1樓：匿名使用者
一日の試験 終わった その結果は どうでもいい*一天的考試結束了,結果怎樣都無所謂。
明日も あさっても これから こういうもの もう 大切じゃない*明天還是後天，從現在起，這些事情都無所謂了。
全く 自分のことばかり 考えて
*總是隻顧自己
なぜ 俺は いつも ミスをするのかな
*為什麼我總是做錯事情
自分に 聞いても その答えは 見つけられない*我自問過，不過沒找到答案。
確かに 成長したはずだったのな
*的確我也已經長大了
なぜ 他の人のように そこまで できなかったか*為什麼做事總是不如他人周到呢？
鏡の前に 馬鹿な自分を 見て いて
*照著鏡子，看到傻乎乎的自己
俺だって ゆきのために 自己損失でも 何でも やってあげたい*我也是願意為yuki做自己吃虧的事情，還是其他任何事情。
ゆきのためだったら
*只要是有助與yuki
今 俺は 殘した一番大切なものは 君だよ
*現在，你就是我留下的最重要的人
やっぱり 俺は 感情を 表すのが 苦手なんだ*我還是不善於表達感情
本當に すまなかった
*非常對不起
16時36分 新宿の大江戸線駅の中 久しぶりの涙が 流した*16點36分，在新宿的大江戶線車站，流下了久違的眼淚ゆきと 一緒に 一生に いたい
*想和yuki相守一生一世
俺の世界の中に ゆきは もう いなければいけないのだ*在我的世界了，yuki已經是不可或缺的。
俺を 信じてくれないのかな
*請相信我
心からの話だ
*這是肺腑之言
ゆき ごめん
*yuki，對不起。
2樓：芥末日語
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
3樓：匿名使用者
一天的考試結束了,結果怎樣都無所謂。
無論明天還是後天，從現在起，這些事情都無所謂了。
完全只顧自己
為什麼我總是出錯呢
我自問過，卻找不到答案
的確我也已經長大了
為什麼做事不能像他人那樣周到呢？
在鏡子前，看著傻乎乎的自己
我願意為小雪做任何事情即使自己吃虧也無所謂只要是為小雪做的
現在，對我來說你就是最重要的
我還是不善於表達感
非常對不起
16點36分，我在新宿的大江戶線車站，流下了久違的眼淚想和小雪相守一生一世
在我的世界裡，小雪已經是不可或缺的了
請相信我吧
這是我的真心話
小雪，對不起。
全く 自分のことばかり 考えて總感覺這句話放裡面不太通順
4樓：匿名使用者
給我的最愛-小雪
一天的考試終於結束，管他結果怎樣。
不論明天還是後天，一切都已過去。
（接下來）徹底的反思自己
為什麼我總是錯過
樓上的方法好，以後學習。
日語翻譯求助
5樓：匿名使用者
跳水界的王子
處於新興事業收入首位
全球品牌
外幣兌換處
パッケージツアー：組團旅行。（**中的日語不對。）埋藏文物、埋藏文化遺產
退稅制度
度假酒店
上榜名人
以連勝為目標
6樓：匿名使用者
跳水界的王子
居首位皇家品牌
國家貨幣兌換處
旅遊社文化遺產
退稅制度
度假酒店
蘭克名人
以連霸為目標
7樓：匿名使用者
飛び込み界のプリンス 跳水界的王子
興業収入トップに立つ 振興事業使收入拔尖
グローバルブランド 國際品牌
外國通貨両替所 外國貨幣兌換所
パーケージツアー 包團遊
埋蔵文化財 埋葬文化財產
稅金払戻制度 退稅制度
リゾートホテル 遊覽地旅館
ランクインした有名人 在排行榜內的名人
連覇を目指す 以衛冕為目標
求助日語翻譯，謝謝，日語翻譯求助，謝謝！
時時刻刻關心 其實這句話的本意簡而言之應該是 物競天擇 適者生存 生 殘 強 変化 適応 尊重原文的翻譯是 能夠存留 活 下來的不一定是強大強壯的，而是能夠適應環境變化的。如果這樣的話，剛剛不知道是誰對我說的，說到 與時俱進 應該是最佳答案。前半句的語義可以省略或者再做思考。好的文章在儘量尊重原文的...
求助日語翻譯，求助翻譯日語
芥末日語 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 魚子教你說日語 日語 你好 怎麼說？ 新世界陸老師 1，覆 意為 翻轉 推翻 弄翻 徹底改變 徹底否定 使滅亡，毀滅 等，覆 是它的被動態。原版 廣辭苑 中對 覆 的解釋有一條是 滅 意為 滅亡，毀滅 變得沒有 所以你這句...
日語翻譯求助
9 1 此處禁止停放自行車 9 2 請不要在這裡吃東西 9 3 做人要守時 10 1 洗完臉再睡覺 10 2 請空腹到校 10 3 因為錢不夠所以沒買 11 1 每天晚上都看看電視讀讀書 什麼的 11 2 吸菸有害健康，還是少抽為妙 11 3 因為要去醫院所以比平時早回來了 12 1 小李一直想找工...