韓語翻譯 愛上朋友的丈夫

時間 2025-06-06 10:20:28

1樓:網友

方賢錫-朋友的丈夫,俞情玉-朋友。

我愛上方賢錫快已到5個月了。但是和方賢錫相戀的5個月裡,我感到特別對不起俞情玉。九個月之前我的朋友上南韓打工了。

我和方賢錫相戀的契機是有一天,他醉酒來到悔兄鄭了我的家。明知道這樣不可以,但那天晚上我還是接受了他。從那以後塵粗開始我們兩個人一片丹心的相戀著,直到今天。

隨著時間的流失,我無法在方賢錫的魅力中自拔。他彷彿像動物一般,進入我的心。每天晚上一躺在床,他就在天花板上飄,甚至進入到我的夢中喚醒我。

我應該怎麼辦?將來俞情玉回國之後知道碧頌這事的話打擊會很大的。。。不管了。

不管怎樣我喜歡方賢錫。賢錫,我們明天一起喝一杯熱乎乎的巧克力咖啡,我愛你!

2樓:賴潔慧

一。方炫錫(朋友的丈夫)、油井玉(朋友)

我現錫愛上的指導不知不覺中5個月左右了。不過全鉉錫和愛的5個月期間鄭玉對此非常抱歉的。我陵碰的頌纖朋友在9個月前南韓賺錢去。

實際上現錫和我愛的契機是現錫尺櫻談就是一天喝完酒醉來到我回家。我不能這樣的話:「明知這種現錫,他接受了一夜。

之後,到現在為止我們兩人繼續用如同韓潔的心為我戀愛。一天會日益的奇怪的現錫的魅力中解脫出來,沒能結束。他心裡的那種牲口般的人。

晚上睡覺時萬躺在錫賢漂浮嗡天花板上,甚至飛到夢想來到我的心總是動搖。我真的不應該怎麼辦?以後鄭玉中國進來,明明知道這一事實,希拉莉相當背叛。

但不知道的現錫非常好。現錫、我們明天劉昌根溫暖地喝『拿。愛你。

韓語的男朋友怎麼講

3樓:網友

男朋友用韓語表達為남자 女朋友用韓語表達為여자친

例句:1、남자

昨天男朋友沒來約定場所生氣了。

那人的男友成功逃脫了,沒有受傷。

與女朋友約會。

這是我的女朋友。

由於自由戀愛的發展,男朋友這個稱呼在人們心中的概念也從單一的男生朋友發展到了做丈夫之前的物件的代名詞。人們對「男朋友」的理解:「他是和你有戀愛關係的男生」,如今人都開放了,男女之間也有友誼這種關係了,人們將之稱為男性朋友,相差一字即為不同情感。

4樓:網友

남자 男朋友 nam zha qin gu 或者 남친男友 nam qin (縮寫)

친女朋友 yor zha qin gu 或者 여친女友 yor qin (縮寫)

5樓:惠州外地人

男朋友- 남nam za qin gu)簡稱:남친nam qin)

女朋友- 여yie za qin gu)簡稱:여친yie qin)

哪位哥哥姐姐幫我翻譯一下啊?韓語的,好像是寫男朋友和丈夫的。

6樓:網友

男朋友的時候,只對我親切,變成老公以後,只向著別人。

男朋友的時候,只要你我舒心就可以,變成老公以後,相互對弈著。

男朋友的時候,只對我是風度的男人,變成老公以後,只要出門就變成風度的男人。

男朋友的時候,叫我只在你面前哭,變成老公以後,不要在你面前拖拖拉拉苦。

男朋友的時候,不會讓我粘一點水,變成老公以後,自己一點水都不想粘。

男朋友的時候,只知道我、我、我的這3種!

變成老公以後,就愛上了,沙發、遙控器、電視!

男朋友的時候,精神年齡都比我告10歲,變成老公以後,精神年齡都比兒子低。

男朋友的時候,天天讓我感動,變成老公以後,成天讓我傷心。

老公啊!你可要小心了!總是這樣,我會找個朋友的。。哈哈哈哈。

純手動翻譯~滿意~!

