1樓：張簡廣英權甲
原文有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂，不可久也，便去。後數月，山中大火。
鸚鵡遙見，便入水沾羽，飛而灑之。天神曰：「汝雖有志意，何足雲也！
」對曰：「雖知不能救，然嘗僑是山，禽獸行善，皆為兄弟，不忍見耳。」天神嘉感，即為滅火。
譯文有一隻鸚鵡飛到一座山上，山中的禽獸都（很喜歡），互敬互愛。鸚鵡想，這裡雖然感到很快樂，但是不能長久居留下去，於是便飛走了。過了好幾個月以後，山中突然失火。
鸚鵡遠遠地看到，便用自己的羽毛沾溼水，飛到山上，灑水去救火。天神見此，說道：「你雖然很有意氣和氣志，但又有什麼用（效果）呢！
」鸚鵡答道：「我雖然知道不能夠把火救滅，但是我曾經住過這座山，與山上的禽獸友好相處，親如兄弟，（山中這樣著火），我不忍心看下去啊！」天神聽了很感動，以示嘉獎，便把山火滅了。
2樓：牛牛小桃子
原文有鸚鵡飛集他山，山中禽獸皆相愛。鸚鵡自念，此山雖樂，然非吾久居之地，遂去。禽獸依依不捨。
後數月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡（rú）羽，飛而灑之。天神言：
「汝雖好意，然何足道也！」對曰：「雖知區區水滴不能救，然吾嘗僑居是山，禽獸行善，皆為兄弟，不忍見耳，吾不忍見其毀於火也！
」天神嘉其義，即為之滅火。
譯文有隻鸚鵡飛到別的山頭上住下，那裡的禽獸都喜歡它。鸚鵡自己想：（在這裡）雖然很愉快，但是不能久留，便離開了。
幾月以後那山中發生大火，鸚鵡遙遙望見，就飛到有水的地方把自己羽毛沾溼了，然後飛去灑在火上。天神說：「你雖然有好的願望，（但這幾滴水）對你的心意來說能稱得上什麼呢？
」（鸚鵡）回答說：即使明知不可能（滅火），然而我曾寄住在這山中，禽獸都好好待我，都成了我的兄弟，（我）不忍心見到他們受（火災之）苦！」天神讚揚鸚鵡的行為並十分受感動，於是就替（鸚鵡）滅火。
3樓：我長的帥那是上天的安排
原文有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂不可久也，便去。
後數月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。
天神言：「汝雖有志意，何足雲也？」
對曰：「雖知不能救，然嘗僑是山，禽獸行善，皆為兄弟，不忍見耳。」
天神嘉感，即為滅火。
註釋1.集：棲息
2.念：想
3.沾：沾溼
4.輒:都
5.去：離開
6.濡：浸
7.何足道也：（你灑的這點水）怎麼能撲滅火呢
8.然：但是
9.僑：寄居
10.區區：小，細微
11.志：願望；指滅火的心意
12.見：文中指禽獸們受火災之苦
13.雖：即使
14.是：這
15.善：好的
16.皆：都
17.對：答
18.即：就
19.他山：別的山頭，指不是自己常居的山頭
20.相：動作由一方來而有一定物件
21.相愛：喜歡它
22.嘗：曾經
23.為（即為滅火）：替
24.重：雙重
25.遙：遠
26.足：值得
譯文有一隻鸚鵡飛到別的山上，棲息在那裡，山中的飛禽走獸都很喜歡它。鸚鵡自覺得這座山雖然讓它快樂，但不是它長久停留的地方，就飛走離開了。飛禽走獸都依依不捨
過了幾個月後，山中失火了。鸚鵡遠遠看到，心中急得像被火燒。就飛進水中沾溼了自己的羽毛，飛到火上面灑水。
天神說道：「你雖然一片好心，但這幾滴水又**值得說出？」
鸚鵡答道：「儘管我知道區區幾滴水不能救火，但是我曾經暫時在這座山住過，山上的飛禽走獸對我很好，我們都親如兄弟，我不忍心看著他們被火燒燬啊！」
