1樓：關關說教育
出處：清·曾國藩。
韓生料秦王》
原文：昔者秦王好獵而擾民，下令獵於北郊。前日，民皆徙避之。有韓生者止之曰：「王之。
愛子病三日矣，王心憂之，必不出。」已而果然。或問之曰：
吾宿衛王宮，且不知王之愛子病也。子何以知之？」韓生曰：
吾聞王之愛子好紙鳶，吾登而望王宮之上，三日不見紙鳶矣，是以知之。」
天下之物，見形可以測微，智者決之，拙者疑焉。料敵者如韓生之料秦王，可謂智矣。
譯文：從前秦王以打獵為樂趣而擾民，有一次他下令在北郊打獵。頭一天，百姓都離開回避他。
有個叫韓生的人制止他們說：「君王心愛的兒子病了三天了，君王擔心他，必定不會出來狩獵。」後來果然是如此。
有人問他說：「我是在宮禁中的值宿警衛，尚且不知道君王的愛子病了。您怎麼知道他病了呢？
韓生說：「我聽說君王的愛子喜歡放風箏，我登高望見王宮之上，三天沒有看見風箏了，所以才知道。」
天下的事物，見外形可以推測其中微妙，智慧的人據此判斷它，笨拙的人只會迷惑啊。料敵如同韓生的料秦王，可以說是有智慧的啊。
啟示：
天下的事物，見外形可以推測微妙，智慧的人可據此判斷它，笨拙的人只會感到迷惑。料敵者如同韓生的料秦王，可以說是有智慧的。
註譯：1、昔者：從前。
2、好：以……為樂趣。
3、皆：都。
4、避：迴避，躲避。
5、宿衛：在宮禁中值宿警衛。
6、聞：聽說。
7、紙鳶：風箏。
8、病：生病了，病了。
9、知：知道。
10、之：這件事（指國王兒子生病這件事）
11、謂：稱為。
韓生料秦王翻譯
2樓：網友
從前秦王喜好打獵擾民，有一次他下令在北郊打獵。頭一天，百姓都離開回避他。有個叫韓生的人制止說：
國王的愛子病了三天了，國王擔心他，必定不會出獵。」後來果然。有人問他說：
我住在衛王宮，尚且不知道國王的愛子病了。您怎麼知道他病了呢？」韓生說：
我聽說國王的愛子喜歡放風箏，我登高望見王宮之上，三天不見風箏了，知道。」
天下的事物，見外形可以推測微妙，智慧的人據此判斷它，笨拙的人只會迷惑啊。料敵如同韓生的料秦王，可以說是有智慧的啊。
文言文翻譯，文言文翻譯
碧雲文樂 孔子離開魯國14年後又返回魯國。孔子教學詩書禮樂等，跟隨他學習的人有三千多，六藝都通的有七十二人。像顏濁鄒這樣，略微接受過學業的就更多了。 zjc 座 原文 琰訪知盜殺，卒辭不食 譯文大意 崔琰訪知此乃是盜殺，終究推辭不吃 原文 年餘耳順，而孝思彌篤 譯文大意 過完年以後就六十歲了，而孝親...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
厚德元 我最初只是得了一點痢疾而已，後來轉而得了其他的病，恐怕難以挽救自己了。五十歲死的人不能稱為夭折，我已經六十多了，又有什麼可遺憾的呢？所以不再為自己感傷，只是惦念你們兄弟。射援先生來了，說丞相 諸葛亮 驚歎你的智慧和氣量，有很大的進步，遠比他所期望的要好，要真是這樣，我又有什麼可憂慮的啊！努力...
翻譯文言文，翻譯文言文
新自然學派 謝太傅寒雪日內集,與兒女講 義.俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬.兄女曰 未若柳絮因風起.公大笑樂.即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也.1 編輯本段 註釋譯文 1 謝太傅 即謝安 320 385 字安石,晉朝陳郡陽夏 現在河南太康 人.做過吳興太守 侍中 史部...