1樓：木樨澈
就這樣，紐約成為接受歐洲移民最大的渠道。這當中的很多人永久性地在城裡定居。其他人呢，則是在紐約住上幾周，幾月或幾年以後再往西搬到美國其他的地方。
紐約必須為這些人數眾多的新美國公民提供住宿，伙食和各項服務，但相應地，他們的勞動也是這座城市變得更加偉大。
短語：move on - 搬走，或繼續前進
had to - 必須（做什麼事）
2樓：匿名使用者
就這樣，紐約成了世界上最大的歐洲移民們的入口。這些人當中，有很多都永久地在那裡定居了下來。其他的人有的在紐約呆了幾周，有的呆了幾個月，還有的呆了幾年，然後就搬往西部去，到美國的其它洲去了。
紐約不得不為這些新來的美國人們提供大量的居住所、食物以及服務，但是這些新美國人的勞動力反過來也促使這座城市變得繁華起來。
看看我的翻譯，新東方老師。
求高手翻譯，不要翻譯器。。謝謝，求高手翻譯，不要翻譯器。。謝謝。。
手機使用者 生命就是一場夢，時間是最好的證據。隨著時間的流逝，一切都很自然地淡出。你有很多好朋友，這很好，有些東西你應該珍惜。我也給你最美好的祝福。所有的錯都是我引起的。畢竟，我比你年長，年長很多。不幸的是，談到關係，我也很幼稚，不現實。我經常生活在我自己的世界裡，一個充滿了浪漫，數學的世界裡 我屬...
求日語高手翻譯！！不要用翻譯器！！謝謝
不歸浪子林 如果人所作.你們說人無疑。此外,人類文化發展葉。人對檔案單獨的詞,葉文化 遺外連線資訊報達成功轉讓給我寫來,讓我來回答您。此外,這是人類發明一種字元,但它依賴於在聆訊達轉讓的數目達在那一時刻致命的弱點轉移是一種可能性,改變什麼是永續性。當然,這一特性之外的資訊轉移的重報遺視得到尊重。它就...
翻譯不要翻譯器謝謝
她的一個美國偶像的支援參賽者的背景歌手和mc美國偶像利益的表演出現，偶像給回。她還與鄉村 巨星會cb和流行感的js執行一個的好處演唱會的一部分 美美 在cp的。她對戲劇的熱愛，擔保她一個令人羨慕的現貨矽統的愛興趣nana 蓋在百老匯的電訊管理局局長殊榮的發揮，abc的自首張突出年輕的r b組的甜美和...