求玉置浩二melody平假名歌詞和中文翻譯

時間 2021-05-04 10:04:47

1樓:一顆橙子的家

歌名:melody

詞曲:玉置浩二

歌手:玉置浩二

平假名與中文歌詞:

あんなにも 好きだった きみがいた この町に曾經那麼的喜歡 曾經有你的城市裡

いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ現在仍然能夠 聽到最喜歡的那首歌

いつも やさしくて 少し さみしくて

總是那麼溫柔 稍稍有點寂寞

あの頃は なにもなくて

那時我們一無所有

それだって 楽しくやったよ

即使如此 仍然感到開心

メロディー 泣きながら

melody 我們一邊哭泣

ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ

一邊找到了幸福

なつかしい この店の すみっこに 置いてある真是讓人懷念啊 在這家店的一角 放置著的我們的集體簽名的邊上寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピースマーク有與你一起畫下的勝利的標誌

みんな 集まって 泣いて 歌ってたね

那時大家曾聚在一起哭泣 一起唱歌呢

あの頃は なにもなくて

那時我們一無所有

それだって 楽しくやったよ

即使如此 仍然感到開心

メロディー いつのまに

melody 不知不覺間

大切な ものなくした

失去了重要的東西

あの頃は なにもなくて

那時我們一無所有

それだって 楽しくやったよ

即使如此 仍然感到開心

メロディー 泣きながら

melody 一邊流淚

遠い空 流されても

這旋律一邊飄向遠方的天空

きみのこと 忘れないよ

我也不會把你忘記

いつだって 楽しくやったよ

不管何時 我都會過的快樂

メロディー 泣かないで

melody 請不要哭泣

あの歌は 心から 聞こえてるよ

能夠聽到那首歌 從心裡唱出來

擴充套件資料玉置浩二(たまき こうじ),2023年出生於日本北海道旭川市神居町。2023年代以「安全地帶」樂團崛起,是中國人最熟悉的日本流行歌手之一,他也是被香港明星們翻唱得最多的日本歌手之一。黎明、郭富城、張國榮、張學友等大牌歌手都指名翻唱過他的歌曲。

安全地帶樂團(玉置浩二)是日本城市**的代表樂隊之一,日本城市**(2023年 - 2023年)是日本流行**的分支,2023年代代興起的城市**以大都市(一般常以東京為藍圖)中的繁忙、疏離感和紙醉金迷為主題。這時期是j-pop發展演變上極重要的一個時期。2023年代中期,數名女性偶像歌手獲得壓倒性的人氣,盛況持續了數年,尤其以中森明菜和松田聖子的競爭最為激烈。

同一時期還有日本搖滾教父「十代教主」之稱的尾崎豐亦迅速走紅。

2樓:

《melody》歌詞的平假名和中文翻譯:

メロディー - 玉置浩二

あんなにも 好きだった(あんなにも  すきだった)是如此的喜歡你啊

きみがいた この町に(きみがいた  このまちに)有你的街道

いまもまだ 大好きな(いまもまだ  だいすきな)到現在也一直很喜歡

あの歌は 聞こえてるよ(あのうたは  きこえてるよ)聽 那首歌啊

いつも やさしくて(いつも やさしくて)

總是那麼溫柔

少し さみしくて(すこし さみしくて)

但是夾雜著一點寂寞的味道

あの頃は なにもなくて(あのころは なにもなくて)那個時候一無所有

それだって(それだって)

這個啊楽しくやったよ(たのしくやったよ)

但是每天都過的很快樂

メロディー 泣きながら(メロディー なきながら)聽著這個旋律哭泣

ぼくたちは 幸せを(ぼくたちは しあわせを)一邊在尋找屬於

見つめてたよ(みつめてたよ)

我們的幸福

なつかしい この店の(なつかしい このみせの)很懷念啊 在那家店

すみっこに 置いてある(すみっこに おいてある)那個角落的位置

寄せ書きの はじのほう(よせかきの はじのほう)在那封信中

きみと書いた(きみとかいた)

