1樓：止水清歡
你好，前三個詞應該是一個公司或者店的名字，第一個詞的確不知道什麼意思，估計是個名字。jaya是勝利的意思，perkasa是強大的意思，印尼的商店經常用這樣的名字。jln是路的意思，一般jl.
什麼什麼就是什麼什麼路，所以husein sastranegara komplek是一條路的名字，後面duta garden square 是一個廣場的名字，再後面是具體的號和郵編。很明顯這是一個地址，在輸入谷歌地圖後，顯示地址是在雅加達機場旁邊的一個地方。希望有幫助。
高手幫幫忙翻譯一下, 印度尼西亞語的,謝謝! 急!
2樓：北極的白雪
內容大概是說，他們在以上日期中收到的一張關於蒸汽鍋爐的**單。。。他們希望你們可以給一張完整寫出那些物品價錢的表。。。他們把蒸汽鍋爐送到了那個kka的地址。。。
他們希望你可以立即給他們關於那個物品的價錢的資料。。。大概是這樣。。。
3樓：匿名使用者
亞洲和大洋洲的38個國家以及歸屬未定的耶路撒冷共擁有211項世界遺產（其中1項為跨國遺產），其中文化遺產156項，自然遺產44項，文化與自然雙重遺產11項。在這個列表中，c代表文化遺產，n代表自然遺產，nc代表雙重遺產。國家與地區的排列順序參照聯合國教科文組織官方的世界遺產列表中的排列順序，基本是按照國家或地區英文名稱的打頭字母來排列的（考慮到中文資料的傳統，本列表把中國列在最前面）；某個國家或地區的遺產專案則是按照專案被列入世界遺產名錄的時間順序來排列的（由於官方列表的排列順序時有變化，所以與當前官方列表的排列順序並不一定完全一致）。
印度尼西亞語翻譯，請高手幫我翻譯一下，謝謝！是一封商務信件。
各位高手幫忙印尼文翻譯
4樓：百小度
hello你好：
這個是歌詞吧？你是否真的想要翻譯？譯去什麼語言呢？謝謝。
印尼文要高手翻譯謝謝
5樓：愛新覺羅闓軒
bilangin 如果水泥的人。他的話當然共享 hrus 心 '.角雜木 q 上的塊。
hemmmmm...piye iki...甜酒？？？
6樓：百小度
人們在bilangin，coment...說「應該是」如何mlh q上的塊hemmmmm！？？佩伊tooo今天。
印尼文高手翻譯謝謝幫忙
7樓：匿名使用者
抱歉啦，我學的是馬來語，而不是印語。
請嘗試讓自己變得更成熟。
珍惜自己（自愛）
也珍惜這世上的一切。
儘量把一切做得最好。
#樓上兩個的。
翻得很好啦。
可是。menghargai的意思是珍惜。
尊重是menghormati
欣賞也跟menghargai沒關係。
如果你真的要用到，切記menghargai的意思是珍惜。
比如menghargai masa，就是珍惜時間。
8樓：匿名使用者
嘗試著（努力）讓自己成熟。
尊重自己。也尊重這世上的一切。
儘可能做到最好。
9樓：張珂維
請嘗試篤成熟自我。欣賞自己。欣賞還可以想象在世界 inisebaik 可能。
印尼語翻譯、謝謝~
10樓：網友
我一直在努力。
不斷的努力。
壓抑我心中對你的愛焰。
但是我不可以。
雖然我一直在努力。
努力得到你的愛。
但是現在你卻跟他在一起。
讓我很受傷。
因為現在你已經是他的了。
你感覺得到嗎？！！
感覺得到我說承受的折磨嗎？！！
你也試著替我想想。
我在這裡就是為了你。
但是你卻一眼都沒有瞟過我。
放開手讓我走吧。
留下你與他長相守。
請教會印尼語言的朋友，幫忙把以下中文翻譯成印尼文字，小女子在此多謝啦！！謝謝！！！ 20
11樓：
memusatkan perhatian pada pengembangan dan produksi pakaian anak indonesia, menyambut kedatangan para pengusaha untuk merundingkan bisnis
這樣比較正式，一般不會說老闆或 bos，所以我用 pengusaha 做生意的人的意思，還有印尼風格的某某，印尼話跟中文就反過來，所以我是pakaian anak indonesia這樣翻譯的。
印尼語翻譯，會的請回答，謝謝！
12樓：
huhhh...怎麼都用簡寫。
你為什麼笑？
哎喲，一樣，不會你的語言。
5 是啊，我，怎麼了？
6 我自己。
7 你剛剛說的。
8 ok什麼。
9 會印尼語？
10 用印尼語吧。
11 （我看了很久還是看不懂）
急求英文高手幫忙翻譯下謝謝
alertness n.警戒，機敏。intelligence n.智力 理解力 聰明 諜報 情報 機構 情報交換 宗 常用復 神 天使 瞄準 訊號 導引 資訊 指令 通知 訊息。stamina n.stamen的複數 毅力，持久力，耐力 生物 有機 體最重要 最根本的部分 成分或性質 對疾病的 抵抗...
急 請各位英語高手翻譯一下,謝謝
5套發票，包括採購單號 說明 數量以及物品的價值。注 寫 發票 或 商業發票 不要寫 非見票付款 發票上描述的物品價值和貨幣一定要準確，並且與支付發票相符。物品說明一定要註名物品的全名，種類描述 簡寫和縮寫形式都不符合要求。賣方應盡其所能提供它所 的物品的有關資訊，包括但不僅限於商標名稱 使用方法 ...
急求英語高手幫忙翻譯下文章謝謝，求英語高手幫忙翻譯這篇文章！狂高分！急！！！謝謝
強！路過。看到。給大家贊一個 mc楊正 推薦你用worldlingo.求英語高手幫忙翻譯一下下面的文章，急急急！急！請哪位英語高手幫忙翻譯一下下面的一篇文章，機器翻譯的止步！等，謝謝 落羽的星空 有許多化學物質，汙染空氣。在城市，主要的汙染源是一氧化碳。一氧化碳是造成大部分時間的汽油動力汽車。您可能...