《馬訴冤》文言文翻譯是什麼？
1樓：驕學相長
《馬訴冤》文言文翻譯如下：
劉承節奉命去擔任官職，從浙江到江西，只帶著乙個兒子乙個僕人騎馬上路。到了貴溪，中午在旅店停下馬車，遇到幾個客人也來投宿。劉承節箱子中大約有一百兩銀子，被客人偷偷看見了。
那幾個客人都是強盜，那天夜裡攜帶著杖棒到劉承節屋子裡。劉承節本來是參軍的，手臂很有力，揮起刀砍斷了他的一條手臂，強盜們害怕就分散逃跑了。
劉承節叫醒兒子和僕人起床，快速離去，然而在貴溪城外的高山下，又遇到了強盜，雖然和他們反抗搏鬥，然而寡不敵眾，連同兒子僕人死了。
所乘的馬在道路上來回走動，遇到主簿外出，馬迎到他車前，彎下腳好像跪拜。主簿為此感到奇怪，說：「這一定是有冤情要訴說。
於是就跟著馬走，到了高岡的下坡上，馬站住不再前進，主簿看到滿地血跡，三具屍體趴在地上，肢體還溫暖。主簿派人追訪搜捕，不到一天強盜全都抓住了。
夷堅志》是南宋洪邁創作的文言志怪集，全書原分初志、支志、三志、四志，每志按甲、乙、丙、丁順序編次。《夷堅志》是洪邁所經歷的宋代社會生活、宗教文化、倫理道德、民情風俗的一面鏡子，為後世提供了宋代社會豐富的歷史資料。
從文學發展史上看，《夷堅志》又是宋代志怪**發展到頂峰的產物，是自《搜神記》以來中國**發展史上的又一座高峰，對後世產生了極大的影響。
馬訴冤的原文
2樓：匿名使用者
劉承節奉命赴任，自浙至贛，但與一子一僕乘馬而行。至貴溪，午駐逆旅，逢數客亦投宿，劉篋悉碼中銀悉缺可百兩，為客所窺。諸客皆盜也。
是夜盜操杖入室。劉本從軍，有臂力，揮刀斷其一臂，眾懼而散遁。劉促子與僕起，速去，然於貴溪城外高岡下，又與盜睜陸辯遇，雖與拒鬥，而寡不敵眾，並子僕死焉。
所乘馬躑躅於道，適主簿出，馬迎之車前，屈足如拜。主簿怪之，曰：「是必有冤訴。
遂隨馬行，至高岡，馬佇立不前，見滿地血跡。三尸仆地，肢體尚暖。主簿督人訪捕，不竟日而盜悉禽。
關於馬的文言文，現代文，詩，關於馬的文言文，現代文，詩
繩朝 文言文 1 夫驥之齒至矣，服鹽車而上大行，蹄申膝折，尾湛月付潰，漉汁灑地，白汗交流，中阪遷延，負轅不能上。伯樂遭之，下車攀而哭之，解糹寧衣以冪之。驥於是亻免而噴，仰而鳴，聲達於天，若出金石聲者，何也?彼見伯樂之知己也。伯樂憐馬 2 世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，...
文言文翻譯，文言文翻譯
碧雲文樂 孔子離開魯國14年後又返回魯國。孔子教學詩書禮樂等，跟隨他學習的人有三千多，六藝都通的有七十二人。像顏濁鄒這樣，略微接受過學業的就更多了。 zjc 座 原文 琰訪知盜殺，卒辭不食 譯文大意 崔琰訪知此乃是盜殺，終究推辭不吃 原文 年餘耳順，而孝思彌篤 譯文大意 過完年以後就六十歲了，而孝親...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
厚德元 我最初只是得了一點痢疾而已，後來轉而得了其他的病，恐怕難以挽救自己了。五十歲死的人不能稱為夭折，我已經六十多了，又有什麼可遺憾的呢？所以不再為自己感傷，只是惦念你們兄弟。射援先生來了，說丞相 諸葛亮 驚歎你的智慧和氣量，有很大的進步，遠比他所期望的要好，要真是這樣，我又有什麼可憂慮的啊！努力...