原谷諫父給我們什麼啟發,原谷諫父的譯文

時間 2025-05-24 10:15:18

1樓:匿名使用者

原文 原谷有祖,年老,谷父母厭憎,欲捐之。谷年十有五,諫父曰:「祖育女生兒,勤儉終身,豈有老而捐之者乎?

是負義也。」父不遊激從,作輿,捐祖於野。谷隨,收輿歸。

父曰:「汝何以收此兇具?」谷曰:

他日父母老,無需更作此具,是以收之。」父慚,悔之,乃載祖歸養。

譯文 原谷的祖父老了,原谷的父母很討厭他,想要拋棄他。原谷此時十五歲,他勸父親說:"祖父生育兒女,一輩子勤儉度日,哪有因為老了就拋棄他的道理呢?

這是違背道義的啊。 "父親不聽他的勸戒,做了一輛小推車,載著祖父,將他扔在野外。原谷在後邊跟著,就把小推車單獨帶了回來。

父親問說:"你帶這個不吉利的東西回來作什麼?"原谷說:

等將來你們老了,我就不必另外再做一輛,所以現在先收起來。"父親很是慚愧,為自己的行為感到後悔,於是去把祖父接回來贍養了。

為耐磨租人子女的一定要孝敬父母,孝敬父母是我們中華民族的傳統美德。文章中的原谷先曉之以理,後動之以情,最終運用自己的智慧使父親幡然悔悟。我們要尊敬孝順自己的父母,不要嫌他們老了,就拋棄他們。

孝敬父母,尊重長輩是我們中華民族的傳統美德。父母教育子女天經地義,而文中的原谷卻運用昌兆自己的智慧,動之以理,曉之以情,使父親認識到自己的錯誤。 父母是為孩子做榜樣的人,應注意自己的言行,為孩子樹立乙個正確的榜樣,不要讓孩子做你沒做到的事。

家長才是孩子最好的老師。

2樓:匿名使用者

yaoo為人子女的一定要孝敬父母,孝敬父母是我們中華民族的傳統美德。

原谷諫父的譯文

3樓:吶吶

原谷諫父的譯文如同下文。

原谷諫父》出自北宋《太平御覽》,講了原谷用智慧勸告父母,使他們改正錯誤的故事。翻譯: 原谷有祖父,年紀大了,原谷的父母厭惡他,想拋棄他。

原谷十五歲,規勸父親說:「祖父生兒育女,一輩子勤勞節儉,**有父親老了就拋棄的人呢? 這是違背道義啊!

父親不聽從 (他的勸告),做了一輛手推車,把爺爺拋棄在野外。

原谷跟隨在 (父親)後面,把小推車收了回來。父親說:「你為什麼收回這不吉利的器具?

原谷說:「等將來你們老了,我就不需要再做這樣器具,因此現在先收起來。」父親感到慚愧,為自己的行為感到後悔,於是把祖父接回來寬隱贍養。

原文及註釋:

原文:原谷有祖,年老,谷父母厭憎,欲棄之。谷年十五,諫父曰:

祖育兒生女,勤儉終身,豈有老而棄之者乎? 是負義也。」父不從,作桐巧並輿,棄祖於野。

谷隨,收輿歸。父曰:「汝何以收此兇具?

谷曰:「他日父母老,無需更作此具,是以收之。」父慚,悔局跡之,乃載祖歸養。

祖:祖父,祖輩;捐:拋棄,丟棄;諫:

規勸。舊時稱規勸君主或尊長,使改正錯誤;厭憎:厭棄憎恨;欲棄之:

想要丟棄他。之代詞代指"祖父",文中的祖爺可譯為他。欲:

想要;年十有五:十五歲。有,通"又",表示整數後的零數;豈有:

怎麼可以。是:這(是);負義:違背道義。

負: 違背;從:聽從,順從;作:

做,製作;輿(yú):手推的小車,即手推車;於:在;谷隨:

省略句,谷隨(之)。原谷跟隨著他。隨:

跟隨。之:代詞,他,指父親;歸:

返回;汝:你,指示代詞;何以:為什麼。

原谷諫父古文答案

4樓:紫藤沫夢

嬰兒泛指曾子。

劃線句解釋正確的是:c

曾子烹彘」的故事告訴我們的道理是:父母與孩子答應的每一件事都必須做到要與孩子誠實相待。

原谷勸其父用的是什麼辦法?這個故事告訴我們乙個什麼道理?

5樓:小談說劇

原谷勸其父用的是:告訴父親,等父親老了,也要把父親丟棄的方法。

道理:為人子女的一定要孝敬父母,孝敬父母是我們中華民族的傳統美德。在這篇文章中,原谷先曉之以理,後動之以情,最後用自己的智慧讓父親後悔。

應該尊重和服從父母,父母老了,不應該拋棄。尊老愛幼是中華民族的傳統美德。

父母教育孩子要正直,而文中的原谷則用自己的智慧,動之以理,曉之以情,使父親認識到自己的錯誤。父母是孩子的榜樣,要注意自己的言行,給孩子樹立正確的榜樣,不要讓孩子做父母沒做到的事。家長才是孩子最好的老師。

敬養父母。這是對雙親而言。敬養父母是人的天性。孝敬父母的本質有五種表現形式:在日常生活中以最大的真誠和意願為父母服務;在父母生病時以最大憂慮的心情照顧父母。

在父母去世時以最大的悲痛處理後事;在舉行祭品時,以最嚴肅的態度緬懷父母。只有做到這五個方面,才能稱之為孝子,既能為父母服務,又能真正體現孝道的神聖性。

6樓:手機使用者

孩子,上初一吧~

好好學習。天天向上啊。

每天都要好好聽講!!!

!!少在那裡裝精。

哈利波特3給我們的啟示,哈利波特給我們了什麼道理

慎寒雁 勇氣,自信,友情,陰沉臉的不一定都是壞人,只有自己才能拯救自己,時間是個複雜的命題。 雲長天雨 哈利波特 在世界各地受到孩子們歡迎。據說,不久後好萊塢版的 哈利波特 也將進入中國孩子的視野。此外,哈利波特還有一樣特殊的功用,據報道,人們最近驚喜地發現,在驚險 刺激 魔幻和想像力的背後,哈利波...

懸樑刺股告訴我們什麼道理,懸樑刺股 給我們什麼道理

懸樑刺股比喻廢寢忘食地刻苦學習。這個故事告訴我們 學習要鍥而不捨 勤奮刻苦,才能取得成功。懸樑刺股是由 頭懸樑 和 錐刺股 兩個故事組成。東漢時,有一個叫孫敬的年輕人,勤奮好學,從早讀到晚。有時到了三更半夜的時候很容易打瞌睡,孫敬便找來一根繩子,一頭綁在自己的頭髮上,另一頭綁在房子的房樑上。這樣,只...

私立幼兒園的建設,會給我們帶來什麼影響呢?

父母對於孩子的教育問題都是非常關注的,所以父母都想讓自己的小孩能夠接受更好的教育。很多父母在選擇學校的時候也會非常糾結,因為大家考慮的問題比較多。私立幼兒園的建立,會給我們帶來什麼影響呢?覺得給小孩子選擇乙個合適的幼兒園,對於小孩子的成長也是非常有幫助的,而且在一定程度上也可以緩解家長的壓力。如果大...