書而多為之,

時間 2022-05-06 12:35:12

1樓:城市秋天

一、譯文

某年初,孫莘老結識了歐陽修,曾乘機拿寫文章的事向他請教。

歐陽修說:「沒有別的方法,只有勤奮讀書並經常寫文章,自然會有長進;但是世上一般人的毛病是練筆的機會很少,還懶於讀書,而且一篇文章寫好後,馬上要求它超過別人,像這樣很少有成功的。文章缺點也用不著別人指出來,自己多練筆就能發現了。

」歐陽修把他寫文章的經驗告訴別人,所以(我認為)特別有意義。

二、原文

頃歲,孫莘老識文忠公嘗乘間以文字問之。雲:「無它術,惟勤讀書而多為之,自工。

世人患作文字少,又懶讀書,又一篇出,即求過人,如此少有至者。疵病不必待人指摘,多作自能見之。」此公以其嘗試者告人,故尤有味。

三、出處

《東坡志林》

擴充套件資料

一、創作背景

《東坡志林》,蘇軾(宋)著。此書所載為作者自元豐至元符年間二十年中之雜說史論,內容廣泛,無所不談。

二、作品賞析

其文則長短不拘,或千言或數語,而以短小為多。皆信筆寫來,揮灑自如,體現了作者行雲流水涉筆成趣的文學風格。

三、作者簡介

蘇軾(2023年1月8日,一說2023年12月19日—2023年8月24日),字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家。

嘉祐二年(1057),蘇軾進士及第。宋神宗時在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年(1080),因「烏臺詩案」被貶為黃州團練副使。

宋哲宗即位後任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職,並出知杭州、潁州、揚州、定州等地,晚年因新黨執政被貶惠州、儋州。宋徽宗時獲大赦北還,途中於常州病逝。宋高宗時追贈太師,諡號「文忠」。

蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;散文著述巨集富,豪放自如,與歐陽修並稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。

蘇軾善書,「宋四家」之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。

作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。

2樓:匿名使用者

近年來孫莘老結識歐陽修,曾經乘機問他怎樣才能寫好文章。歐陽修回答說:「沒有其它辦法,只有勤奮讀書而且多動筆,自然就會寫好;世人的弊病在於寫作太少,又懶於讀書,寫出一篇,就想超過別人,像這樣很少有達到目的的。

文章的缺點不需要別人指出,只要寫多了,自己就能發現的。」

3樓:能逆睹也

只有勤奮讀書,努力掌握各種知識,才能得心應手的從事多種工作.

翻譯"無它術,惟勤讀書而多為之,............

4樓:匿名使用者

「沒有其它辦法,只有勤奮讀書而且多動筆,自然就會寫好;世人的弊病在於寫作太少,又懶於讀書,寫出一篇,就想超過別人,像這樣很少有達到目的的。文章的缺點不需要別人指出,只要寫多了,自己就能發現的。」

5樓:林逸煙

沒有別的辦法,唯有勤於讀書、多多去做,自然就精通了,人們害怕做文章字樹少,又不想讀書,每當一篇文章出現,就去請求別人幫助,這樣很少有自己學的。這些毛病不要等別人指出來,多寫文章,自己就會發現了。

6樓:通靈男孩

沒有其它辦法,只有勤奮讀書而且多動筆,自然就會寫好。

7樓:

沒有其它的辦法,只有勤讀書、多作文章,文章自然就會精彩。現在的人大多作的文章很少,又懶得讀書。每寫出一篇文章,就想能夠超過別人,這樣做很少有達到目的。

文章中的小毛病不必由人指出,寫多了自己就能發現。

陳晉之讀書法句子翻譯,陳晉之讀書法 全文翻譯

留下一片林 原文讀書惟在記牢,則 日見 13 進益 陳晉之 12 一日只讀一百二十字,遂 無書不讀,所謂日計不足,歲 計有餘者。今人誰不讀書,日將誦 數千言 初若可喜,然 旋 讀旋忘,雖 一歲未嘗得百二十字也,況一日乎?予少時實有貪多之癖 至今每念腹中空虛,方知陳晉良為得法雲 11 釋義讀書最重要的...

“括而羽之,鏃而礪之,其入之不亦深乎?”的翻譯

暴走少女 括而羽之,鏃而礪之,其入之不亦深乎?的翻譯是如果劈開它在一端束上羽毛,並給它加上金屬的箭頭,它射得不就更加深了嗎?出自春秋孔子 孔子家語 選段原文如下 子路曰 南山有竹,不柔自直,斬而用之,達於犀革。以此言之,何學之有?孔子曰 括而羽之,鏃而礪之,其入之不亦深乎?子路再拜曰 敬而受教。譯文...

為中國之崛起而讀書,為中華之崛起而讀書的故事

加油少年,天下興亡匹夫有責 為中華之崛起而讀書的故事 12歲那年,離開家鄉,來到了東北。當時的東北,是帝國主義列強在華爭奪的焦點。他在瀋陽下了車,前來接他的伯父指著一片繁華 熱鬧的地方,對他說 沒事可不要到那個地方去玩啊!為什麼?不解地問。那是外國租界地,惹出麻煩來可就糟了,沒處說理去!那又是為什麼...