1樓：幻靈
日本は火山が多く、**の多い島國では、自然災害からの苦難が、同時にも得た神様の貴重な資源―――溫泉。もう千年の歴史がある日本の溫泉が歳月抹殺魅力的で、逆に月日の積み重ねがよほど味、各地の溫泉の厚さに満ちた人文気質。日本の溫泉は特殊な體験：
最良の選択外湯ながら、泡は屋外の景色を眺めながら、ある溫泉まで見ることができ、日本での有名な富士山。もし大雪が降りの天気はとても美しい、より。泡で43℃熱気は漂っている溫泉水に見て雪が舞い、時々降る雪が溫泉で、ロマンチックの後には、さらに純粋な感。
この世は少ないように感じ、天國で。日本人は溫泉入浴のためだけではなくて、その発展になって1種の文化消費。東京北部の仙台市近郊にある有名な「作並溫泉」が、週末や休日の群れをなし、日本人はそこまで、味わいながら熱い仙台美酒を楽しみながら、レディの手厚い仕えて浴。
日本人は溫泉が好きなのには理由がある。溫泉の種類によって、効果も異なる。比較湯治病気を治す効果、「だめ」がもたらす心の減圧は更に人々の追求の境界。
日本の溫泉は檜造成の快適な「內スープ」、大自然に抱かれた置くことに「露天風呂」（つまりアウトドア溫泉、「風呂」は日本語で「風呂」の意）。原木の淡い香りを楽しむ、あるいはつぶれる鑑賞したりしながら、花や実をつけるから湖と山、見て、見て真っ白な雪、心身を洗って、確かには人生の一大の楽しみ。中國人観光客の日本旅行について、必ず溫泉に行くの。
溫泉文化は日本の文化の不可欠な一部
日本是一個多火山、多**的島國，雖然要經受自然災害的折磨，但同時也得到了上天賜予的寶貴資源———溫泉。已走過千年歷史的日本溫泉，不因歲月抹殺其魅力，反而隨著歲月的積澱顯得更有味道，各地的溫泉瀰漫著濃濃的人文氣質。在日本泡溫泉是種特殊的體驗：
最好選擇室外溫泉，一邊泡還可以一邊欣賞戶外的風景，有的溫泉甚至能看到日本著名的富士山。如果碰上大雪紛飛的天氣，更是美不勝收。泡在43攝氏度熱氣繚繞的溫泉水裡看雪花亂舞，不時有雪花落在溫泉裡，浪漫之餘更是充滿了純淨之感。
這種感受世上少有，似在天堂。日本人泡溫泉不單純是為了洗浴，而是將其發展成一種文化消費。東京北部的仙台市近郊有一個著名的“作並溫泉”，每逢週末或假日，日本人就成群結隊到那裡，一邊品嚐熱辣的仙台美酒，一邊享受陪浴女郎的殷勤侍奉。
日本人喜歡溫泉是有理由的。溫泉種類不同，功效也各異。相比較溫泉療養治病的功效，“泡湯”帶來的心靈減壓更是人們追求的境界。
日本溫泉既有檜木修成的舒適的“內湯”，也有置身於大自然懷抱的“露天風呂”（即戶外溫泉，“風呂”在日文中為“泡澡”之意）。享受原木的淡淡香氣，或是一邊泡湯，一邊觀賞湖光山色，看春華秋實，看皚皚白雪，滌盪身心，的確是人生一大享受。
對於中國旅客，去日本旅遊是一定會去泡溫泉的。溫泉文化已經成為日本文化中不可或缺的一部分
2樓：雷伊
日本は1つの多い火山、**の多い島國の問題は、自然災害の苦しみが止むこともあるが、またも確保した。天からの観光資源——の溫泉があります。2023年の歴史がすでに歩いたことがあって、日本の溫泉、歳月抹殺美しさを持っているどころか、歳月がまいこんすっきりした味がでて、各地の溫泉が漂っていた濃い人文気質。
日本で溫泉は特殊な體験:最も良い選択室外の溫泉を見守りながら、泡は參加しながら、外の景色を見ることができなければならないのは、溫泉甚だしきに至っては、日本でも有名な富士山を見ました。それだけにこれから雪が激しく降る天気ではなくて、更には美しかった。
43度熱気に入り、溫泉水の中を見て雪のひとり、時折何か雪が溫泉旅館で、いたって更に清浄に満ちていた。このような感?
日語翻譯求高手將以下內容翻譯為日語
乙 甲 提供 祕密保持情報 対 祕密保持義務 負 上述 祕密保持情報 甲 乙 開示 如何 口頭 書面 他 如何 開示 情報 包括的 限 製造 技術 設計 図面 工程 製造工程 品質検査基準等 技術祕密 顧客 契約書 価格 原価 覚書 予測 見積 報告書 開発進捗 計畫 企業決議 電子 等 商業情報 ...
求日語高手來翻譯一下，求日語高手來翻譯一下 急！！！
時時刻刻關心 清明節 連休 山積 在庫 招 故 間 出荷 普段 2日間 遅延 迷惑 恐 入 何卒 理解 御願 以上 清明節 長期休暇 在庫 山積 従 間 出荷 通常 2日 遅 場合 理解 願 清明節 連休 荷物 山 積 上 間 納期 普通 大體2日遅 迷惑 大変申 訳 大変無理言 何卒 理解 程 願...
求日語高手幫忙翻譯一下
愛笑的 書信？以下為我的翻譯 衣服是 濱 個需要喂 但是也啟一大便，還一次也 的 真的是自己您做的哦 局勢複雜志讀是知道了 知 這樣的快感之類的 這樣的快感之類的 不由得 到車站送個該？沒關係！爸爸，父親和媽媽地 說了那麼 明天見今今天學習了哦 那麼和學習的嗎？現在您學習啟來一發嗎？ 倫珈藍利 訊息...