天神讚揚鸚鵡的好心腸，立即為它把火撲滅了。
啟示與借鑑
1.幫助他人，不在於力量的大小，而在於顯示一片誠心。有人捐一元錢幫助病重的同學，有人出五十萬支援受災的百姓，各盡其力，這「義」的分量是相當的。（摘自《文言文啟蒙讀本》）
2.與愚公移山的意義相似，盡心盡力去做看似無用的事情，而以誠心感動了他人並得到幫助。
3.人要有毅力 不管這股力量是多麼的微小 持之以恆的應對 一定會有回報的 與「水滴穿石」同一個道理。
4.這個故事跟愚公移山有點像，但更加入了感人的友誼。一個人要靠自己的力量去完成一件艱鉅的任務是不容易的，如果有貴人相助就簡單得多，但是貴人（天神）並不是隨意幫助別人的，所謂天助自助者，自己不努力，是不能寄望得到別人的幫助；如果所
古文《鸚鵡滅火》的翻譯
4樓：聖鸞周芷
有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂，不可久也，便去。後數月，山中大火。
鸚鵡遙見，便入水沾羽，飛而灑之。天神曰：「汝雖有志意，何足雲也！
」對曰：「雖知不能救，然嘗僑是山，禽獸行善，皆為兄弟，不忍見耳。」天神嘉感，即為滅火。
有一群鸚鵡飛到一座山上，山中的禽獸都（很喜歡），互敬互愛。鸚鵡想，這裡雖然感到很快樂，但是不能長久居留下去，於是便飛走了。過了好幾個月以後，山中突然失火。
鸚鵡遠遠地看到，便用自己的羽毛沾溼水，飛到山上，灑水去救火。天神見此，說道：「你雖然很有意氣和氣志，但又有什麼用（效果）呢！
」鸚鵡答道：「我雖然知道不能夠把火救滅，但是我曾經住過這座山，與山上的禽獸友好相處，親如兄弟，（山中這樣著火），我不忍心看下去啊！」天神聽了很感動，以示嘉獎，便把山火滅了。
5樓：茅孟霜沈雅
希望對你有幫助：【譯文】
有鸚鵡飛到其它山棲息,
山中的飛禽走獸都喜歡它.
鸚鵡想：
在這山雖然快樂,但不是我長時間居住的地方,就離開了。
好幾個月後,
山中起大火,
鸚鵡遠遠地看見,
心裡急得像在焚燒,於是用水沾溼羽毛,飛過去灑向山.
天神說:"你雖然有好的心意,但又有什麼用呢?"
鸚鵡回答:"我雖然知道一點點的水不能救它們.但是我曾經寄居在這座山,飛禽走獸友好地對待我如同兄弟,
我只是不忍心看見它們被大火燒死罷了!"
天上的神讚揚它的行為，
立即為它熄滅了大火.
《鸚鵡》的古文翻譯，鸚鵡與八哥的文言文翻譯 ！！
城市秋天 一 譯文 山樑貨店的鸚鵡十分聰明。東關口店鋪的鷯哥，也會說話。兩家店拿這兩隻鳥作比較 鸚鵡吟了一首詩，鷯哥也說了同樣的一首，聲音清越與鸚鵡不相上下。鷯哥又說了些，鸚鵡卻不說了，別人問鸚鵡為何這樣，鸚鵡說，他說話的本領不如我，卻十分狡猾，我一開口他就偷學去。臬司的愛子，病的很重，買下鸚鵡作為...
古文翻譯,簡單 古文翻譯 很簡單的
宋國有一個富人，天下大雨，他家的牆壞了。富人的兒子說 要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。智子疑鄰 的寓意是感情親近與疏遠往往會導致認識錯誤。不知道，我想求一個比它長的古文。簡單...
古文羽林郎的翻譯，哪裡有古文《淝水之戰》的翻譯
城市秋天 一 譯文 當年，有個霍將軍的門人姓馮名子都。曾經依仗將軍的勢力，調笑當壚賣酒的胡姬。這位胡姬，當年只十五歲，在一個春光明媚的日子獨自在門前賣酒。胡姬什麼樣子呢？她繫著長長的絲絛，穿著大袖合歡衫 頭上戴著藍田美玉的飾物，耳上戴著大秦寶珠做的耳環 那髮髻更是戴著無數珠寶，世上罕有。一隻髮髻上戴...