日語中在表示並列的時候和的區別是什麼

時間 2021-09-14 00:16:49

1樓:萌小

不知道你說的 でも表示並列 的時候是什麼時候

但是 も 是說兩個相同的東西的時候

でも 是 就連。。。也(或者你說的是。。ても。。ても?就算怎麼樣 或者怎麼樣也。。這時候的ても是舉例子

2樓:素白

も用來連線肯定句,でも用來表示否定句。

でも【でも】【demo】

接續1. 可是;不過。(それでも。けれども)。

努力した。でも、上手くいかなかった。

付出了努力,但進展不順利。

2. 話雖如此;可是;表示對對方的話提出反論。(だって)。

副助詞1. 大致提示、舉例的說法。(物事を限定せず、軽く大體を指すのに用いる)。

お茶でも飲もうか。

喝點茶吧。

本でも読もう

隨便看些書吧

2. 強調一個極端的例子,言及其他。(ある物事を取り上げてそれを極端な例として示し、そうでない場合を暗示する。……でさえ)。

一年生でもできる問題

連一年級學生都能解答的問題

も【も】【mo】

1. 也。(同類を追加する。)

きょうもまた雨です/今天也是雨天。

あなたが行くなら,わたしも行きたいです/如果你去我也想去。

代表は,アジアやヨーロッパからばかりでなく,アフリカからも來ている/代表不僅來自亞,歐洲,也來自非洲。

2. 既……也〔又〕……;又……又……;也……也……。(類似した物事をいくつか取り出し並べて提示する。)

雨も降るし,風もひどい/又下雨,又颳大風。

あの人は英語も話せるし,フランス語も話せる/他既會說英語,又〔也〕會說法語。

李さんも王さんも郭さんもみんな同じ大學の學生です/小李、小王和小郭都是一個大學的學生。

この風呂はあつくもぬるくもない/這洗澡水既不涼又不熱.

3. 也,都。(疑問詞に付いて,全面的肯定,または否定。)

どれもぼくのものだ/無論哪個都是我的。

あの人はどこにもいませんでした/哪兒也沒有〔找不到〕他。

これはまだだれも知らないことだ/這事誰還都不知道。

わたしの見たところ,どこも悪いところはない/據我看,沒有任何不好的地方。

4. (4〕一……也……。〔「ひとつも…ない」の形で、全部否定すること。)

ここには學生はひとりもいません/這裡一個學生也沒有。

あそこへは一度も行ったことがありません/我一次也沒有去過那裡。

5. 表示極端,強調。(極端な物事を提示し、強調する。)

聞いたこともない話/從未聽過的話。

日語中表示並列的「…も…も」和「…と…と」有什麼區別

3樓:僑鴻寶

前面的是.......也.....後面的是 .....和.......

請問日語でも和しかし的區別是什麼?

4樓:素白

【でも】【demo】

接續1. 可是;不過。(それでも。けれども)。

努力した。でも、上手くいかなかった。

付出了努力,但進展不順利。

2. 話雖如此;可是;表示對對方的話提出反論。(だって)。

副助詞1. 大致提示、舉例的說法。(物事を限定せず、軽く大體を指すのに用いる)。

お茶でも飲もうか。

喝點茶吧。

本でも読もう

隨便看些書吧

2. 強調一個極端的例子,言及其他。(ある物事を取り上げてそれを極端な例として示し、そうでない場合を暗示する。……でさえ)。

一年生でもできる問題

連一年級學生都能解答的問題

3. 接在疑問詞之後,表示全面的肯定。(例外なくすべて成り立つことをいう)。

何でもいい

無論什麼都可以

いつでも構いません

什麼時候都沒關係

どんな仕事でもやります。

不管什麼工作,我都幹。

4. 即使;儘管……也。(「たとえ……であっても」の意を表す)。

今からでも遅くはありません。

即使從現在起也不晚。

雨天でも明日は旅行に行く。

即使下雨,明天也去旅行。

金持ちでも幸福だとは限らない。

即使有錢也不一定幸福。

どんなに好きなものでも、毎日食べていれば嫌になる。

儘管是怎樣喜歡的東西,每天吃也會膩的。

しかし【しかし】【shikashi】

【接續】

1. 然而;但是。(そうではあるが。だが。)

天気は悪い。しかし、出発しよう/天氣雖不好,但是還要出發。

2. 那且不說。(それはそれとして。)

よく會社を辭めたね。しかしどうするつもりだい/經常不去公司上班吧,這姑且不說,那你做什麼打算呢。

3. 可還是。(それにしても)

しかし、豪壯な邸宅だなあ/可還是豪宅啊!

5樓:匿名使用者

都是來轉折的意思~但是

でも、しか源し意思很相近,只是でも是口語,しかし口語,正式的書面語都可以使用,僅此的區別~

補充:ただし也是但是的意思,但是這個是對前面的內容的部分否定,不是全盤否定,補充前面的內容的

意味多一點~

でも、しかし因為只是正式和不正式的關係,所以看場合用就可以了,要鄭重一點用しかし、隨便一點用でも。

6樓:匿名使用者

でも基本翻譯

表示例舉

連…都,即使…都

縱令,儘管…也…,就是…也…

可是,但是

網路釋義

でも:但是 | 詞 | 局

しかし基本翻譯

然而,但是

網路釋義

しかし:但是 | 接続詞

這是詞典的解釋,望採納

7樓:匿名使用者

しかし(1)〔けれども〕然而',可是,但是,只是,不過. 人柄はいい.然し

8樓:士潔賽賦

でも口語中用得較多

しかし用於書面語,但表示強調轉折意義是可以使用的

日語中等在表示原因的時候的區別,日語。 型 這三個表示原因的有什麼區別

kame和梨 desukara 接續 1.因為。所以。丁寧 言 方。言 所以那麼說的吧。node 接續助詞 1.接用言連體形後 因為,由於,表示理由 原因。因果関系 結 2 事柄 一般的 言 明 事実 場合 原因 理由 根拠 表 用 雨 降 出 出 因為下起雨來,所以沒有出門。思 元気 安心 比我想...

日語語法疑問,日語 和 表示疑問的區別?

製品 出荷 首先,謝謝樓主分享這個問題。下面說說我的理解 單從這一句看,用 或 都可以,無傷大雅,o o 用 說明重點是製品,而非半成品等。用 則僅提示闡述出荷的物件。另 實際上,出荷 出荷 但是,從你後面補充的 以下 製品 shc 293 g etd5 11 船 出荷 來看,似乎用 更好些,如果深...

日語中mamori和mamoru的區別

夢迴十五遇到你 守 mamori 名 守護 守衛 乞求神佛保佑的 護符 神佛的 保佑 1 外敵 守衛 辺境 守護 國家 保衛,保護 警備 戒備 陣地 防守.國 守 國家的守衛.守 堅 守備堅固 戒備森嚴.守 加強防守.守 進入防守.2 札 護身符,乞求護符.安產 守 平安分娩的護身符.災難 守 消災...