一段古文急求翻譯！
1樓：匿名使用者
試翻譯如下：
戴晉生穿著舊衣戴著舊帽去見梁王。梁王說：「前天我用上大夫回的俸祿邀請先生，先生不答肯留下來，今天怎麼又來拜訪我呢？
戴晉生自然地笑了笑，仰天嘆息說：「哎，看起來，真是不值得和您往來呀！」您見過那沼澤荒地中的野雞嗎？
走好幾步才能啄到一口食，整天（的勞動）才能吃飽肚子。可是，它的羽毛卻長得十分豐滿，光澤閃亮，能和天上的日月相輝映；它奮翅飛翔，引吭長鳴，那叫聲瀰漫在整個荒野和山陵。為什麼會這樣呢？
因為野雞能按自己的意志自由自在地生活。如果把它捉回家，餵養在糧倉裡，不費力氣吃高粱粟米，不一會兒就吃得飽飽的。然而還是羽毛失去原有的光潤，精神衰退，垂頭喪氣，也不鳴叫。
是不是餵給它的食物不好呢？（當然不是）。只是因為它失去了往日的志趣和自由！
現在我不遠千里來拜訪您，難道是沒得吃？那是私下仰慕為君之道。我當初認為您喜愛有學識的人，天下沒有第二個，可是今天才瞭解了你不是這樣的人啊！
說著，就告辭離去了。一生也沒在再做官。
2樓：不知為不知是
戴晉生衣衫襤褸抄地見梁王。梁bai王說：
先前du我要邀請你擔任。
zhi「上大夫」的官職，你不dao肯留下來，現在是不是後悔了？」戴晉生哈哈一笑，仰面嘆氣說：「唉！
照這麼看來，您真不值得追隨啊！您沒看到大湖中的野雞嗎？走五步就要啄東西吃，一整天才能吃飽，可是羽毛漂亮，反映日月光輝，展翅高歌，聲音響徹整個大湖，為什麼呢？
因為它對自己的志向感到快樂。把它放到糧倉，隨時都能吃到東西，一會就飽了，可是羽毛凌亂，沒有精神，低頭不叫。難道是因為它吃的不好嘛？
不是，而是因為它沒實現自己的志向。現在我不遠千里來追隨你，難道是因為我沒東西吃嗎？只是暗中傾慕您的治國之道而已。
我開始以為您懂得欣賞有才華的人，天下沒有第二個，今天看來明顯您不是這樣的君王。」於是告辭離開，再也不踏上仕途。
高中文言文求翻譯！
3樓：匿名使用者
清平沒有私心，被太祖賞識，升任司徒左西掾。
清平名聲次於王鎮之，但被士人百姓所愛戴頌揚。
張尋、趙廣在益州發動叛亂，益州除了散兵流寇搶掠外，政事荒廢百姓紛亂。
大峴山有賊寨七十多個，李裕抓捕並殺了他們的首領，釋放被脅迫隨從的人，減免了拖欠的賦稅，叛亂於是被平息了。
而李孜省正地位顯貴正掌握大權，想要引薦同鄉，於是協同萬安圖謀除去耿裕，以李裕替代他。
求語文文言文翻譯高手~~急需譯文
4樓：匿名使用者
走了十里地，遠遠看見天姥峰，大船停下了。到了岸上，就看見廟宇荒廢，佛像四散野外，無處歸置。野草迷漫荒煙嫋嫋，到處是斷瓦殘垣。
農夫僧人見到生人就後退畏縮，不知道李太白是誰，怎麼能在這些人面前說夢遊天姥的奇妙呢？山上桐柏密集，充當門戶。李太白詩中所說的半壁見海，空中聞雞，我很懷疑真實性。
山頂上到石洞，有沒有青崖白鹿，道家煉丹都是未知的，我不知道李太白為什麼要神往天台山，但是像天姥山這種只能做兒孫輩的魁首，怎麼能在氣勢上超過五嶽，壓倒赤城呢？山川有靈，因緣際會入了李太白的夢裡，李太白做了一場夢寫下了一首詩，寫下來一首詩天姥山於是就和天台山爭第一第二。唉呀！
這到底是因為山還是因為人呀？
湊合看吧。供奉指的是李白。因為李白曾經被封為「供奉翰林」。
這段話大概意思就是作者因為李白的詩慕名而來看天姥山，但是真實的天姥山實在不咋的。所以作者發出了感嘆：山不在高，有仙則名。不是山好，實在是寫山的人出名。
翻譯一段古文，翻譯一段古文 急
打頭爸爸 子思居貧，其友有饋之粟者，受一車焉。或獻樽酒束脩，子思弗為當也。或日 子取人粟而辭吾酒脯，是辭少而取多也。於義則無名，於分則不全，而子行之，何也？子思曰 然！伋不幸而貧於財，乃至睏乏，將恐絕先人之祀，夫以受粟為周之也。酒脯則所以飲宴也，方乏於貧，而乃飲宴，非義也。吾豈以為分哉？度義而行也。...
幫忙翻譯一段古文，急啊，幫忙翻譯一段古文 快快的 ！急用！！！！謝謝 ！
thanksgiving心 所以古時聖王為政，任德尊賢，即使是從事農業或手工 經商的人，有能力的就選拔他，給他高爵，給他厚祿，給他任務，給他權力。即是說，如果爵位不高，民眾對他就不會敬重 俸祿不厚，民眾對他就不信任 如果權力不大，民眾對他就不畏懼。拿這三種東西給賢人，並不是對賢人予以賞賜，而是要把事...
翻譯下面一段古文，請翻譯下面一段古文
延續美麗的開始 李允則，字垂範。小時候就因其才氣和謀略而聞名，後來以其祖蔭被補授為衙內指揮使，又改為左班殿直。多次升遷為供備庫副使 潭州知州。將要動身，真宗對他說 朕在開封時 宋時稱開封府之官署為南衙 畢士安曾對我說起你的家世，所以現在把湖南交給你去掌管。湖南一帶大多是山田，可以種植粟米，但山民由於...