7樓:網友

男朋友的時候,我對你的丈夫,只要別人幫你男朋友的時候,你丈夫的關係,主子沒有男朋友的時候,我是乙隻鷹,你丈夫,你都去了別人在自己面前的時候,丈夫就哭,不要哭,不要在你男朋友的時候手上滴水不沾,讓丈夫的手,不讓一滴水不沾。我男朋友的時候,我3三者只知道,남편沙發、電視遙控器,3組愛上了你男朋友的時候精神年齡比我10歲的兒子,丈夫,精神年齡比你低的男朋友的時候我的心所感動,我的丈夫。我只知道他주네丈夫小心。。。

呵呵呵呵呵 翻譯過來有些奇怪,不好意思。

韓語愛人怎麼翻譯

8樓:阿梅達

愛人有兩個意思,乙個是「丈夫、妻子」,乙個是「愛人(戀人)」,所以譯成韓語也有兩個。

1 남편nam pyeon,anae)

2 애인ae yin)

9樓:等待晴天

韓語愛人翻譯成애인。

韓語(한국korean)南韓的官方語言,而在朝鮮稱為朝鮮語,二者是同一語言的不同方言。

在二戰之後,朝鮮民族由於民族主義的思潮下,南韓和朝鮮當下已經完全廢除漢字的使用,全部用諺文(韓字)書寫。

10樓:匿名使用者

자기야za gee ya.

最多的,年輕人用得多。

ye bao

這是年長人叫得多。不過一般是老公叫老婆。

其他也很多,英文的 darling

ae yin

一般給別人說自己的愛人時說的。

11樓:網友

애인。有愛人和情人的意思。

男朋友用韓文怎麼寫?

12樓:夢色十年

男朋友用韓文寫法是:「남

中文:男朋友。

韓文:남자簡寫:남친

例句:멋진釋義:我想要一位帥氣的男朋友。

語言點:1、멋지帥氣。

2、애인愛人,戀人。

3、원하想,希望。

13樓:網友

一、남자名詞】

釋義:1、男子。男。

例句:미혼未婚男子。

例句:멋진翻譯:我想要一位帥氣的男朋友。

例句:어제翻譯:昨天我看到了麥克和他的女朋友在一起。

14樓:嘩嘩下的雨

남자 nam za qin gu)或者是 애인ai yin) 我用的是漢語拼音標誌的 前者也有男性朋友的意思 後者就是愛人的意思 當然可以來指男朋友了。

15樓:caroline0401水

여보 老公老婆都是這個。

丈夫。

16樓:慧彬

여자친女朋友。

抄)를 交往襲)

친구男朋友)

bai를 사交往)

如果對人說處du物件吧就用zhi:dao

把사귀다改成사귀자

17樓:老子發光照死你

你對別人說 這是我的。

抄丈夫用 남편

互相稱呼,小夫妻就會喊親愛的 자기對應的漢字是 自己)那一般夫妻都是喊的如寶여보 也可以是 당신比較潮的也可以喊daring 달링

愛人韓語怎麼寫

18樓:加百列

애인-愛人。

在中國,「愛人」一般指的是丈夫或妻子,比如在跟其他人說話的時候,夫妻一方會稱另一方為「愛人」,以此來表現出兩人的恩愛。再者,「愛人」也可以用於戀愛關係中。

而通過國語詞典的意思我們就可以瞭解到,「애指的是內心深愛、非常想念的人,可以把它理解為「戀人」。

例如:1、둘은/他倆是戀人關係。

2、애인/要有愛人才結婚吧。

韓語「애인愛人」並不能指代夫妻關係中的某一方,所以在跟南韓人聊天的時候,只能用「애인來表示自己喜歡或者在交往的物件,而不能表示夫妻某一方。

19樓:小李明天會更好吖

韓語中애인(愛人)的實際意思是戀人。

在南韓,有很多稱呼伴侶的表達方式,比如:

1、如果男女雙方都是熱戀中,愛的死去活來, 可以叫 자기親愛的)。

2、如果比較正常的話, 就會喊名字(不帶姓的)。

3、如果很穩定了,撒嬌的話,可以叫여보(老婆老公) ,可以男女互叫的稱呼。

4、如果女生的年齡比男生小, 一般會叫오빠(哥哥)。

5、對其他人稱呼自己的伴侶:남편丈夫)、아妻子)。

20樓:網友

南韓的愛人跟中國的愛人意思不同,直譯愛人(애인是戀人的意思。

若按照中國「愛人」的意思,應該翻譯成여보(老婆/老公)남편丈夫)아내妻子),當然跟中文表示另一半的單詞很多一樣,韓語表示另一半的說法也還有很多。

不知道上面是不是你要的。

21樓:江峰

請問,愛如戲場情如戰場,這個詞語怎麼寫?

韓語的老婆怎麼說?

