1樓：匿名使用者
答案如下：~~
我的朋友，與你會晤之後mishan航空業的偉大朋友，我向你請求再次帳單支付適當包裝chaques參考資料，並充分尊重條形碼符合a條。
鑑於已經發生的季節密碼reclame那些膠囊，買回來很久我為他支付40 000美元remmettre硬紙板和參考資料。誰將支付？ ?
另一方面，所有特許專營權很inquietes涉及**。今年冬天我們考慮大幅度增加了工作範圍很d』eviter為了不**。不幸的是，d』ete 2023年收藏也貴的話。
考慮到棉花是最低水平推入了，我****，編制2023年冬季的比例至少提高至30%」的區別很重要考慮以下這一次，我們在我們一邊。
我們這些未來岌岌可危！
amities
patrick。
你有的可能輸錯了。
求法語好的幫忙翻譯一下 我是一點都不懂 謝謝了
2樓：匿名使用者
ma ：
我用法文寫這封信是因為我不想讓你知道我在信中說的什麼。我理解你不願看到用信寫的東西。因此，我選擇了用法文書信來告訴你我心中想些什麼。
實際上，我有個計劃，本來想去看看你誕生的城市並且告訴你我自己的感受。可是我沒找到任何理由來說服我的爸爸媽媽讓我去一趟。
你是對的，我沒敢偷偷地離開我的家。於是，最後我才用這種方式來告訴你我是怎麼想的。你永遠不會知道，自從那天晚上我們在 bh村過了一夜之後，我是多麼喜歡你很長時間了。
由於某些原因當時我不能跟你說出我真實的感受。這就是我在信中告訴你的我的真實感受。我不需要你的回覆。
我希望在你有生之年伴隨著我的希望會幸福的生活。不管怎麼說，我認為我不會在未來的日子裡再出現在你的生活裡，也不會再打擾你了。
永遠不會再見到你了，永別吧。
virgilia li
3樓：網友
我這封信用法語寫，因為我不想讓你知道我寫的是什麼。我知道你不習慣看信裡寫的東西，所以我決定通過用法語寫信來說說我的想法。
其實，我本來想去你出生的城市看看，然後說說我的想法。但是我沒有理由說服我爸媽讓我去。我還不敢離開家。
因此，我用這種方式來告訴你實情，也許你永遠也不知道我對你的愛慕，這種愛慕從那晚上我們在村子裡，我們互相叫「bh」時就開始了。那時候由於種種原因我不能告訴你我的真實想法。
就這樣吧，我這封信裡說了我的真實想法。我不需要你回覆。我希望你今後一生都幸福。我想以後我不會出現在你眼前了，也不會再打擾你了。
再也不會見到你了。永別。
這信。。。
4樓：網友
我寫這封信是法國，因為我不希望你知道我所說的這封信。我知道你不想看到的事情寫的信。因此，我選擇和你說什麼，我想寫一封信在法國。
事實上，我有一個計劃，我想參觀你的家鄉來告訴你我的感覺我自己。但我沒有找到任何理由說服我的父母讓我去。你是對的，我不敢離開我。
所以，最後，我選擇你所說的我想通過這種方式，我想你不知道我愛你如此長的夜晚以來，我們過去在我們村叫bh。我不能告訴你我的真實的感覺，當時有一些原因。
是的，我已經告訴你我的真實感受的這封信。我不需要你的回答。我希望你可以很高興在你的餘生與我最好的期望。無論如何，我想我不會出現在你的生活或打擾你的未來。
永遠不要再見到你。上帝。
一段法語，誰能幫我翻譯一下
5樓：匿名使用者
你好，佳佳（jiajia）。
你知道嗎，那天我非常高興，因為我看到你出生了。那是一個冬天的早晨，外面很冷但是我的內心是溫暖的，因為內心的興奮和喜悅。
200/年12月15號，對於你來說這是一個難忘的日子，。因為從那年開始，每年的這一天將是你的生日。那天也是我難忘的一天，因為以後我會天天照顧你，也會每年的12月15號送你一個小老鼠（因為你是屬鼠的）。
08年年末到09年年初我一直都很高興，你的出現給我們帶來很多我們期望的美好的東西。此刻我只想享受這一刻，藉此機會我要對你說：我愛你，我的寶貝！
你的爸爸。
6樓：匿名使用者
好嗎，佳佳。
你知道嗎，一個冬天的早晨看到你來到這個世界，給我帶來莫大的歡欣，天氣雖然寒冷，可我的心卻被歡樂激熱了。 2008 年 12 月 15 號這是你不能忘記的日子，因為，從這一年開始，你每年這一天都要慶祝你的生日，我也是，我應該讓你每天都過得幸福，每年這一天都給你帶來歡樂。2023年年底和2009 年年初都充滿了快樂。
你的降生給我們帶來期待已久的美好事情。我就想此時此刻對你說一件事：我愛你，我的小寶貝！
你的爸爸。
7樓：預設君迷
法語書寫不標準，按照自己理解大概翻譯個意思出來：
你好，佳佳。
你知道，真是很高興在冬天的早上看見你，雖然天很冷但是發自內心感覺到很溫暖。
2008月12月15日，這是很奇妙的一天，因為自從那一年，你開始在每年的那一天開始擁有屬於你自己的生日，與此同時，我開始每天帶著你過上幸福的日子為了你每年的生日給你帶來歡笑。
2023年年末至2023年初充滿歡樂，你的出生給我們帶來了我們所期望的美好。利用此刻我將對你說：我的小寶貝，我愛你。
你的爸爸。
8樓：雪莉露琪亞
佳佳你好，你知道嗎，能在一個冬日的清晨看見你我非常開心，天氣很冷，但是從內心深處萌發的快樂讓我的心無比溫暖。
