求黃庭堅《念奴嬌 斷虹霽雨》的詮釋

時間 2025-06-01 06:00:18

1樓:匿名使用者

黃庭堅【念奴嬌】(八月十七,同諸甥待月。孫穗有客孫彥立者,善吹笛,有名酒酌之)

斷虹霽雨,淨秋空、山染修眉新綠。桂影扶疏,誰便道、今夕清輝不足?萬里青天,姮娥何處?

駕此一輪玉。寒光零亂,為誰偏照醽醁? 年少從我追遊,晚涼幽徑,繞張園森木。

共倒金荷,家萬里,難得尊前相屬。老子平生,江南江北,最愛臨風笛。孫郎微笑,坐來聲噴霜竹。

據陸游《老學庵筆記》卷二載,黃庭堅此詞作於戎州。作者在西南地區度過了五年的貶謫生活。這首詞在一定程薯散度上反映作者對被貶的不滿心情。

詞前有一小序,申明作詞經過。又據《苕溪漁隱叢話》後集卷三十一載,黃庭堅對這首詞非常自詡,並說「或以為可繼東坡赤壁之歌」。可見,這首詞是有意學習蘇軾《念奴嬌》之豪放詞風的。

詞以上片寫景,下片抒情。開頭三句描繪開闊壯麗的遠景:雨後天晴,虹霓出現,秋空如洗,山巒疊翠,狀如修眉,一片仲秋景色,襯托出作者開朗與快意的情懷。

桂影」以下六句寫初月東昇直至皓月當頭的過程,其中穿插與月亮有關的神話傳說,頗具詩意。末二句從月光轉到美酒,為過渡到下片作好準備。下片即景抒情。

換頭三句點出時間、地點與人物,指出當時是在張寬夫園中與外甥輩歡聚遊樂。「共倒金荷」三句借暢飲尋歡暗中反映貶謫萬里之外的困頓。「老子平生」六句寫心情的曠達並借笛子的吹奏來表達內在的抑鬱不平。

但是,詞人並沒有被貶謫期間的愁苦情緒所壓垮,也沒有一味地牢騷不平,而是努力將自身融入自然和**,求得身心的則手卜解脫。這首詞具有一種抑鬱深拙與達觀豪邁交織在一起的風格。詞寫仲秋景色,卻沒有古詩詞中尋常可見的「楓林」、「落木」之類的衰颯景象,有的只是「斷虹」、「秋空」、「萬里青天」、「一輪玉」、「森木」等等巨大的、色彩鮮明的客觀景物。

面對這樣一些經秋雨洗滌的自然景物,詞人又怎能不胸膽開張、精神飽滿呢?這樣的景物與達觀的情感結合在一起,便形成了這首詞蒼勁、樂觀、豪邁的風格。劉熙載《藝概·詞曲概》中說:

黃山谷詞用意深至,自非小才所能辦」;夏敬觀《手批山谷詞》說「山谷重拙」,這些特點,在這首詞裡都有所表現。

此詞作於西南貶斥,不像秦觀貶謫詞的無限感傷,而是如東坡詞那般曠達。全詞意境開闊,襟懷傲岸,表現了作者處逆境不妥協的倔強性格和樂觀,積極的人生態度,風格豪邁、遒勁。胡仔評曰:

或以為可繼東坡赤壁之歌雲。」(苕溪漁隱叢話》後集卷三十一引)。

黃庭堅念奴嬌斷虹霽雨淨秋空山染修眉新綠全詞翻譯 黃庭堅念奴嬌翻譯

2樓:星恩文化

1、念奴嬌·斷虹霽雨。

黃庭堅。宋代〕

八月十七日,同諸生步自永安城樓,過張寬夫園待月。偶有名酒,因以金荷酌眾客。客有孫彥立,善吹笛。援筆作樂府長短句,文不加點。

斷虹霽雨,淨秋空,山染修眉新綠。桂影扶疏,誰便道,今夕清輝不足?萬里青天,姮娥。

何處,駕此一輪玉裂餘。寒光零亂,為誰偏照醽醁?