22樓:一人一花綻放

老婆的韓語:마누

源於英語wife,妻子,老婆的意思。

例句:그의他的兄弟跟原來的老婆離了婚。

23樓:網友

在韓語中,老公稱呼抄老婆的表達方式很多。用的最多的還數여보,發音為yu bao(如寶),是乙個漢字詞。

的話不只是老公叫老婆,同時老婆叫老公也可以這樣叫,表達對方在自己心裡是像寶貝一樣的存在。是在夫妻之間用的。

是南韓男人稱呼妻子比較常用的乙個單詞。同其他人提到妻子的時候,用아내的時候比較多。

라也是表示老婆的意思,多用於中年男性稱呼自己老婆時。

람單詞字面的意思是家裡人,內子,內人,也可以用來表示老婆。

프是個外來詞,源於英語wife,妻子,老婆的意思。

在南韓現代,很多年輕的未婚戀人或已婚夫婦,자기親愛的)也成為夫妻之間稱呼的一種新興方式。

的話不只是老公叫老婆,同時老婆叫老公也可以這樣叫,表達對方在自己心裡是像寶貝一樣的存在。是在夫妻之間用的。

24樓:吊蘭花和

南韓語老婆是「여보"要不' 。' 아내" 阿奶" 是妻子的意思 。 ''查給啊"是親愛的。一般版南韓人夫妻。

權雙方互稱여보」"要不'

25樓:

中 文:老婆。

韓 語:여보

羅馬音:yeo bo

諧 音:要保。

希望會對你有所幫助。

26樓:網友

正規的 여자yie za qin gu一般潮bai一點du

的說法叫 여친yie qin

看也知道zhi是省略dao的說法。

用第內二種比較時代容~

27樓:網友

老公老婆一般來說都是同乙個單詞:여보yao bao),這是一種互稱,當然,也有叫「親愛的」的:자기ca gei ya)。

28樓:網友

老公是남편(nam pyeon)

老婆是아내(a nae)

相互 可以 稱呼為여보(yeo bo)

29樓:網友

一般都是互稱여보(yo bo)

戀人之間或者夫婦之間比較甜蜜的時候也叫자기야za gi ya)也就是中文的親愛的。

30樓:網友

여보(yeo bao) 親愛的,老公都行。

(za gi) 親愛的。

(nam pyeon)老公,丈夫~!

31樓:網友

자기是自己的意思。

야應該類似於親愛的吧~~

發音是: 자=咋 기=gi(g=哥i=伊回,哥+伊=用拼音法拼起來就是gi) 야=呀答。

咋gi呀。

32樓:網友

如果老婆、來。

老公互源相稱呼的話是:

(yao bou)

指稱謂的話:老婆 마누ma nu la);老公 남편nanm piaon)

33樓:網友

老婆、老公互相稱呼是:여보yao bou)書面用語。

老公是남편(那母便恩)

老婆是아내(啊乃)

34樓:貪睡的昕

標準是:ca gi yia ~

但你也可以叫她여보 那才是老婆的意思 yio bo~

35樓:網友

一般雙方互稱 여보丫波) 老婆,老公的意思···

야 讀:擦給呀) 親愛的。

36樓:網友

女人1 女人。

. yeo ja

. yeo in

. yeo seng.

2 指妻子時。

cheo / 妻,女人。

. anae / 妻子,女人。

라.manulan / 妻子,內人,女人집사람jip salam / 家裡的。

屋裡的,女人。

37樓:網友

太太確切的不知道,一般有以下幾種稱謂。

니:伯母,媽媽。

:夫人,太太?

님 師母(專不認識的表屬示尊敬)

38樓:匿名使用者

老公是남편(nam pyeon) 那麼撇恩老婆是아내(a nae) 阿乃。

相互 可以 稱呼為版여보(也波。

權 자기擦給呀)

韓語的中文諧音翻譯,求謝,韓語翻譯中文諧音。。。。。

你好 an niang ha sai yo再見 an niang hei gai sai yo對不起 mi a nai yo 好可愛 cam kui yao wo yo很高興見到你 man na sao ban ga wo yo哥哥 o ba 女生 hiong 男生 姐姐 ong ni 女生 nu ...

韓語翻譯需要具備怎樣的素質,韓語翻譯需要具備怎樣的素質

有空了解一下,韓國人的風俗和禮節方面的,還有就是韓國人的生活。那就相當完美了。瞭解這些方面的話,當翻譯的時候對自己也有很大幫助 韓語翻譯需要具備怎樣的素質 翻譯需要具備什麼素質 對英文有相當的造詣,記憶力要強,知識面要廣,再者,要懂得做好準備,特別是做同聲傳譯.快速的反應能力和很好的語感,並且要有一...

學韓語的朋友幫忙翻譯一下地址,請懂得韓語的朋友,幫忙翻譯一下

韓國釜山四象區木拉洞byucksan集團105號公寓1101室 你要寄到韓國,只要寫到釜山 後面當地人就能看懂了 您是要把郵報或信件郵遞到韓國釜山嗎?只要寫上 大韓 釜山廣域市 105 1101 或則 大韓 fusan sasagu moladoung beg san a ba te 105dong...