1樓：
那是熱情的語言，是充斥著愛與決心的語言，是對內在信仰及渴求所進行探尋的不可或缺的一部分。
2樓：匿名使用者
它曾是熱情的語言，是以愛和意志完成的事情，且成為你所堅信的和你所渴望的追求的一部分。
3樓：果果笑笑淺淺
它是熱情，帶有愛心和目的完成某件事的表現，作為尋找信仰的和渴望的東西的部分。
4樓：gtap-河馬斯克
他是熱情的化身，帶著熱愛和決心去完成的見證，也是我們信仰並孜孜追求的一部分。。。。根據字面意思只能暫時這麼翻譯了，這句話最好能結合上下文來看再翻譯會好一些
5樓：夜不光球
若要真想做成某事，就要對其充滿熱情，同時也要擁有愛與目的，對於自己堅信與渴望的事情要充滿探索精神。
可能有出入---經供參考
6樓：恆叔
這是熱情的語言，用愛與目標導向去完成事情，而且把相信和期望作為搜尋的一部分
7樓：裝的很認真
它是語言的熱情，事情完成與愛和目的，並作為一個搜尋的東西，相信和渴望
8樓：號碼牌
這是語言的熱情,伴隨著完成事情的愛與目的,且作為部分搜尋你相信和你想要的東西
這句話該怎麼翻譯啊
在bemelmans的黑暗角落裡邊愛撫邊聽現場版爵士樂，同時喝著 維斯帕 馬丁尼雞尾酒並不算是真正的紐約生活，還有更多典型的紐約式生活可以體驗 雖然採納別人了，但還是貼出來與大家分享 除了呆在比梅爾曼斯酒吧裡喝著韋斯伯雞尾酒，躲在黑暗角落一邊摟抱親吻，一邊欣賞現場爵士樂演奏，其實還有一些其他的典型紐...
私思這句話怎麼翻譯，日語求翻譯
私 思 意思是 我可不是那麼想的。這裡的 中的 起強調作用。同義的句子有 君 言 私 思 意思是 雖然你那麼說，可我不是那麼想的 我並不認為是那樣的 思 前面沒有規定一定要接 這個跟語感有關係。另有 言 納得 行 話雖這麼說，但 我 不能接受。那可不行。不會讓你這麼做的 不會讓你得逞的 意思就是 雖...
這句話怎麼翻譯
原句是這樣的 serve your dinner restaurant style food on the plates rather than family style food served in bowls and on platters on the table when your plat...