年少從我追遊,晚涼幽徑,繞肆檔滾張園森木。共倒金荷,家萬里,難得尊前相屬。老子平生,江南江北,最愛臨風曲。孫郎微笑,坐來聲噴霜竹。

2、譯文。雨後新晴,秋空如洗,彩虹掛天,青山如黛。桂影繁茂,誰知道,今與夕是那麼的清輝不足?萬里的晴天,嫦娥。

在何處?駕駛一輪玉盤,馳騁長空。寒光零亂,在為誰斟酌這醽醁?

我和一群年輕人在張園密茂的樹林中徜徉,離開家萬里,難得有今宵開懷暢飲!老夫,在江南海北,最愛的是是臨風笛。孫郎微笑蠢行著,是因為聽著這笛子。

的聲音。

《​念奴嬌·斷虹霽雨》詩詞賞析

3樓:成大文化

念奴嬌•斷虹霽雨。

宋 黃庭堅。

斷虹霽雨,淨秋空,山染修眉新綠。桂影扶疏,誰便道,今夕清輝不足?

萬里青天,姮娥何處,駕此一輪玉。寒光零亂,為誰偏照醽醁?

年少從我追遊,晚涼幽徑,繞張園森木。共倒金荷,家萬里,難得尊前相屬。

老子平生,江南江北,最愛臨風笛。

孫郎微笑,坐來聲噴霜竹。

賞析。開頭三句描舉則仿寫開闊的遠景:雨後新晴,秋空如洗,彩虹掛天,青山如黛。

再寫賞月,突出欣賞自然美景的娛悅心情。轉而寫月下游園、歡飲和聽曲之樂。「共倒金荷,家萬里,難得尊前相屬」,離家萬里,難得有今宵開懷暢飲!

作者說自己這一生走南闖北,偏是最愛聽那臨風吹奏的曲子,表現出詞人處逆境而不頹唐的樂觀心情。

此詞以驚創為奇,其神兀傲,其氣崎奇正纖,玄思瑰句,排斥冥筌,自得意表,於壯闊的形象中勃發出一種傲岸不羈之氣。作者自詡本篇「盯襪或可繼東坡赤壁之歌」,確乎道出了此詞的風格所。

黃庭堅對自己的念奴嬌(斷虹霽雨)有什麼樣的評價?

4樓:漫閱科技

作者於哲宗紹聖年間被貶黔州,後移戎州。據陸游《老學豎友明庵筆記》說本詞是在戎州時作。雖餘告遠謫西南,但詞中洋溢著告腔豪邁樂觀的情緒。

作者對此詞頗為得意,自稱「或以為可繼東坡赤壁之歌」。

蘇軾念奴嬌赤壁懷古,蘇軾《念奴嬌 赤壁懷古》的賞析

七分齋 蘇軾 大江東去,浪淘盡,千古風流人物。故壘西邊,人道是 三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華髮。人生如夢,一尊還酹江月。檣櫓 牆盧 綸 輪 酹 淚 尊 通假字,通...

念奴嬌過洞庭上闕寫景有什麼特點,《念奴嬌 赤壁懷古》的上闋寫景,寫出了赤壁景色的哪些特點

特點 靜 開闊 澄澈 原文 念奴嬌過洞庭 張孝祥洞庭青草,近中秋,更無一點風色。玉界瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表裡俱澄澈。悠然心會,妙處難與君說。著 同 著 玉界 一作 玉鑑 應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。短髮蕭騷襟袖冷,穩泛滄浪空闊。盡挹西江,細斟北斗,永珍為賓客。扣舷獨...

念奴嬌赤壁懷古中的成語,出自 念奴嬌 赤壁懷古 的成語

羽扇綸巾 形容文質彬彬氣質高雅的將軍 羽扇 古時候文人喜歡拿著羽扇,表示高雅 綸巾 儒生綁頭髮的巾,表示是讀書人。付費內容限時免費檢視 回答念奴嬌赤壁懷古中的成語?我正在為你解答 念奴嬌赤壁懷古中的成語 羽扇綸巾 形容文質彬彬氣質高雅的將軍羽扇,古時候文人喜歡拿著羽扇,表示高雅綸巾,儒生綁頭髮的巾,...