寫下關於你的故事

ピースマーク(ピースマーク)

和平的印記

みんな 集まって(みんな あつまって)

把大家召集起來

泣いて 歌ってたね(ないて うたってたね)一邊哭泣 一邊歌唱

あの頃は なにもなくて(あのころは なにもなくて)那個時候一無所有

それだって(それだって)

即使是這樣

楽しくやったよ(たのしくやったよ)

但是每天都過的很快樂

メロディー いつのまに(メロディー いつのまに)在不知不覺間 旋律

大切な ものなくした(だいせつな ものなくした)已經不是最重要的東西

あの頃は なにもなくて(あのころは なにもなくて)那個時候一無所有

それだって 楽しくやったよ(それだって たのしくやったよ)但是每天都過的很快樂

メロディー 泣きながら(メロディー きながら)聽著旋律哭泣

遠い空 流されても(とおいそら ながされても)在遙遠的天空流淌著這樣的旋律

きみのこと 忘れないよ(きみのこと わすれないよ)不能夠忘記你啊

いつだって(いつだって)

即使這樣

楽しくやったよ(たのしくやったよ)

每天都過的很快樂啊

メロディー 泣かないで(メロディー なかないで)聽著那個旋律 不要哭泣啊

あの歌は 心から 聞こえてるよ(あのうたは こころから きこえてるよ)

那首歌要用心傾聽

3樓:森林格格

歌名:melody

詞曲:玉置浩二

歌手:玉置浩二

日語歌詞:

あんなにも 好きだった きみがいた この町にいまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよいつも やさしくて 少し さみしくて

あの頃は なにもなくて

それだって 楽しくやったよ

メロディー 泣きながら

ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ

なつかしい この店の すみっこに 置いてある寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピースマークみんな 集まって 泣いて 歌ってたね

あの頃は なにもなくて

それだって 楽しくやったよ

メロディー いつのまに

大切な ものなくした

あの頃は なにもなくて

それだって 楽しくやったよ

メロディー 泣きながら

遠い空 流されても

きみのこと 忘れないよ

いつだって 楽しくやったよ

メロディー 泣かないで

あの歌は 心から 聞こえてるよ

中文翻譯:

曾經那麼的喜歡

曾經有你的城市裡

現在仍然能夠

聽到最喜歡的那首歌

總是那麼溫柔

稍稍有點寂寞

那時候 我們什麼都沒有

即使如此 還是過得非常開心

melody 我們一邊哭泣 一邊找到了幸福真是讓人懷念啊

在這家店的一角

放置著的我們的集體簽名的邊上

有與你一起畫下的勝利的標誌

那時大家曾聚在一起哭泣 一起唱歌呢

那時我們什麼都沒有

即使如此 還是過得非常開心

melody 不知不覺間 失去了重要的東西那時我們什麼都沒有 即使如此 還是過得非常開心melody (即使)一邊流淚 這旋律一邊飄向遠方的天空我也不會把你忘記 不管何時 我都會過的快樂melody 請不要哭泣 能夠聽到那首歌 從心裡唱出來