2023年12月15日，對你來說是一個無法忘記的日子，因為從這一年起，你每年都會在這一天度過你的生日；對我來說也一樣，因為每年的這天我都要帶給你歡笑和快樂。
2023年的結束和2023年的開始都滿滿地洋溢著喜悅，你的出生是我們可以想象到的最美妙的事。在這個時刻，我只想對你說一句話：
我愛你，我親愛的寶貝！爸爸。
求法語高手翻譯
9樓：系門
①裡頭的這個resistant不大好翻譯，因為它是個形容詞，「堅實的，抵抗的，反抗的」意思；
同時也有一名詞義，是第二次世界大戰期間法國的抵抗運動的成員，聯絡上下文，我考慮可以將其翻譯成一個抵抗者。
我懷疑樓主是不是打錯了，那個是「quoiii」麼？
我大概猜測是「quoi」了，「什麼」的意思。
好了，抱著上面兩個小問題，我嘗試翻譯下。
翻譯如下：我是一個。
抵抗者，抵抗者，抵抗者；
什麼？一個抵抗者，抵抗者，抵抗者；
什麼？一個抵抗者，抵抗者，抵抗者；
什麼？一個戰士，面對人群、我絕不遲疑。
10樓：匿名使用者
法語助手，全文翻譯是。
這是我現在遇到最好用的，翻譯完後大致意思可以明白，如果原文語法沒有錯誤的話應該可以明白，但是翻譯書面官方內容還是找人翻譯的比較好。
11樓：陳穀子藍芝麻
意譯最後一句。
最為）一個戰士，我衝鋒陷陣毫不遲疑。
請法語高手翻譯下面這段法語，然後回答有關的幾個小問題
12樓：匿名使用者
得知你結婚了我很高興。漂泊的這些年，我從來沒有一個看的上眼。當我們超過30歲時，是時候穩定下來了。
身體就如同精力一樣不再像20歲那樣靈活。如果說旅程構成了一個人的青春時代，那麼每一個階段都有他自己的樂趣和責任。像你，我沒感覺變老了，但是我知道它伴隨了他的一生，並且未讓其承受它。
經歷會帶來不同的領悟。我們知道我們不會再做什麼，我們想做什麼，以及我們所達不到的。我們要避免悲傷，這種情感是沒什麼用的。
我非常確定你將來就會意識到的。最後，我和你媽給予你最誠摯的祝願。
誰幫忙用英語和法語翻譯一下 謝謝了
13樓：光清動
第一個：我要在五年的時間裡徹底的忘記你 ！
the first: i want to be in 5 years time thoroughly forget you!
還有一個 ：不再愛你。
another one: no longer love you第一個：我要在五年的時間裡徹底的忘記你 ！
還有一個 ：不再愛你。
14樓：網友
我要在五年的時間裡徹底的忘記你 ：i will forget you throughly within ffive years.不再愛你 i don't love you any more
法語：je t'oublierai complètement dans 5 ans. 不再愛你：je ne t'aime plus jamais.
法語問題：誰能幫我翻譯一下
15樓：依凝仙
1、時間方面為形成複合時態和化合物，輔助完善及物動詞，被動式動詞的最不及物動詞，過去和填妥的**。
2、說到擁有的東西，處置，經驗，達到，實現的東西，體驗這樣的感覺，現在這種功能的人。
我們有時間。
3、說到的東西，包括，包含，現在這樣的功能。
該表有一個預設。
4、同時測量作為老。
這牆有三英尺高、
是1、輔助時間和時尚，形成了被動的共軛，時代一些不及物動詞（來，去，去，留，來，出來，向下，向上，出生，死亡，移動，等等。）的活性成分自反動詞複合時態。
2、帶來這一主題，以補充之前有一個介詞，或方式，時間，地點副詞，表示從屬關係，**，地點，時間，條件，意見等。
在哀悼，沒有資源。
3、沒有屬性並沒有進一步說明了一個人，現實的東西或真理的存在。
4、在日常語言和熟悉的作品代替動詞去複合時態；語言的文學作品在過去時或不完善的虛擬語氣在這個意義上離開。
昨天我一直在家裡。
有沒有懂法語的朋友幫忙翻譯下，有沒有懂法語的朋友給翻譯一下下面這句話的
我的夢想 今晚，我夢想著再次回到法國，三分之一的時間，quati me時間？我沒有指望，我不想指望更多。在生活中總是有一些東西，我們不能期望得到明確的。我想表達的英文 舊temes 它使我記得，老朋友，老電影，舊舊的樓梯和熱愛。是的，愛是一門incoyable女孩和男人呢？我不知道。為什麼我使用wo...
麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下句子！謝謝
改星睿 樓上的 attend attends 大雨滂沱，訴說誰的痛。il pleut verse,en disant la souffrance de quelqu un 誰陪我一起，忘掉這些痛？qui souhaite m accompagner,afin d oublier ces douleu...
幫忙翻譯下 啊
這一分析的主要約束很明顯 除了 中描繪的，就業增長和企業生存也受其他因素影響。如果這種特點在有無s t 是銀行嗎？時有區別，那麼我們就會面臨分歧。五展示了公司在所有領域和時間段的情況下有無s t有很大區別。更準確地說，有s t的公司規模趨向於大，高利潤，高效率，高工資以及大量技術進口。而沒有s t的...