求會廣東話的朋友翻譯這段話

時間 2022-02-14 03:30:41

1樓:雨巧

為什麼你當時對我好,又為什麼現在變得這麼冷淡?我知道不是我的,我不應該要,有誰告訴我回憶怎麼潛啊 我為了式作放棄他?不是的,是他這樣想而已,工作並不是為了自己,而是為他呀。

而且我很肯定他還愛我,是不是因為太多的原因,他選擇離開我,有誰知道我愛他

2樓:廣州禮友禮品

為什麼你當時對我好,怎麼現在變的對我那麼冷淡?我知道不是我的,我不應該要 有誰告訴我怎麼辦啊 我為了工作放棄他?不是啊 是他那樣想的 工作並不是為了我自己 我他啊 而且我肯定他喜歡我, 不是因為太多原因,他現在離開我 又怎麼知道我愛他。

3樓:匿名使用者

為什麼你當時對我好 為什麼現在變得很冷淡? 我知道不是我的 我不應該要 有誰告訴我 為了工作放棄他?不是呀 是他這樣想的 工作並不是為自己 是為他啊 而且我很肯定他喜歡我 是不是因為太多的原因 他選擇離開我 沒什麼人知道我愛他

4樓:匿名使用者

選錯分類了吧

不過仔細看,貌似還是可以看出一點點意思的,哈哈

5樓:

為什麼你當初對我這麼好,為什麼現在變得這麼冷淡,我知道不是我的,我不應該要,有哪個可以告訴我怎麼辦呢》?我為了工作而放棄他,不是吖,是他這樣想的,工作並不是為了自己,是為他吖,而且我好肯定他還是愛我的,是不是因為太多的原因,他選擇離開我,有誰知道我愛他呢

求正宗廣東佬來給我把這段話翻譯成廣東話

何金水同學 做女人就係攰,辛苦咗成世咩都得唔到,都係為人哋操心,等到老咗咩都冇。自己中意做咩就去做,人生好短,轉瞬間就都煙消雲散 題外話 其實樓主沒必要故意翻譯成 粵語口語 的表達形式,像你本來寫的書面語形式一樣可行。像平常的報紙以書面語形式出版的,難道廣東人會用普通話讀嗎? aone兎兎 做女人就...

求這段話的翻譯,求把這段話翻譯一下

您這複製得不全吶。翻譯如下 不是機翻!qaq 滿意 例如,在一個小組中,學生一起學習並互相交流。他們接觸各種各樣的想法和問題,並參與討論和辯論。此外,努力提問並參與小組討論的學生,可能會在一個小組中得到更好的發展,他們會更加適應小組環境,而不會不知所措。另外,小團體教學節奏較快,這通常利於學生保持專...

中間這段話求手打,謝謝各位了,求這段話的翻譯,高手幫幫忙!謝謝了!

我曾七次鄙視自己的靈魂 第一次,當它本可進取時,卻故作謙卑 第二次,當它在空虛時,用愛慾來填充 第三次,在困難和容易之間,它選擇了容易 第四次,它犯了錯,卻藉由別人也會犯錯來寬慰自己 第五次,它自由軟弱。卻把它認為是生命的堅韌 第六次,當它鄙夷一張醜惡的嘴臉時,卻不知那正是自己面具中的一副 第七次,...