4樓:超人影視娛樂

歌曲:《melody》

作曲:玉置浩二

作詞:玉置浩二

あんなにも 好きだった きみがいた

an na ni mo su ki da(促音省略) ta ki mi ga i ta

この町に いまもまだ

ko no ma chi ni i ma mo ma da

大好きな あの歌は 聞こえてるよ

dai su ki na a no u ta wa ki ko e te ru yo

いつも やさしくて

i tus mo ya sa shi ku te

少し さみしくて

su ko shi sa mi shi ku te

あの頃は なにもなくて

a no go ro wa na ni mo na ku te

それだって 楽しくやったよ

so re da (促音省略)te ta no shi ku ya (促音省略)ta yo

メロディー 泣きながら

me ro di - na ki na gar a

ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ

bo ku ta chi wa shi a wa se o mi tus me te ta yo

なつかしい この店の すみっこに

na tus ka shi i ko no mi se no su mi (促音省略)ko ni

置いてある 寄せ書きの

o i te a ru yo se ka ki no

はじのほう きみと書いた ピースマーク

ha ji no ho(促音省略) ki mi to ka i ta pi - su ma- ku

みんな 集まって

mi n na a tus ma(促音省略)te

泣いて 歌ってたね

na i te u ta(促音省略)te ta ne

あの頃は なにもなくて それだって

a no go ro wa na ni mo na ku te so re da(促音省略)te

楽しくやったよ

ta no shi ku ya(促音省略)ta yo

メロディー いつのまに

me ro di- i tus no ma ni

大切な ものなくした

tai se tus na mo no na ku shi ta

あの頃は  なにもなくて

a no go ro wa na ni mo na ku te

それだって  楽しくやったよ

so re da(促音省略)te ta no shi ku ya(促音省略)ta yo

メロディー 泣きながら

me ro di- na ki na ga ra

遠い空 流されても きみのこと

to o i so ra na ga sa re te mo ki mi no ko to

忘れないよ いつだって

wa su re na i yo i tus da(促音省略)te

楽しくやったよ

ta no shi ku ya(促音省略)ta yo

メロディー 泣かないで

me ro di- na ka na i de

あの歌は 心から 聞こえてるよ

a no u ta wa ko ko ro ka ra ki ko e te ru yo

曾經那麼的喜歡 曾經有你的城市裡 現在仍然能夠 聽到最喜歡的那首歌

總是那麼溫柔 稍稍有點寂寞 那時候 我們什麼都沒有 即使如此 還是過得非常開心

melody 我們一邊哭泣 一邊找到了幸福

真是讓人懷念啊 在這家店的一角 放置著的我們的集體簽名的邊上 有與你一起畫下的勝利的標誌(peace mark就是v字手勢啦)

那時大家曾聚在一起哭泣 一起唱歌呢 那時我們什麼都沒有 即使如此 還是過得非常開心

melody 不知不覺間 失去了重要的東西 那時我們什麼都沒有 即使如此 還是過得非常開心

melody (即使)一邊流淚 這旋律一邊飄向遠方的天空 我也不會把你忘記 不管何時 我都會過的快樂

melody 請不要哭泣 能夠聽到那首歌 從心裡唱出來

玉置浩二friend歌詞中文的意思

friend 作詞 鬆井五郎 作曲 玉置浩二 言 只能說再見,其他都說不出口 影 中 涙 我的眼淚如今掉下來,墜落在你的影子裡 指 髪 聲 全部都在冷卻 髮梢 聲音 指尖 暮 香 消 兩人生活的氣息,也隨之漸漸消失了 friend 心 friend 已經是朋友了,打從心裡關懷的朋友 friend 悲...

求高二英語人教版上冊知識點總結,求文件 高二英語人教版上冊知識點總結

可可泠泠 n多n多的,我自己還沒總結呢!還給你總結,想得美! 帥哥煒爺 自己找老師影印去 老師那邊都有 人教版高中英語全部單詞彙總表 帶音標 的文件? 陽光陽光 這裡看一下 你可以到賣高考資料的書店去買,一般都是小本本,我買過,很便宜的,估計5元吧,整個高中單詞都有,和人教版教材完全一樣.希望你買到...

求教,初二數學提,求過程,求教,初二數學提,求過程

首先把分母取成相同的,用2008x2009,分子大的數就大a的分子為2007x2009,b的分子為2008 2設t 2008 比較的是 t 1 t 1 t 2 1和t 2之間的關係,因為前者一定小於後者 注 2008 1 2008 1 2008 2 1小於2008 2 所以,a的分子要小於b的分子,...