1樓：
若是需要額外加工的話（如印刷 表面完善處理等）我方會以另外追加的方式委託貴方**，在此首先請貴方提供普通文具一般加工情況下的**。
2樓：勢未
如果需要追加加工條件（印刷，表面精細處理等）我方將以另外追加方式委託貴方**，在此請按照文具類大眾化的普通加工方式給予**。
3樓：
如果有必要增加加工工藝（印刷，表面處理等）的話，我會再請你另外再**的，所以暫且先請你給我一個正常的作為文具類產品的**。
4樓：匿名使用者
如果需要追加加工（如印刷、表面處理等），請允許我們單獨要求**。
所以，請先報給我們一般文具處理的**。
5樓：
額外的處理（印刷，表面處理等），如有必要，我們將要求您支付額外服務費，請完成您的服務。
大概……
6樓：匿名使用者
如果需要追加加工（印刷，表面處理等）的話，是要另外**的，首先請作為能正常使用的（沒有追加加工的）文具來進行**。
7樓：匿名使用者
如果有必要進行再加工（印刷，表面處理等），我會再要求你們提供此部分的**的。暫時就先請作為文具把普通加工的**報給我們。
求助日語翻譯，謝謝，日語翻譯求助，謝謝！
時時刻刻關心 其實這句話的本意簡而言之應該是 物競天擇 適者生存 生 殘 強 変化 適応 尊重原文的翻譯是 能夠存留 活 下來的不一定是強大強壯的，而是能夠適應環境變化的。如果這樣的話，剛剛不知道是誰對我說的，說到 與時俱進 應該是最佳答案。前半句的語義可以省略或者再做思考。好的文章在儘量尊重原文的...
求助日語翻譯，求助翻譯日語
芥末日語 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 魚子教你說日語 日語 你好 怎麼說？ 新世界陸老師 1，覆 意為 翻轉 推翻 弄翻 徹底改變 徹底否定 使滅亡，毀滅 等，覆 是它的被動態。原版 廣辭苑 中對 覆 的解釋有一條是 滅 意為 滅亡，毀滅 變得沒有 所以你這句...
日語翻譯求助
9 1 此處禁止停放自行車 9 2 請不要在這裡吃東西 9 3 做人要守時 10 1 洗完臉再睡覺 10 2 請空腹到校 10 3 因為錢不夠所以沒買 11 1 每天晚上都看看電視讀讀書 什麼的 11 2 吸菸有害健康，還是少抽為妙 11 3 因為要去醫院所以比平時早回來了 12 1 小李一直想找工...